toothcomb أمثلة على

• This is supported by comparative studies of the cytochrome b gene and the presence of the strepsirrhine toothcomb in both groups.
  تُدعم هذه النظرية بدراسات مقارنة لجين السيتوكروم ب ووجود مشط أسنان الهباريات في كلتا المجموعتين.
• The origins of the lemuriform toothcomb and the clade it characterizes have been the center of considerable debate for more than a century.
  كانت أصول مشط الأسنان الليموري، والفرع الحيوي الذي يميزه أساسًا لمُناقشة هامة استمرت لأكثر من قرن.
• The more robust structure of their toothcomb is thought to help it withstand the compressive forces experienced during regular bark-prising.
  وهناك ظن بأن التركيب الأقوى من مشطها السني يُساعدها على مُقاومة القوى الضاغطة التي تتعرض لها أثناء عملية رفع اللحاءالمُنتظمة.
• The French anatomist Henri Marie Ducrotay de Blainville first identified the two lateral teeth of the lemuriform toothcomb as canines in 1840.
  قام عالم التشريح، هنري ماري دوكروتي دي بلينفيل، للمرة الأولى بالتعرف على السنتين الجانبيتين من مشط الأسنان الليموري بوصفهم أنياب عام 1840.
• The indriid toothcomb is more robust and wider, with shorter incisors, wider spaces between the teeth (interdental spaces), and a broader apical ridge.
  ويمتاز مشط الأسنان لدى الإندرية بأنه أكثر قوة واتساعًا، حيث تكون قواطعه أقصر، بمسافات أكبر بين الأسنان (مسافات بينسنية)، وعرف رأسي أعرض.
• The toothcomb is kept clean by the sublingua or "under-tongue", a specialized structure that acts like a toothbrush to remove hair and other debris.
  يتم الاحتفاظ بمشط الأسنان نظيفة عن طريق لسان فرعي أو "تحت اللسان"، هيكل مُتخصص يعمل مثل فرشاة الأسنان لإزالة الشعر وغيرها من الحطام.
• It is unclear whether this four-toothed toothcomb consists of two pairs of incisors or one pair of incisors and one pair of canines.
  ليس هناك ما يؤكد ما إذا كان ذلك المشط السني المكون من أربع أسنان يتكون من زوجين من القواطع أو زوج من القواطع وزوج آخر من الأنياب.
• In lemuriform primates, the toothcomb may also play a secondary role in olfaction, which may account for the size reduction of the poorly studied upper incisors.
  من المُمكن أيضًا أن يلعب مشط الأسنان لدى الليموريات الرئيسية دورًا ثانويًا في الشم، والذي يمكن أن يتناسب مع النقص في حجم القواطع العليا، التي لم تحظ بدراسة كافية.
• In the toothcomb of most lemurs, the bottom incisors and canine teeth are procumbent (face forward rather than up) and finely spaced, thus providing a tool for either grooming or feeding.
  مشط أسنان معظم الليمورات والقواطع السفلية والأنياب مُنْبَطِحه (موجه إلى الأمام بدلًا من كونها مستقيمة) ومتباعدة بشكل جيد، وبالتالي توفير أداة إما للاستمالة أو للإطعام.
• In 1920, British palaeoanthropologist Wilfrid Le Gros Clark proposed that the toothcomb found in treeshrews (which he believed were primates) was an early version of the dental structure found in lemuriforms.
  في عام 1920، افترض عالم مستحاثات أسلاف البشر البريطاني ويلفريد كلارك أن مشط الأسنان الذي وُجد في زبابيات الشجر، الذي كان يظن أنهم من الرئيسيات، كان شكلًا مُبكرًا من التركيب السني الذي وُجد في الليموريات.
• The toothcomb of the colugos is generally considered to function as a toothcomb, but due to the lack of striations on the teeth and no documented observations of toothcomb use during oral grooming, its use seems to be limited to food procurement.
  يؤدي المشط السني للكولوجو وظيفة مشط الأسنان، ولكن نظرًا لقلة التصدعات بالأسنان، وعدم وجود مُلاحظات لاستخدام مشط الأسنان أثناء عملية التنظيف بالفم، يبدو أن استخدامه مُقتصر على الحصول على الغذاء.
• The toothcomb of the colugos is generally considered to function as a toothcomb, but due to the lack of striations on the teeth and no documented observations of toothcomb use during oral grooming, its use seems to be limited to food procurement.
  يؤدي المشط السني للكولوجو وظيفة مشط الأسنان، ولكن نظرًا لقلة التصدعات بالأسنان، وعدم وجود مُلاحظات لاستخدام مشط الأسنان أثناء عملية التنظيف بالفم، يبدو أن استخدامه مُقتصر على الحصول على الغذاء.
• The toothcomb in lemurs normally consists of six teeth (four incisors and two canines), although indriids, monkey lemurs, and some sloth lemurs only have a four-tooth toothcomb due to the loss of either a canine or an incisor.
  مشط الأسنان في الليمور يتكون عادة من ستة أسنان (أربعة قواطع ونابين)، على الرغم من أن الليموريات الإندرية والليمور النسناسي، وبعض أنواع ليمورات الكسلان لها مشط أسنان من أربعة أسنان بسبب فقدان إما الكلاب أو القاطعة فقط.
• The toothcomb in lemurs normally consists of six teeth (four incisors and two canines), although indriids, monkey lemurs, and some sloth lemurs only have a four-tooth toothcomb due to the loss of either a canine or an incisor.
  مشط الأسنان في الليمور يتكون عادة من ستة أسنان (أربعة قواطع ونابين)، على الرغم من أن الليموريات الإندرية والليمور النسناسي، وبعض أنواع ليمورات الكسلان لها مشط أسنان من أربعة أسنان بسبب فقدان إما الكلاب أو القاطعة فقط.
• The lack of a distinct toothcomb in the fossil record before to 40 mya has created a conflict with molecular clock studies that suggest an older divergence between lemurs and lorisoids, and the existence of a ghost lineage of lemuriform primates in Africa.
  خلق النقص في أمشاط الأسنان البارزة في السجل الحفري، قبل ما يقرب من 40 فترة مدارية، صراعًا مع دراسات الساعة الجزيئية، التي تعرض اختلاف أقدم بين الليمور وحيوان اللوريس مع وجود شبح لأنساب الرئيسيات الليمورية بأفريقيا.
• For instance, indri use their toothcomb not only for grooming, but also to pry out the large seeds from the tough epicarp of Beilschmiedia fruits, while fork-marked lemurs use their relatively long toothcomb to cut through tree bark to induce the flow of tree sap.
  على سبيل المثال، الليموريات الإندرية تستخدم مشط أسنانها ليس فقط للاستمالة، ولكن أيضا لانتزاع البذور الكبيرة من قشرة الثمرة الصعبة من فواكه البيليشميات، بينما الليمور أشعب العلامة يستخدام مشط الأسنان الطويل نسبيًا للقطع خلال لحاء الشجر لحمل النسغ على التدفق.
• For instance, indri use their toothcomb not only for grooming, but also to pry out the large seeds from the tough epicarp of Beilschmiedia fruits, while fork-marked lemurs use their relatively long toothcomb to cut through tree bark to induce the flow of tree sap.
  على سبيل المثال، الليموريات الإندرية تستخدم مشط أسنانها ليس فقط للاستمالة، ولكن أيضا لانتزاع البذور الكبيرة من قشرة الثمرة الصعبة من فواكه البيليشميات، بينما الليمور أشعب العلامة يستخدام مشط الأسنان الطويل نسبيًا للقطع خلال لحاء الشجر لحمل النسغ على التدفق.