travelogues أمثلة على

• Apart from many scholarly books and articles, he also published a collection of poems and travelogues in Urdu.
  وبالإضافة إلى العديد من الكتب والمقالات العلمية قام أيضًا بنشر دواوين شعرية وسفرنامات بالأوردو.
• And so I thought she'd reveal her true boring nature and start writing travelogues or something, but no...
  حتى ظننت انها كشفت عن طبيعة حقيقيتها المملة وثمة بدأت الكتابة عن الرحلات او ما شابه
• Since the subjects of his works (novels, essays, travelogues and ethnographic monographs) are usually cultural, social and political issues, symbolic representations and sarcastic expressions are regular patterns of his books.
  حيث كانت مواضيع كتاباته (الروايات، المقالات، الرحلات المصورة ودراساته الاثنولوجية) عاة ثقافية اجتماعية وسياسية، استخدامه للرمز السياسى والتهكم ميز معظم كتاباته.
• Each of his travelogues combines documentary and descriptive accounts of the sights he saw with more philosophical passages on topics such as being an author, immortality, and the nature of fiction in the literary travel report.
  يضم كل من مؤلفاته الرحلاتية توثيقيا ووصفا لما شاهده مع تعمق في مواضيع فلسفية مثل كونه مؤلفا، والخلود، وطبيعة الخيال في أدب الرحلات.
• Travelogues indicate that the king was not only an able the administrator but also an excellent general, leading from the front in battle and even attending to the wounded.
  وتشير كتابات الرحالة إلى أن الملك لم يكن يدير بلاده بكفاءة فحسب، بل كان أيضًا قائدًا حربيًا عظيمًا يقود جيوشه في المعارك من الخطوط الأمامية بل وكان يعود الجرحى منهم.