trade-off أمثلة على

• But there's a trade-off - our eyes can't do speed.
  لكن هناك مقابل، لا ترصد أعيننا الحركة السريعة.
• Small trade-off for having to cook for some lazy ass man!
  محاولة توازن ل الطهي لرجل كسول!
• Any hiding place involves a trade-off between security and access.
  أي مخبأ يتضمن مبادلة بين الأمن والولوج
• Was the bridge a trade-off to prevent additional GOP funding?
  أكان الجسر مبادلة لقطع التمويل عن الجمهوريين؟
• Excellent knock-down power, but the trade-off is that it's large and heavy.
  ممتاز، تدقيه لأسفل بقوة ولكنه كبير وثقيل
• Well, it seemed like a prettyfair trade-off at the time.
  لقد بدا العرض منصفاً في حينها
• Trade-off being that leaving his blood pressure that high risks stroke, MI and blindness.
  البديل هو ترك ضغط دمه مرتفعاً هكذا يخاطر بحدوث سكتة
• It's a trade-off we have to make.
  إنها مساومة علينا القيام بها
• If he's the trade-off for a cover story in Cosmo, I'll take it.
  و جسد جيد إن كان سيوضع بقصة غلاف كوزمو سوف آخذه
• There is a corresponding trade-off between preserving information and reducing size.
  وبالتالي يجب تحقيق التوازن بين حفظ المعلومات وبين تقليل الحجم.
• It's hard enough gettin' this time. The trade-off is August.
  ففي هذا الوقت من الصعب الحصول علي أجازة لأن وقت تبادل السلع هو في أغسطس
• That's not a bad trade-off ... losing a clinic but smoking out a dirty marshal in the process.
  إنها ايست تجارة سيئة فقدان عيادة ولكن
• It's a trade-off I'd make.
  إنهـَا مقايضة سأقةم بهَا
• But I'm supposed to meet him and back him up for the trade-off with Oskar.
  ولكن من المفترض أن ألتقي به لكي أدعمه أثناء عملية التسليم مع اوسكار
• Engineering trade-off studies are used to determine the optimum balance between reliability requirements and other constraints.
  تستخدم دراسات المقايضة الهندسية لتحديد التوازن الأمثل بين متطلبات الوثوقية والقيود الأخرى.
• This will usually require a trade-off — where one factor is optimized at the expense of others.
  وهذا سيتطلب في العادة مبادلة؛ حيث يتم تطوير عامل واحد على حساب الآخرين.
• Treatment in the first stage aims for an optimal trade-off between symptom control and treatment side-effects.
  العلاج في المرحلة الأولى يهدف إلى التبادل الأمثل بين السيطرة على الأعراض وعلاج الآثار الجانبية.
• She has been given another six days in which to negotiate and he will be left in peace ln other words, it's a trade-off
  اعطت نفسها 6 ايام اضافية للتفاوض... ...وسيتركون هيسيلبو وشأنه بمعنى اخر، مبادلة
• Suits of armor fell out of fashion because the added protection isn't worth the trade-off in speed and agility.
  الاطقم التي تحتوي على الدروع تعتبر خارج نطاق الازياء لانها تضيف الحماية لا تستحق المفاضلة مع السرعة والرشاقة
• However, for magnets with equivalent field strengths, there is often a trade-off between image quality and open design.
  ومع ذلك، بالنسبة إلى المغناطيسات ذات شدة المجال المكافئة، غالباً ما يكون هناك مفاضلة بين جودة الصورة والتصميم المفتوح.