traceability أمثلة على

• The traceability of GMOs is founded on two needs.
  يستند تتبع الكائنات المعدلة وراثيا إلي شيئين.
• Traceability indicates relationships in the data hierarchy.
  التتبع يشير إلى العلاقات في التسلسل الهرمي للبيانات.
• Red Tractor standards cover animal welfare, food safety, traceability and environmental protection.
  2- تغطى معايير ريد تراكتور رعاية الحيوانات وسلامة الاغذية والتتبع وحماية البيئة.
• Dependency IA occurs at a more detailed level than traceability IA.
  ويتم إجراء تحليل أثر الاعتمادية على مستوى أكثر تفصيلاً من تحليل أثر التتبع.
• The desire for supplier or customer traceability may result in a reportable change.
  وقد تُسفر الرغبة في تتبُع المورد أو العميل عن حدوث تغيير يجب الإبلاغ عنه.
• Software systems are available for managing traceability throughout the entire production, processing, marketing and distribution system.
  أنظمة البرامج متاحة لإدارة التتبع خلال كامل أنظمة الإنتاج، التجهيز ،التسويق والتوزيع.
• In software engineering, this difficulty is resolved by applying requirements traceability, for example with a traceability matrix.
  في هندسة البرمجيات تحل هذه الصعوبة بتطبيق متطلبات التتبع عن طريق استخدام مصفوفة متابعة.
• Barcoding is a common and cost-effective method used to implement traceability at both the item and case-level.
  التشفير الخيطي هي طريقة فعّآلة شائعة ومكلفة تستخدم لتنفيذ قابليّة التتبع في كلا مستويي المادّة والحالة.
• To ensure traceability of the product, a lot number, generally the date and time of bottling, may also be printed on the bottle.
  ولضمان إمكانية تتبع المنتج، يُلصق تاريخ ووقت التعبئة على الزجاجة.
• ISO 22005 - Traceability in the feed and food chain - General principles and basic requirements for system design and implementation.
  إمكانية التتبع في سلسلة التغذية والأغذية - المبادئ العامة والمتطلبات الأساسية لتصميم النظام وتنفيذه.
• Multiple shippers, distributors and retailers in the produce industry have endorsed the Produce Traceability Initiative (PTI) to encourage adoption of whole chain traceability.
  الشاحنون المتعدّدون، الموزّعون والبائعون في صناعة المنتجات أيّدوا مبادرة تتبع المنتجات لتشجيع اعتماد تتبع سلسلة بأكملها.
• Beginning in 2008, an industry-led effort to enhance traceability throughout the entire produce supply chain was launched as the Produce Traceability Initiative.
  بدءاً من عام 2008, صناعة توجيه الجهود لتحسين التتبع خلال كامل سلسلة توريد المنتجات تمّ إطلاقها كمبادرة تتبع المنتج.
• Beginning in 2008, an industry-led effort to enhance traceability throughout the entire produce supply chain was launched as the Produce Traceability Initiative.
  بدءاً من عام 2008, صناعة توجيه الجهود لتحسين التتبع خلال كامل سلسلة توريد المنتجات تمّ إطلاقها كمبادرة تتبع المنتج.
• The secure data can be used as a pointer to traceability information and can also correlate with production data such as time to market and product quality.
  البيانات الآمنة يمكن استخدامها كمؤشّر لمعلومات التتبع ويمكن أيضاً ربطها ببيانات الإنتاج مثل وقت التسويق وجودة المنتج.
• Produce traceability makes it possible to track produce from its point of origin to a retail location where it is purchased by consumers.
  (ديسمبر 2010) تتبع المنتج يجعل من الممكن تتبع المنتجات من نقطة المنشأ إلى موقع البيع بالتجزئة حيث يتمّ شراؤها من قبل المستهلكين.
• Some of these software systems combine multiple software modules allowing the producer to capture traceability information from all farming, processing and packing activities.
  بعض أنظمة البرمجيات هذه مثل منتجات باك الّتي تجمع وحدات برامج متعدّدة سامحةً للمنتِج بالتقاط معلومات التتبع من جميع نشاطات الزراعة، التجهيز والتعبئة.
• Both internal and external traceability programs are needed in order to effectively track and trace product up and down the supply chain, achieving whole-chain traceability.
  برامج التتبع على كلا الصعيدين الداخلي والخارجي هي لازمة من أجل تتبع وتعقب فعّال للمنتج أعلى وأدنى سلسلة التوريد ،محققة تتبع كامل سلسلة التوريد.
• In traceability IA, links between requirements, specifications, design elements, and tests are captured, and these relationships can be analysed to determine the scope of an initiating change.
  في تحليل أثر التتبع، يتم تسجيل الروابط بين المتطلبات والمواصفات وعناصر التصميم والاختبارات ويمكن تحليل هذه العلاقات لتحديد نطاق الشروع في التغيير.
• Farm-to-table often incorporates a form of food traceability (celebrated as "knowing where your food comes from") where the origin of the food is identified to consumers.
  غالبًا ما تشتمل حركة (من المزرعة إلى المائدة) على شكل من أشكال التتبع الغذائي (يُعرف بـ "بمعرفة مصدر طعامك") حيث يتم تحديد أصل الغذاء للمستهلكين.
• Because traceability systems can provide information on the source, location, movement and storage conditions of produce, they also allow growers, packers, processors and distributors to identify factors affecting quality and delivery.
  لأنّ أنظمة التتبع يمكن أن توفّر معلومات عن المصدر، الموقع، النقل، وظروف تخزين المنتج، إنّها تسمح أيضاً للمزارعين، المعبّئين، المجهّزين والموزّعين لتحديد العوامل الّتي تؤثّر على الجودة والتسليم.