transparently أمثلة على

• This legato tune is posolutely, most transparently bringing me down.
  ? هذا اللحن به شيء ? ?
• Do we have to suffer through this transparently manipulative pseudo-reality again?
  التفاهات الواقعية المكذوبة المتلاعب بها؟
• Do you really think another transparently manipul...
  أتظن حقاً أنك باستخدام ألاعيبك ... الواضحة تماما سـ
• Database interaction is transparently built into the language.
  إن تفاعل قاعدة البيانات مبنية بشفافية في لغة.
• I am dismayed at myself, that I would trust a man so transparently false.
  أشعر بالقرف من نفسي لأنني وثقت برجل مزيف بشكل واضح
• Angela, that's pretty transparently me.
  انجيلا) انت تتحدثين) بشكل واضح عني
• The technology enables files to be transparently encrypted to protect confidential data from attackers with physical access to the computer.
  هذه التكنولوجيا تمكن وتسمح للملفات بأن تكون ذات شفافية تشفير لحماية البيانات السرية من المهاجمين ممن لديهم قدرة على الوصول الفعلي إلى جهاز الكمبيوتر .
• We have to respect each other enough to let each other want what we want, no matter how transparently self-destructive or empty our desires may be.
  يجب أن نحترم بعضنا بما فيه الكفاية لنسمح لأنفسنا بأن نرغب بما نريده دون الإهتمام بمدى وضوح كونه مدمراً للذات و فراغ رغاباتنا
• Although short-distance calls may be handled from end-to-end as analog signals, increasingly telephone service providers are transparently converting the signals to digital signals for transmission.
  ايضا الاتصالات على مسافات قريبة قد يتم التعامل معها على شكل إشارة تناظرية من نهاية إلى نهاية، على شكل متزايد مقدمي الخدمات الهاتفية يحولون الإشارات إلى اشارات رقمية بشفافية للإتصال.
• And it was transparently clear from his demeanor and conversation... that he had not the faintest suspicion that you and I had any relationship... other than that of- as he would probably put it- old pals who used to roast chestnuts together round the jolly old nursery fire.
  ... و بدا جلياً من تصرفاته و كلامه ... أنه ليس لديّه أدنـى شك في علاقتنا ... بخلاف ذلك كلماته عنـي
• In software engineering, it is also considered good practice to develop or use abstraction layers for database access, so that the same application will work with different databases; here, the abstraction layer allows other parts of the program to access the database transparently (see Data Access Object, for example).
  في هندسة البرمجيات، يعتبر أيضا من الممارسات الجيدة لتطوير أو استخدام طبقات تجريد الوصول إلى قاعدة البيانات، بحيث يتم بنفس التطبيق ستعمل مع قواعد بيانات مختلفة، وهنا، وطبقة تجريد تسمح لأجزاء أخرى من البرنامج الوصول إلى قاعدة بيانات شفافة (انظر البيانات وصول وجوه، على سبيل المثال).