troika أمثلة على

• A mail troika dashes along the frozen Mother Volga...
  "زحلاقة البريد ثابتة على الجليد متجهة إلى الأم (فولغا)"
• Underneath Troika restaurant. Eleventh and 44th.
  (تحت مطعم ترويكا) في الحادي عشر و الرابع و الأربعون
• The Russian history presentation was ushered in by a brightly-lit troika of three horses followed by a red sun.
  وقد عرض التاريخ الروسي في الترويكا المضاءة من ثلاثة خيول تليها الشمس الحمراء.
• The troika was developed in Russia during the 17th century, first being used for speedy delivering of mail and then having become common by the late 18th century.
  وقد جعلت الترويكا في روسيا خلال القرن السابع عشر تستخدم لتسليم البريد ثم بعد أن أصبحت شائعة الاستخدام في أواخر القرن الثامن عشر.
• At full speed a troika can reach 45–50 kilometres per hour (28–31 mph), which was a very high speed on land for vehicles in the 17th–19th centuries, making the troika closely associated with the fast ride.
  أقصى سرعة يمكن أن تصل إليها الترويكا 45-50 كيلومترا في الساعة (28-31 ميلا في الساعة)، و هي سرعة كانت عالية جدا للمركبات في القرنين السابع عشر و الثامن عشر، ما يجعل الترويكا ترتبط ارتباطا وثيقا بالمركوب السريع.
• At full speed a troika can reach 45–50 kilometres per hour (28–31 mph), which was a very high speed on land for vehicles in the 17th–19th centuries, making the troika closely associated with the fast ride.
  أقصى سرعة يمكن أن تصل إليها الترويكا 45-50 كيلومترا في الساعة (28-31 ميلا في الساعة)، و هي سرعة كانت عالية جدا للمركبات في القرنين السابع عشر و الثامن عشر، ما يجعل الترويكا ترتبط ارتباطا وثيقا بالمركوب السريع.
• Faced by the threat of a sovereign default and potential resulting exit of the eurozone, some final attempts were made by the Greek government in May 2015 to settle an agreement with the Troika about some adjusted terms for Greece to comply with in order to activate the transfer of the frozen bailout funds in its second programme.
  وقد واجهت الحكومة اليونانية في مايو 2015 بعض المحاولات النهائية لمواجهة خطر التخلف عن السداد والخروج المحتمل من منطقة اليورو وذلك لتسوية اتفاق مع الترويكا بشأن بعض الشروط المعدلة لليونان للالتزام بها من أجل تفعيل عملية النقل من أموال الإنقاذ المجمدة في برنامجها الحالي.
• The rising political uncertainty of what would follow caused the Troika to suspend all scheduled remaining aid to Greece under its second programme, until such time as the Greek government either accepted the previously negotiated conditional payment terms or alternatively could reach a mutually accepted agreement of some new updated terms with its public creditors.
  وقد أدى عدم اليقين السياسي المتزايد لما سيتبعه الترويكا إلى تعليق جميع المساعدات المتبقية المقررة لليونان في إطار برنامجها الحالي إلى أن تقبل الحكومة اليونانية شروط الدفع المشروطة التي تم التفاوض بشأنها سابقا أو يمكن أن تتوصل بدلا من ذلك إلى اتفاق مقبول من جانب بعض الأطراف الجديدة شروط محدثة مع دائنيها العامين .
• When calculating the impact of the 2015 fiscal budget presented by the Greek government, there was a disagreement, with the calculations of the Greek government showing it fully complied with the goals of its agreed "Midterm fiscal plan 2013–16", while the Troika calculations were less optimistic and returned a not covered financing gap at €2.5bn (being required to be covered by additional austerity measures).
  عند حساب تأثير الميزانية المالية لعام 2015 التي قدمتها الحكومة اليونانية كان هناك خلاف مع حسابات الحكومة اليونانية تبين أنها امتثلت تماما لأهداف "الخطة المالية منتصف المدة 2013-16" المتفق عليها في حين أن حسابات الترويكا كانت أقل تفاؤلا وأعادت فجوة تمويلية لم تغطيها 2.5 بليون يورو (مطلوب أن تكون مشمولة بتدابير تقشف إضافية).