transnistria أمثلة على

• July 21 – Transnistria War ends with a ceasefire.
  إنتهاء حرب ترانسنستريا بإتفاق على وقف إطلاق النار بين البلدين.
• In 1990, Transnistria accounted for 40% of Moldavia's GDP and 90% of its electricity production.
  في عام 1990، كانت تشكل ترانسنيستريا 40 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي في مولدوفا، و 90 ٪ من إنتاج الكهرباء.
• According to the 2004 census, 50.1% of the population in Transnistria were students in the "professional and higher education" fields.
  وفقا لتعداد عام 2004، كان 50.1٪ من السكان في ترانسنيستريا طلاب في مجالات "المهنية والتعليم العالي".
• The unrecognised republic of Transnistria and the partially recognised republic of South Ossetia have recognised Abkhazia since 2006.
  كما اعترفت كل من جمهورية ترانسنيستريا غير المعترف بها وجمهورية أوسيتيا الجنوبية المعترف بها جزئيا بأبخازيا منذ عام 2006.
• Plans for a union with Romania were abandoned, and the new Constitution gave autonomy to the breakaway Transnistria and Gagauzia.
  وتم التخلي عن خطط لإنشاء اتحاد مع رومانيا، ، والدستور الجديد أعطى الحكم الذاتي للترانسنيستريا الانفصالية والجيب.
• Conflicts have involved secessionist movements in the former Yugoslavia, Transnistria in Moldova, Armenians in Azerbaijan, Abkhaz and Ossetians in Georgia.
  شملت الصراعات حركات انفصالية في يوغوسلافيا السابقة وترانسنيستريا في مولدوفا والأرمن في أذربيجان والأبخاز وأوسيتيا في جورجيا.
• For the legal situation for LGBT individuals in Moldova, which Transnistria is recognised by most states as belonging to, see LGBT rights in Moldova.
  بالنسبة للوضع القانوني للأفراد من مجتمع المثليين في مولدوفا، والذي تعترف معظم الدول بأن ترانسنيستريا جزء منها، انظر حقوق المثليين في مولدوفا.
• Prime Minister of Transnistria (Tatiana Turanskaya) and 3 Deputy Prime Ministers out of 4 are also women (Natalia Nikiforova, Nina Shtanski and Maija Parnas).
  رئيسة وزراء ترانسنيستريا (تاتيانا تورانسنيسكايا) و 3 نواب رئيس الوزراء من أصل 4 هي أيضا النساء (ناتاليا نيكيفوروفا، نينا شتانسكي ومايا بارناس).
• There are no other articles in the Criminal Code of Transnistria that have laws that are separated in penalizing same-sex sexual activity, or committing 'sodomy and lesbianism.'
  لا توجد مواد أخرى في القانون الجنائي في ترانسنيستريا التي لديها قوانين منفصلة في معاقبة النشاط الجنسي المثلي، أو القيام السدومية أوالعلاقات الجنسية بين النساء.
• A strip of Moldovan territory on the east bank of the river Dniester has been under the de facto control of the breakaway government of Transnistria since 1990.
  هناك قطاع من الأراضي مولدوفا المعترف بها دولياً على الضفة الشرقية لنهر دنيستر ما زال تحت السيطرة الفعلية للحكومة باسم ترانسنيستريا منذ عام 1990.
• As Transnistria is not recognised by the majority of nations of the world (with the exceptions of Abkhazia, South Ossetia and Artsakh, all of which are also mostly unrecognised), a Transnistrian passport is not valid for travel to most countries in the world.
  غالبية دول العالم لاتعترف بدولة ترانسنيستريا (باستثناء أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية وجمهورية مرتفعات قرة باغ، وكل الدول المذكورة أيضا في الغالب غير معترف بها)، جواز سفر ترانسنيستريا غير صالح للسفر إلى معظم البلدان في العالم.
• Open ghettos did not have walls or fences, and existed mostly in initial stages of World War II in German-occupied Poland and the occupied Soviet Union, but also in Transnistria province of Ukraine occupied and administered by Romanian authorities.
  لم يكن لدى الغيتوات المفتوحة أسوار أو حوائط، وكانت موجودة في الغالب في المراحل الأولى من الحرب العالمية الثانية في بولندا التي احتلتها ألمانيا والاتحاد السوفياتي المحتل، ولكن أيضًا في مقاطعة ترانسنيستريا في أوكرانيا التي تحتلها وتديرها السلطات الرومانية، وكانت هناك قيود صارمة على دخولهم وتركهم.