tillage أمثلة على

• Field cultivators are used to complete tillage operations in many types of arable crop fields.
  تستخدم مسالف الحقول لإتمام عمليات الحراثة في جميع أنواع حقول المحاصيل القابلة للزراعة.
• Seedbed preparation in farm fields often involves secondary tillage via harrows and cultivators.
  وعادة يتضمن تحضير مهد البذور في الحقول الزراعية إجراء الحراثة الثانوية من خلال أمشاط الجرافات والمسالف.
• Seedbed preparation in gardens often involves secondary tillage via hand tools such as rakes and hoes.
  غالبًا تتضمن عملية تحضير مهد التربة في الحدائق إجراء عمليات الحراثة الثانوية باستخدام الأدوات اليدوية مثل المجارف والمعاول.
• No-till farming methods avoid tillage for seedbed preparation as well as later weed control.
  أما طرق الزراعة بلا حراثة فهي تتجنب الحراثة التي تضر بإعداد مهد التربة وكذلك مكافحة الأعشاب الضارة في وقت لاحق.
• In corn crops, for instance, predation by caterpillars can be higher in no-till than in conventional tillage fields.
  في محاصيل الذرة، على سبيل المثال، يمكن أن يكون الافتراس بواسطة اليرقات أعلى في عدم الحراثة من حقول الحراثة التقليدية.
• Soil management tools include maintaining soil nutrient and organic matter levels, reduced tillage and increased cover.
  وتشمل أساليب إدارة التربة الحفاظ على مستويات ثابتة من العناصر الغذائية والمواد العضوية الموجودة بها، وتقليل عمليات حرثها وتهيئتها وزيادة غطائها النباتي.
• The powered rotary hoe was invented by Arthur Clifford Howard who, in 1912, began experimenting with rotary tillage on his father's farm at Gilgandra, New South Wales, Australia.
  وكان اختراع آرثر كليفورد هوارد للمحراث الدوار في 1912، حيث بدأ بتجريب العزق الدوار في حقل والده في جليجندرا، نيو ساوث ويلز في أستراليا.
• Many times it also includes a deep ripping tool for breaking up hard pans and compaction created from traditional tillage implements and heavy equipment like large tractors and combine harvesters.
  كما يتضمن في كثير من الأحيان أداة تمزيق عميقة لكسر المقالي الصعبة والمشاكل الناتجة عن أدوات الحراثة التقليدية والمعدات الثقيلة مثل الجرارات الكبيرة والحصادات.
• Based on the balance of these factors, and because each farm has different problems, agroecologists will not attest that only no-till or complete tillage is the right way of farming.
  واستناداً إلى توازن هذه العوامل، ولأن كل مزرعة تعاني من مشكلات مختلفة، لن يشهد علماء الإيكولوجيا الزراعية بأن الحراثة أو الحراثة الكاملة هي الطريقة الصحيحة للزراعة.
• Conventional tillage refers to tillage operations considered standard for a specific location and crop and that tend to bury the crop residues; usually considered as a base for determining the cost effectiveness of erosion control practices.
  تشير إلى عمليات الحرث التي تعتبر معيارا لموقع معين ومحصول والتي تميل إلى دفن مخلفات المحاصيل؛ وعادة ما تعتبر قاعدة لتحديد فعالية تكلفة ممارسات مكافحة التعرية.
• Conventional tillage refers to tillage operations considered standard for a specific location and crop and that tend to bury the crop residues; usually considered as a base for determining the cost effectiveness of erosion control practices.
  تشير إلى عمليات الحرث التي تعتبر معيارا لموقع معين ومحصول والتي تميل إلى دفن مخلفات المحاصيل؛ وعادة ما تعتبر قاعدة لتحديد فعالية تكلفة ممارسات مكافحة التعرية.
• Their tillage also mixes the different soil layers, restarting the soil formation process as less weathered material is mixed with the more developed upper layers, resulting in net increased rate of mineral weathering.
  كما يعمل على تقليب طبقات التربة المختلفة، الأمر الذي يساعد في إعادة بدء عملية تكوين التربة من جديد حيث تختلط الطبقات الأقل عرضة لعوامل التعرية بالطبقات العليا الأكثر تطورًا.
• Crops that do not perform well when competing with other plants that grow in untilled soil in their early stages can be best grown by using other conservation tillage practices, like a combination of strip-till with no-till areas.
  يمكن زراعة المحاصيل التي لا تؤدي بشكل جيد عندما تتنافس مع النباتات الأخرى التي تنمو في التربة غير المضروبة في مراحلها المبكرة، باستخدام ممارسات الحراثة الأخرى، مثل مزيج من الحشائش حتى المناطق الخالية من الحراثة.