toluene أمثلة على

• Toluene leak confirmed. Entering from windward side.
  تم تحديد مكان تسرب مادة التولوين وهو يدخل من الجانب المواجه للرياح
• Blood suspended in toluene might be testable for dna.
  واذا علق الدم في الـ(تولوين) يمكن ان يكون قابل لإختبار الحمض النووي
• Apparently,the toluene caused a false positive.
  من الواضح ان (التولين) تسبب في خطأ إجابي
• So Daniel was suffering from toluene toxicity.
  أذا (دانيل) كان يعاني من تسمم التولوين.
• The acetone and toluene had to have been poured from a single container.
  الآسيتون والتولوين يجب أن يكونوا قد صبوا من حاوية واحدة.
• It had been created in an experiment with toluene derivatives.
  تم انشاؤه في تجربة مع مشتقات التولوين.
• This has led to the investigation of other metabolites as markers for toluene exposure.
  وقد أدى ذلك إلى التحقيق في نواتج الأيض الأخرى كعلامات للتعرض للتولوين.
• The smoking and drinking habits of those exposed to toluene will partially determine the elimination of toluene.
  تحدد عادات التدخين والشرب للمعرضين للتولوين طريقة التخلص من التولوين جزئيًا.
• The first four seem to be involved in the hydroxylation of toluene to benzyl alcohol.
  ويبدو أن الأربعة الأولى تشارك في إضافة مجموعات الهيدروكسيل إلى التولوين وتحويله إلى كحول بنزيلي.
• Serious adverse behavioural effects are often associated with chronic occupational exposure and toluene abuse related to the deliberate inhalation of solvents.
  غالبًا ما ترتبط الآثار السلوكية السلبية الخطيرة بالتعرض المهني المزمن وتعاطي التولوين المرتبط بالاستنشاق المتعمد للمذيبات.
• Hippuric acid has long been used as an indicator of toluene exposure; however, there appears to be some doubt about its validity.
  استخدم حمض الهيبوريك منذ فترة طويلة كمؤشر للتعرض للتولوين؛ ومع ذلك، توجد بعض الشكوك حول صلاحيته.
• Smoking has been shown to enhance the elimination rate of toluene from the body, perhaps as a result of enzyme induction.
  كما تبين أن التدخين يعزز من معدل تخلص الجسم من التولوين، وربما يكون هذا نتيجةً لتحفيز إنزيمات الأيض.
• The primary route of toluene metabolism is by hydroxylation to benzyl alcohol by members of the cytochrome P450 (CYP) superfamily.
  الطريق الرئيسي لأيض التولوين هو عن طريق إضافة الهيدروكسيل وتحويله إلى كحول بنزيلي من قبل أعضاء فصيلة سيتوكروم بي 450.
• Polyisocyanates became commercially available in 1952, and production of flexible polyurethane foam began in 1954 using toluene diisocyanate (TDI) and polyester polyols.
  أصبحت البوليسوسيانات متاحة تجاريًا في عام 1952، وبدأ إنتاج لدائن البولي يوريثان المرنة في عام 1954 باستخدام التولوين ديسوسيانات (تي دي آي) والبوليستر.
• The tremors associated with toluene misuse do not seem to be a transient symptom, but an irreversible and progressive symptom which continues after solvent abuse has been discontinued.
  لا يبدو أن الرعاش المرتبط بإساءة استعمال التولوين عرض عابر، ولكنه عرض لا رجعة فيه وتدريجي يستمر حتى بعد توقف تعاطي المذيبات.
• It has been suggested that urinary hippuric acid, the traditional marker of toluene exposure is simply not sensitive enough to separate the exposed from the non-exposed.
  وقد اقترح أن حمض الهيبوريك المفرز في البول، المؤشر التقليدي لقياس التعرض للتولوين ليس حساسًا بما فيه الكفاية لفصل المتعرضين للتولوين عن غير المتعرضين.
• This does not appear to be a major hazard to adults; however, exposure of pregnant women to toluene during critical stages of fetal development could cause serious disruption to neuronal development.
  ولا يبدو أن يشكل هذا خطرًا كبيرًا على البالغين؛ ومع ذلك، فإن تعرض النساء الحوامل للتولوين خلال المراحل الحرجة من تطور الجنين يمكن أن يسبب خللًا خطيرًا في تطوير الخلايا العصبية.
• Studies have shown that even a modest amount of acute ethanol consumption can significantly decrease the distribution or elimination of toluene from the blood resulting in increased tissue exposure.
  وقد أظهرت الدراسات أن حتى كمية متواضعة من استهلاك الإيثانول الحاد يمكن أن تقلل بشكل كبير من التوزيع البدني أو تخلص الجسم من كمية التولوين في الدم مما يؤدي إلى زيادة تعرض الأنسجة للتولوين.
• Often toluene exposure occurs in conjunction with benzene and since they are to some degree metabolised by the same enzymes, the relative concentrations will determine their rate of elimination.
  في كثير من الأحيان يحدث التعرض التولوين بالتزامن مع البنزين، وحيث أن كلا المركبين يسلكان نفس المسار الأيضي من قبل نفس الإنزيمات إلى حدٍ ما، فإن التركيزات النسبية لكل منهما تحدد معدل القضاء عليها.
• They have been also used in pyrolysis gasoline (benzene) removal from quench water in ethylene plants, although in this application, the constant changing of cartridges can lead to operator exposure to BTX (benzene, toluene and xylene), as well as disposal issues and high operating costs from frequent replacement.
  كما يتم استخدامها في إزالة الجازولين الحراري (البنزين) من الماء البارد في معمل الإيثيلين، بالرغم من أن هذا التطبيق، قد يؤدي التغيير المستمر للأسطوانات إلى تعرض المشغل إلى خليط الأروماتيات (البنزين والتولوين والزايلين)، ذلك بالإضافة إلى مشاكل التخلص من الأجهزة وتكاليف تشغيلها الباهظة بسبب التبديل المستمر للأسطوانات.