togolese أمثلة على

• The Togolese team withdrew from the competition the following day.
  منتخب توغو إنسحب من المسابقة بعدها بيوم.
• The Togolese Republic was proclaimed on 27 April 1960.
  وأعلنت جمهورية توغو في 27 أبريل 1960.
• Around 40,000 Togolese fled to neighboring countries.
  فر حوالي 40،000 توغولي إلى البلدان المجاورة.
• In Togo, five teams have won the Double of the Togolese Championnat National and the Coupe du Togo.
  في توغو، خمسة أندية حققت البطولة الوطنية التوغولية وكأس توغو.
• The Togolese team had left on Sunday, two days after the attack on the team bus.
  وكان الفريق التوغولي غادر يوم الأحد بعد يومين من الهجوم على حافلة الفريق.
• The official Togolese drink is called sodabi, a liquor that is created from the distillation of palm wine.
  ويسمى الشراب التوغولي الرسمي سودابي، وهو الخمور التي يتم إنشاؤها من التقطير لنبيذ النخيل.
• The Togolese government, however, subsequently ordered the team to return home after all, on grounds of security.
  الحكومة التوغولية، ومع ذلك، أمر في وقت لاحق الفريق في العودة إلى ديارهم بعد كل شيءٍ لأسباب تتعلق بالأمن.
• The players initially decided to compete to commemorate the victims in this way, but were immediately ordered to return by the Togolese government.
  اللاعبين قرروا في البداية المشاركة لاحياء ذكرى الضحاية، لكن الحكومة التوغولية أصدرت تعاليم بالعودة فوراً.
• Togolese midfielder Alaixys Romao said the team was also trying to persuade the other teams in their group to pull out of the competition.
  وقال أليكسيس روماو إن الفريق كان يحاول أيضاً إقناع الفرق الأخرى في مجموعته بالانسحاب من المنافسة.
• He created the Rally of the Togolese People Party, banned activities of other political parties and introduced a one-party system in November 1969.
  وأنشأ حزب "التجمع من أجل الشعب التوغولي"، وحظر أنشطة الأحزاب السياسية الأخرى، وأدخل نظام الحزب الواحد في نوفمبر 1969.
• He also rejected efforts of French soldiers who were demobilized after the Algerian War and tried to get a position in the Togolese army.
  كما رفض جهود الجنود الفرنسيين الذين تم تسريحهم بعد الحرب في الجزائر وحاولوا الحصول على منصب في الجيش التوغولى.
• On 9 April 1961 the Constitution of the Togolese Republic was adopted, according to which the supreme legislative body was the National Assembly of Togo.
  وفي 9 أبريل 1961، اعتمد دستور توغو، الذي جاء بموجبه أن الهيئة التشريعية العليا هي الجمعية الوطنية لتوغو.
• The Togolese army, known as Forces Armées Togolaises (FAT), or Togolese Armed Forces, closed the nation's borders, forcing the plane to land in nearby Benin.
  وأغلق الجيش التوغولي، المعروف باسم القوات المسلحة التوغولية حدود البلاد، مما أجبر الطائرة على الهبوط في بنن المجاورة.
• The Togolese army, known as Forces Armées Togolaises (FAT), or Togolese Armed Forces, closed the nation's borders, forcing the plane to land in nearby Benin.
  وأغلق الجيش التوغولي، المعروف باسم القوات المسلحة التوغولية حدود البلاد، مما أجبر الطائرة على الهبوط في بنن المجاورة.
• Togolese citizens can travel to member states of the Economic Community of West African States (ECOWAS) without a passport, national ID cards are sufficient.
  يمكن للمواطنين التوغوليين السفر إلى المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا بدون جواز سفر، وتعتبر بطاقات الهوية الوطنية كافية لذلك الأمر.
• A spokesman for the Togolese football federation said assistant coach Améleté Abalo and press officer Stanislaud Ocloo had died as well as the driver.
  وقد قال متحدث باسم الاتحاد التوغولي لكرة القدم بأن مساعد المدرب أماليت أبالو والملحق الصحفي ستانيسلاود أوكلو قد قتلوا وكذلك السائق.
• The president-backed party Rally of the Togolese People (RPT) won outright majority with the UFC coming second and the other parties claiming inconsequential representation.
  وحصل حزب التجمع الشعبى الذى يدعمه الرئيس على اغلبية مطلقة مع الجبهة المتحدة الثورية في المركز الثانى والاطراف الاخرى التى تدعي عدم تمثيلها.
• Officially, Ewe and Kabiye are "national languages", which in the Togolese context means languages that are promoted in formal education and used in the media.
  رسميا، الإيوي وكابي هي "لغات وطنية"، والتي في سياق توغو تعني اللغات التي يتم الترويج لها في التعليم الرسمي واستخدامها في وسائل الإعلام.
• Later there was something of a reversal as two of the Togolese players said they would play in the African Nations Cup in "memory of the dead."
  في وقت لاحق كان هناك شيء من انعكاس واثنين من اللاعبين التوغوليين قالوا انهم سوف تلعب في كأس الأمم الأفريقية في "ذكرى القتلى".