tie-in أمثلة على

• A plus B equals a tie-in between the Mob and the police force.
  أو ب تساوىالتحالف... . بينالعصابهبينالشرطهوالعصابه...
• Police say there could be a tie-in to the President's murder.
  وتقول الشرطة الضبط تزامن مع قتل الرئيس
• There's gotta be a great tie-in for a town like this.
  سوف تكون ربطة رائعة لمدينة مثل تلك
• We got to do a double tie-in on this time.
  يجب علينا أن نقوم بعقدة مزدوجة فى هذه
• Where's the money... where's the tie-in with throwing away shoes?
  أين المال اين الربطة في رمي الأحذية؟
• George Romero... that must be a tie-in with the race.
  جورج روميرو ... ويجب أن يكون مقيدا في السباق.
• That looks like the four-inch tie-in to the second floor.
  الذي يبدو مثل ربطة البوصة أربعة في إلى الطابق الثاني.
• She wants to do a breast cancer fund-raising tie-in with us.
  تريد أن تعمل جمع الأموال لـ سرطان الثدي معنا
• Map says there's a tie-in to another mine shaft. It's marked "sealed off."
  الخريطه تظهر ان هناك ترابط مع مخرج آخر
• You think maybe it's some kind of mafia tie-in with authentic Nick's?
  أوتظنّين ربّما) أنّ المافيا نوعاً ما مرتبطة بـ(نيك) الأصيل؟
• The comic book prequel tie-in to the Injustice game series.
  مقدمة كتاب الكوميكس تضمه في سلسلة لعبة الظلم.
• As a tie-in to this movie, Krustyburgers will be made from only reptile meat.
  وكاحتفال بهذا الفيلم سيتمّ تصنيع كروستي بيرغر) فقط من لحم الزواحف)
• A final tie-in was the commonality of misspellings between letters from Edwards and the forged letters.
  وفي نهاية المحاكمة عُرضت الأخطاء الإملائية المشتركة بين رسائل إدوارز و الرسائل المزيفة.
• In order to coincide with the release of the upcoming film, developer Terminal Reality was tasked with creating a game to tie-in with the film.
  لكي تتزامن مع صدور الفيلم القادم، كلف المطور ترمينال ريالتي بإنشاء لعبة تتعادل مع الفيلم.
• The HOG also opened new revenue streams for the company, with the production of tie-in merchandise offered to club members, numbering more than one million.
  فتحت المجموعة مصادر جديدة للدخل للشركة، بإنتاج البضائع المعروضة لأعضاء النادي، الذين يبلغ عددهم أكثر من مليون عضو.
• The two did eventually tie-in in the overarching "Gotham Shall Be Judged" storyline, when Red Robin would end up facing Azrael's Angels of Death.
  في نهاية المطاف، أنضم الأثنان إلى قصة "غوثام يجب أن تحاكم"، عندما أنتهى روبن الأحمر في مواجهة ملائكة الموت التابعة لعزرائيل.
• On November 15, 2005, a video game tie-in prequel of the same name was released in North America for the PlayStation 2 and Xbox gaming consoles.
  في 15 نوفمبر 2005، صدرت لعبة فيديو تحمل نفس الاسم في أمريكا الشمالية على نظامي اللعب البلاي ستيشن 2 والإكس بوكس.
• Since then, Tracer has been shown to be in a romantic relationship with another woman through one of the tie-in comics published online by Blizzard.
  ومنذ ذلك الحين، تبين أن ترَيسر على علاقة رومانسية مع امرأة أخرى من خلال إحدى القصص المصورة المرافقة للّعبة التي نشرتها بليزارد عبر الإنترنت.
• The live-action movie Æon Flux, loosely based upon the series and starring Charlize Theron, was released in theaters on December 2, 2005, preceded in November of that year by a tie-in video game of the same name based mostly on the movie but containing some elements of the original TV series.
  تم إصدار فيلم مبني على المسلسل ببطولة تشارليز ثيرون في السينما في 2 ديسمبر عام 2005 , مسبوقة في نوفمبر من نفس العام بإصدار لعبة فيديو مبنية على الفيلم مع احتوائها لبعض العناصر من المسلسل الأصلي .