tongue-in-cheek أمثلة على

• Do a little tongue-in-cheek investigation.
  لنعمل تحقيقاً ساخراً بسيط
• Look, l`m trying to reconcile my butch, bearded ferocity with my beautiful inner woman in a tongue-in-cheek way.
  أنا أحاول أن أصالح سحاقيتي القوة اللحوية مع جمالي و أثناي الداخلية
• Even usually staid medical journals have published tongue-in-cheek articles on the alleged medicinal properties of chicken soup.
  بالرغم من المقالات الساخرة التى تنشرها المجلات الطبية الرصينة فيما يخص الفوائد الطبية المزعومة لحساء الدجاج .
• Although events are depicted in a serious manner, the series has an occasionally tongue-in-cheek narrative style.
  على الرغم من أن أحداث هذه السلسلة صورت بطريقة جادة، إلا أنه أحيانا تم سردها بأسلوب السرد والتعليق.
• When Mascitti was questioned informally in 1992 about the naming, he indicated that it was given in a tongue-in-cheek spirit.
  عندما سُؤل ماسيتي عام 1992 عن سبب تسمية اللغة بهذا الاسم أجاب أنه قام بذلك من باب المزاح.
• It's a title of one of the songs, and it's basically a tongue-in-cheek thing about sexual relations on the eve of the Apocalypse.
  انها واحدة من الاغاني القليلة التي هي عبارة عن قصة باللسان فتاة عن العلاقات الجنسية من وحي المساء
• The humour encountered in the Asterix comics often centers around puns, caricatures, and tongue-in-cheek stereotypes of contemporary European nations and French regions.
  الفكاهة التي تم مصادفتها في سلسلة أستريكس عادة فرنسية، وغالبا ما تركز على التورية، الرسوم، والقوالب النمطية الساخرة من الدول الأوروبية المعاصرة، والمناطق الفرنسية.