tribunes أمثلة على

• I'll have my tribunes personally search among the wounded.
  سأجعل قواتي الشخصيه تبحث عنه ضمن الجرحى
• And the tribunes now endow you with the people's voice.
  وستسطع على المنابر بسبب أصوات الشعب
• Behold, these are the tribunes of the people, the tongues of the common mouth.
  ها هى،منابر الشعب ألسنة أفواه العوّام
• When we were chosen tribunes for the people... - Marked you his lip and eyes?
  أليس من المفترض أن نختار من يمثل الشعب؟
• So, incorruptible tribunes of the free press, please enjoy this Finnish breakfast.
  اذا، منصات خطابة عفيفة مجانية للصحافة، رجاءً تمتّعْوا بهذا الفطورِ الفنلنديِ.
• So the tribunes say.
  علي حد قول المندوب العام
• Consequently, two tribunes of the plebs, Marcus Fundanius and Lucius Valerius, proposed repealing the Lex Oppia.
  ونتيجة لذلك، اقترح اثنان ماركوس فوندانيوس ولوسيوس فاليريوس ، إلغاء قانون أوبيا.
• Modern scholars now believe, however, that the creation of the consular tribunes was due to the changing military and administrative requirements of the expanding Roman state.
  ببساطةٍ - متابعة الحاجات الإدارية والعسكرية المتغيِّرة الناتجة عن اتساع رقعة الدولة الرومانية.
• But now it grieves us to inform you that one of our own tribunes has betrayed his trust and joined this party of conspirators.
  لكن الان يحزننا ان نعلمكم ان واحد من التربيون خاصتنا قد خان نفسه وانضم الى حزب المتامرين هذا
• Along the Via Principalis were the homes or tents of the several tribunes in front of the barracks of the units they commanded.
  و في محاذاة الطريق الرئيسي كانت منازل و خيم العديد من الخطباء المحامين التي هي أمام ثكنات الوحدات التي يقومون بإمرتها.
• The situation came to a head in the late 2nd century BC under the Gracchi brothers, a pair of tribunes who attempted to pass land reform legislation that would redistribute the major patrician landholdings among the plebeians.
  ووصل الوضع لذروته في أواخر القرن الثاني قبل الميلاد على يد الاخوة جراسى، وهما زوج من المدافعين عن الشعب الذين حاولوا تمرير قانون إصلاح الأراضي التي من شأنها إعادة توزيع الأراضي الرئيسية للطبقة الأرستوقراطية بين عامة الشعب.