tobruk أمثلة على

• The blockhouses of Tobruk they had been neglected.
  " لقد أهمل تحصين مدينة " طبرق
• Tobruk was secured the next day, with 25,000 Italian prisoners taken.
  تم تأمين (طبرق) في اليوم التالي مع (25000) سجين إيطالي.
• The siege of Tobruk intensifies; some defending forces are pulled back to Egypt.
  حصار طبرق يشتد ويتم سحب بعض قوات الدفاع إلى مصر.
• Tobruk has a strong, naturally protected deep harbour.
  ميناء طبيعي محمي رائع وعظيم.
• Underneath of the nose of Rommel, the British Navy it substituted the garrison of Tobruk for new troops,
  أمام عينى (روميل) قامت البحريه البريطانيه بأستـبدال حـاميـة ( طـبـرق ) بـقوات جـديـده
• The 6th Division followed up this success by assaulting the fortress of Tobruk on 21 January.
  يعود نجاح الشعبة السادسة من خلال الاعتداء على قلعة (طبرق) في تاريخ (21 كانون الثاني).
• The defence of Tobruk cost the Australian units involved 3,009 casualties, including 832 killed and 941 taken prisoner.
  الدفاع عن (طبرق) كلف الوحدات الأسترالية تشارك (3009) ضحية بينهم (832) قتيل و(941) أسير.
• Against the weakened ones British troops, it recaptured Bengasi e Tobruk threatened again.
  ...فى مواجهة القوات البريطانيه الضعيفه التى واجهته تمكن من دخول (بنغازى) مرة أخرى... (و مرة أخرى أصبح يشكل تهديداً على (طبرق
• We know that you almost died of thirst near Tobruk and nearly froze to death in Russia.
  نحن نعلم أنك كدت أن تموت من العطش بالقرب من طبرق و تقريباً تجمدت حتى الموت في روسيا
• Tobruk at the hands of the British it would be a threat to the routes of supplying of Rommel e hindered it to advance more for Egypt.
  ...طالما بقيت (طبرق) فى أيدى البريطانيين فأنها تشكل تهديداً على خطوط... ( الأمـدادات الـخـاصـه بـ ( رومـيـل
• The first disembarkment of troops happened on October 10, under the command of general Carlo Caneva, and soon Tripoli, Benghazi, Derna and Tobruk were occupied.
  حدث أول إنزال للقوات الإيطالية في يوم 10 أكتوبر، تحت قيادة الجنرال كارلو كانيفا وسرعان ما تم احتلال طرابلس وبنغازي ودرنة وطبرق.
• The 9th Division formed the rear guard of this withdrawal, and on 6 April was ordered to defend the important port town of Tobruk for at least two months.
  شكلت الشعبة التاسعة الحرس الخلفي لهذا الانسحاب، وفي يوم (16 نيسان) صدر أمر للدفاع عن ميناء مدينة طبرق المهم لمدة شهرين على الأقل.
• Dummy formations were created in Italy and Libya, Colonel Victor Jones began depicting both an Armoured and Airborne divisions near Tobruk for the first stage of the operation.
  كما وضعت تشكيلات وهمية في إيطاليا وليبيا، حيث بدأ العقيد فيكتور جونز بتصوير كل من الفرق المدرعة والمحمولة جواً بالقرب من طبرق للمرحلة الأولى من العملية.
• Some of them reached Salloum, Egypt from Tobruk and were met at the border by Indian embassy officials who arranged their onward journey to Mumbai on an international airline.
  وصل بعضهم إلى السلوم، في مصر من طبرق، واجتمعوا على الحدود بمسؤولي السفارة الهندية الذين نظموا استكمال رحلتهم إلى مومباي على متن خطوط الطيران الدولية.
• On 12 November 2014, Libyan Air Force fighter jets carried out airstrikes in Derna, possibly in retaliation for the car bombs, which exploded in Benghazi, Tobruk and the Labraq Airport.
  في 12 نوفمبر 2014، نفذ مقاتلي القوات الجوية الليبية غارات جوية في درنة، يرجح إنتقامًا لتفجير سيارات مفخخة في بنغازي، طبرق، ومطار الأبرق الدولي.
• Upon the request of the Australian Government, the bulk of the 9th Division was withdrawn from Tobruk in September and October 1941 and was replaced by the British 70th Division.
  بناءً على طلب من الحكومة الأسترالية، تم سحب الجزء الأكبر من الشعبة التاسعة من (طبرق) في (أيلول وتشرين الأول عام 1941) واستعيض عن شعبة 70 البريطانية.
• The Tobruk government, strongest in eastern Libya, has the loyalty of Haftar's Libyan National Army and has been supported by air strikes by Egypt and the UAE.
  إنّ حكومة طبرق هي السلطة الأقوى في شرق ليبيا وهي موالية للخليفة حفتر الذي يقود الجيش الوطني الليبي والذي يحظى بدعم كبير من مصر والإمارات العربية المتحدة القادِمة من قارة آسيا.
• According to Richard Engel, NBC News Chief Foreign Correspondent, who entered Libya and had reached the city of Tobruk on 22 February, "the protest movement is no longer a protest movement, it's a war.
  ويقول ريتشارد إنجل، كبير المراسلين الأجانب لدى وكالة إن بي سي نيوز، والذي دخل ليبيا ووصل إلى مدينة طبرق في 22 فبراير، "إن حركة الاحتجاج لم تعد حركة احتجاج، إنها حرب.
• During the ensuing siege of Tobruk the 9th Division, reinforced by the 18th Brigade of the 7th Division and British artillery and armoured regiments, used fortifications, aggressive patrolling and artillery to contain and defeat repeated German armoured and infantry attacks.
  أثناء حصار طبرق التي تلت ذلك الشعبة التاسعة يعززه لواء(18) التابع للشعبة السابعة والمدفعية البريطانية وأفواج مدرعة تستخدم التحصينات، الدوريات العدوانية والمدفعية لاحتواء وهزيمة الهجمات المدرعة والمشاة الألمانية.
• Cyrenaica Province is the prime suspect in a 12 November 2014 suicide bombing in Tobruk that killed one and wounded 14, and a bombing outside Labraq air force base in Al-Bayda that killed four, according to a CNN report.
  ولاية برقة هي المشتبه بها الرئيسي في تفجير 12 نوفمبر 2014 الإنتحاري، بمدينة طبرق الذي قتل شخص وجرح 14 أخرين، وتفجير البوابة الخارجية لقاعدة الأبرق الجوية في البيضاء الذي أودى بحياة أربعة، وفقًا لتقرير السي إن إن.