timekeeping أمثلة على

• These devices functioned as timekeeping devices and also as calendars.
  تعمل تلك الأجهزة لتحديد الوقت وأيضًا كتقويم.
• I think we can use this as a... I don't know, as a timekeeping device.
  ...أعتقد أننا نستطيع أن نستعمل هذا أداة لضبط الوقت
• Atomic clocks are the most accurate timekeeping devices in practical use today.
  الساعات الذرية هي أجهزة ضبط الوقت الأكثر دقة المعروفة حتى الآن.
• Another Indian influence was an approximate formula used for timekeeping by Muslim astronomers.
  ومن التأثيرات الهندية صيغة تقريبية استخدمها علماء الفلك المسلمون لضبط الوقت.
• Timekeeping is a complex of technological and scientific issues, and part of the foundation of recordkeeping.
  إن ضبط الوقت هو مجموعة معقدة من القضايا التكنولوجية والعلمية، وجزء من أساس حفظ السجلات.
• Since the early nineteenth century, it was commonly used for timekeeping purposes in the lands of the former Polish–Lithuanian Commonwealth.
  منذ أوائل القرن التاسع عشر، كان يستخدم عادة لأغراض ضبط الوقت في أراضي الكومنولث البولندي الليتواني السابق.
• As those megalithic civilizations left no recorded history, little is known of their calendars or timekeeping methods.
  ولما كانت تلك الحضارات الميغاليثية، لم تترك تاريخًا مسجلاً، لذا فإننا لا نعرف إلا القليل عن التقويمات الخاصة بهم أو وسائل تحديد الوقت.
• The Egyptians therefore developed a number of alternative timekeeping instruments, including water clocks, and a system for tracking star movements.
  لذا طور المصريون عددًا من آلات ضبط الوقت البديلة، بما في ذلك الساعات المائية والساعات الرملية، ونظام لتتبع حركة النجوم.
• Today, the Global Positioning System in coordination with the Network Time Protocol can be used to synchronize timekeeping systems across the globe.
  اليوم يمكن استخدام نظام التموضع العالمي بالتنسيق مع بروتوكول وقت الشبكة لتوقيت وتزامن أنظمة قياس الوقت حول العالم.
• The Ancient Greeks and the people from Chaldea (southeastern Mesopotamia) regularly maintained timekeeping records as an essential part of their astronomical observations.
  حافظ اليونانيون القدماء وشعوب كلدو (جنوب بلاد ما بين النهرين) على قيسهم للوقت كجزء أساسي في ملاحظاتهم الفلكية.
• At first, timekeeping was done by hand by priests, and then for commerce, with watchmen to note time as part of their duties.
  في البداية، كان يتم ضبط الوقت يدويًا من قبل الكهنة، ثم من أجل التجارة، مع الحراس أن يلاحظوا الوقت كجزء من واجباتهم.
• Timekeeping on Mars can be more complex, since the planet has a solar day of approximately 24 hours and 39 minutes, known as a sol.
  ضبط الوقت على كوكب المريخ يمكن أن يكون أكثر تعقيدا، لأن اليوم الشمسي على الأرض يعادل ما يقرب من 24 ساعة و 39 دقيقة، والمعروفة باسم سول.
• To compensate for the falling pressure head in the reservoir, which slowed timekeeping as the vessel filled, Zhang Heng added an extra tank between the reservoir and the inflow vessel.
  ولتعويض الضغط المفقود، والذي كان يتسبب في إبطاء معدل دخول الماء إلى الوعاء، أضاف زانج هينج خزانا إضافيا بين الفنطاس والوعاء المستقبل للماء.
• The most accurate timekeeping devices are atomic clocks, which are accurate to seconds in many millions of years, and are used to calibrate other clocks and timekeeping instruments.
  أكثر الآلات الزمنية دقة في تتبع الوقت هي الساعة الذرية، والتي تبلغ دقتها ثانية كل عدة ملايين من السنين، وتستخدم في ضبط الساعات والآلات الزمنية الأخرى.
• The most accurate timekeeping devices are atomic clocks, which are accurate to seconds in many millions of years, and are used to calibrate other clocks and timekeeping instruments.
  أكثر الآلات الزمنية دقة في تتبع الوقت هي الساعة الذرية، والتي تبلغ دقتها ثانية كل عدة ملايين من السنين، وتستخدم في ضبط الساعات والآلات الزمنية الأخرى.
• Intercalation or embolism in timekeeping is the insertion of a leap day, week, or month into some calendar years to make the calendar follow the seasons or moon phases.
  الإقحام أو سد الفراغ في ضبط التاريخ هو إدخال طفرة(قفزة) يومية أو أسبوعية أو شهرية في بعض التقويمات السنوية لجعل التقويم مزامناً للمواسم أو لمراحل القمر.
• The operating system includes a mechanism to adjust for hardware timekeeping drift; when calibrated against a known time standard, it easily achieves an accuracy better than 0.01%.
  ويشتمل نظام التشغيل على آليةٍ لتعديل وضبط أي انحرافٍ للحفاظ على وقت الجهاز؛ حيث أنه عند معايرته أو فحصه مقابل معيار وقت قياسي، فإنها تحقق دقة أفضل من 0.01%.
• Atomic clocks are far more accurate than any previous timekeeping device, and are used to calibrate other clocks and to calculate the International Atomic Time; a standardized civil system, Coordinated Universal Time, is based on atomic time.
  وتعتبر الساعات الذرية الأكثر دقة على الإطلاق أكثر من أي آلة قياس وقت أخرى، لذا فهي تستخدم لمعايرة الساعات الأخرى، كما يعتمد عليها في التوقيت الذري العالمي والتوقيت العالمي المنسق.
• The Ancient Egyptians were one of the first cultures to widely divide days into generally agreed-upon equal parts, using early timekeeping devices such as sundials, shadow clocks, and merkhets (plumb-lines used by early astronomers).
  (أكتوبر 2017) كان المصريون القدماء من أوائل الثقافات التي تقسم الأيام إلى أجزاء متساوية متفق عليها بشكل عام، وذلك باستخدام أجهزة ضبط الوقت المبكر مثل الساعات الشمسية وميقات الظل والشاقول (خطوط السباكة التي استخدمها علماء الفلك الأوائل).
• Furthermore, in contrast to the intricate advanced wheelwork, the timekeeping mechanism in nearly all these clocks until the 16th century was the simple verge and foliot escapement, which had errors of at least half an hour a day.
  علاوة على ذلك، على النقيض من العجلات المتطورة المعقدة، كانت آلية ضبط الوقت في كل هذه الساعات تقريبا حتى القرن السادس عشر عبارة عن حافة بسيطة ومفرغة، والتي كان بها أخطاء نصف ساعة على الأقل في اليوم.