tornio أمثلة على

• During the Russian period Tornio was a sleepy garrison town.
  خلال الحقبة الروسية كانت تورنيو بلدة حامية خاملة.
• It was annexed with Tornio in 1973.
  تم ضمها مع تورنيو في عام 1973.
• A third unit was to advance on Tornio and arrive in Sweden by land.
  ووحدة ثالثة تمضي نحو تورنيو قبل أن تصل السويد براً.
• A break of gauge occurs at Tornio between the Finnish and Swedish railway systems.
  يوجد تقاطع سكك حديدية في تورنيو بين شبكات السكك الحديدية الفنلندية والسويدية.
• By train and steamer, they travelled to St Petersburg and from there through Tornio to Stockholm.
  وسافرت كلتاهما إلى سانت بطرسبرغ بالقطار والباخرة ومن هناك عبر تورينو إلى ستوكهولم.
• Tornio ended up on the Russian side of the border by special request of the Russian czar.
  انتهى بتورنيو الأمر في الجانب الروسي من الحدود بإصرار خاص من قبل القيصر الروسي.
• Kemi-Tornio Airport is located in Kemi, about 18 kilometres (11 mi) south-east from Tornio city centre.
  يقع مطار كيمي تورنيو في كيمي، حوالي 18 كم إلى الجنوب الشرقي من وسط مدينة تورنيو.
• The charter was granted in recognition of Tornio being the hub of all trade in Lapland throughout the 16th century.
  بعترف الميثاق بكون تورنيو مركز كل التجارة في لابي طوال القرن السادس عشر.
• During the 18th century Tornio was visited by several expeditions from Central Europe which came to explore the Arctic.
  خلال القرن الثامن عشر زارت تورنيو بعثات عدة من أوروبا الوسطى التي جاءت لاكتشاف القطب الشمالي.
• Orthodox Church, Tornio Postage stamp, Finland, 1971 Porthan's School, in the Suensaari district of Tornio, Finland, dating from 1910.
  كنيسة أرثوذكسية، تورنيو طابع بريدي فنلندا، 1971 المدرسة بورتان، مبنى مدرسة قديم في حي سوينسآري بتورنيو.
• During the First World War Tornio and Haparanda had the only rail link connecting the Russians to their Western allies.
  خلال الحرب العالمية الأولى كان لدى تورنيو وهبارندا الصلة السككية الوحيدة التي تربط الروس بحلفائهم الغربيين.
• After the independence of Finland in 1917 Tornio lost its garrison and experienced further decline. although its population increased steadily.
  بعد استقلال فنلندا في عام 1917 خسرت تورنيو حاميتها وشهدت مزيداً من الانحطاط رغم تزايد عدد سكانها باطراد.
• The border was drawn through the deepest channel of the Muonio and Tornio rivers, splitting Lapland into two parts, with deleterious effects on trade.
  رسمت الحدود خلال أعمق قناة لنهري موونيو وتورنيو، قاسمة لابي إلى جزأين ، مضرة بالتجارة.
• A third force, commanded by Count Shuvalov , struck against Tornio and, braving fierce frost, encircled a Swedish army, which capitulated on March 25.
  هاجمت القوة الثالثة بقيادة الكونت شوفالوف تورنيو، وطوقت متحديةً شراسة الصقيع جيشاً سويدياً فاستسلم في 25 مارس.
• Trade only livened up during the Crimean War and the First World War, when Tornio became an important border crossing for goods and people.
  لم تنتعشت التجارة إلا في خلال حرب القرم، والحرب العالمية الأولى، عندما أصبحت تورنيو حدود مهمة لعبور البضائع والناس.
• The Swedes developed the village of Haaparanta (present day Haparanda) on their side of the border, to balance the loss of Tornio, and Tornio became unilingually Finnish.
  طور السويديون قرية هابارنتا (حالياً هبارندا) على جانبهم من الحدود، لتعويض خسارة تورنيو، وأصبحت تورنيو أحادية اللغة وهي الفنلندية.
• According to the treaty Sweden ceded parts of the provinces Lappland and Västerbotten (east of Tornio River and Muonio River), Åland, and all provinces east thereof.
  وفقا للمعاهدة تنازلت السويد عن جزء من لابي و فاستربوتن (شرق نهر تورنيو و مونيو) و أولاند و كل المحافظات الواقعة شرق ذلك.
• The Lapland trade on which Tornio depended started to decline in the 18th century, and the harbour had to be moved downriver twice as a result of the rising of the land (post-glacial rebound), which made the river too shallow for navigation.
  بدأت تجارة لابي التي تعتمد عليها تورنيو في الانحطاط في القرن الثامن عشر، وكان لا بد من انتقال الميناء أسفل النهر مرتين نتيجة لارتفاع الأرض (بعد الاترتداد الجليدي)، الأمر الذي جعل النهر ضحلاً جداً للملاحة.