tindouf أمثلة على

• In that time, Tindouf was occupied and attached to the indigenous municipality of Béni Abbès until 1935.
  ألحقت تندوف إثر سقوطها بيد الفرنسيين بالبلدية الأهلية لبني عباس حتى عام 1935.
• Skirmishes along the border eventually escalated into a full-blown confrontation, with intense fighting around the oasis towns of Tindouf and Figuig.
  بعد مناوشات مكثفة على طول الحدود، مع مرور الوقت، أصبح الاشتباك حقيقي واقتتال عنيف حول واحة تندوف وفكيك.
• The Polisario Front retaliated the Moroccan offensive with guerrilla attacks, and moved their base to Tindouf in western Algeria, where first refugee camps were established in May 1976.
  ردت جبهة البوليساريو على الهجوم المغربي بهجمات حرب العصابات، وانتقل قاعدتها إلى تندوف في غرب الجزائر، حيث تقع مخيمات اللاجئين الأولى وأنشئت في مايو 1976.
• She was born in 1976 in the Sahrawi refugee camps, in the Tindouf region of Algeria where her mother had settled in late 1975, fleeing from the Moroccan occupation of Western Sahara.
  ولدت عزيزة في عام 1976 في مخيمات اللاجئين الصحراويين، في منطقة تندوف في الجزائر، حيث استقرت والدتها في أواخر عام 1975، فرت من الصحراء المغربية .
• The discovery of large deposits of oil and minerals (iron, manganese) in the region led France to define more precisely the territories, and in 1952 the French decided to integrate Tindouf and Colomb-Bechar to the French departments of Algeria.
  اكتشاف مناجم الحديد والمنغنيز في المنطقة جعل فرنسا تقرر في سنة 1950 تدقيق رسم الحدود وإدخال كل من تندوف وكولومب بشار ضمن المقاطعات الفرنسية للجزائر.
• The Polisario Front, a national liberation movement that is recognized by the United Nations as the representative of the people of Western Sahara since 1979, has attempted to modernize the society of the Sahrawi refugee camps that was set up in Tindouf Province, Algeria from 1975 to 1976, through emphasis on education, eradication of tribalism and emancipation of women.
  جبهة البوليساريو، وهي حركة التحرر الوطني التي تعترف بها الأمم المتحدة كممثل لشعب الصحراء الغربية منذ عام 1979، وقد حاولت تحديث المجتمع من مخيمات اللاجئين الصحراويين التي أنشئت في ولاية تندوف في الجزائر من 1975 إلى 1976، من خلال التركيز على التعليم، والقضاء على القبلية وتحرير المرأة.