trompe أمثلة على

• Appears to be a reimagining of a trompe l'oeil fresco.
  تبدوا أنها إعادة تصوّر للوحةجداريةّ!
• Now we can afford real bowls of pretzels instead of trompe l'oeiling them on the bar.
  الآن نستطيع توفير بسكويت حقيقي بدلَ طلاءها على المنضدة
• From the rare, exotic orchids... the trompe l'oeil sky... the perfectly bubbled stream to the...
  مِنْ السحالبِ الغريبةِ النادرةِ... سماء trompe l'oeil... الجدول المُتَفَقّع جداً إلى...
• From the rare, exotic orchids... the trompe l'oeil sky... the perfectly bubbled stream to the...
  مِنْ السحالبِ الغريبةِ النادرةِ... سماء trompe l'oeil... الجدول المُتَفَقّع جداً إلى...
• A trompe is somewhat like an airlift pump working in reverse.
  يكون عمل الطرمبة إلى حد ما مثل مضخة نقل الهواء ولكن في الاتجاه المعاكس.
• And next week, a muralist from Paris arrives... to paint a trompe l'oeil in the ballroom.
  والإسبوع القادم ستصل الجداريات "الزيتيّة من "باريس لرسومات الخداع البصري في قاعة الرقص
• She finished the story, tucked me in, blew out the candles. My mother thought that, uh, candlelight enhanced the trompe I'oeil.
  لقد انتهت القصـة وضعتني في القصـة ثم أشـعلت الشـموع أمي اعتقدت أن ضوء الشـموع يعزز من الخدع
• You couldn't have endured this trompe l'oeil style... among these mirrors and columns... these doors ever ajar, stairways too immense... this ever open room.
  ...لم تكوني لتتحملي هذا ...بين كل هذه المرايا والأعمدة ،هذه الأبواب المفتوحة ...الأدراج هائلة جداً
• To the casual observer, the three dimensional trompe l'oeil artwork on these cellarettes made them appear to be an ordinary table, bookcase, or other piece of furniture.
  بالنسبةِ للمُراقب العادي، فإن العمل الفني الثلاثي الأبعاد في هذه المرفع جعلها تبدو كطاولة عادية، خزانة كتب، أو قطعة أثاث أخرى.
• Fingers meant to entwine, eyes meant to see you... but forced to turn to these walls of another age... paneling, cut-glass mirrors... old-fashioned paintings... stucco, trompe l'oeil capitals... false doors, false columns... false perspectives.
  اتلك الاصابع قد قلمت, وتلك العيون كتب عليها ان تراك لكنها اجبرت على التحديق في تلك الجدران الآتية من ازمنة اخرى الواح الزينة ، مرايا الزجاج المحفور ...