turkestan أمثلة على

• Prodrazvyorstka also extended to Ukraine and Belarus (1919), Turkestan and Siberia (1920).
  امتدت برودرازفيورستكا أيضًا إلى أوكرانيا وبيلاروسيا (1919)، وتركستان وسيبيريا (1920).
• In 1919, the city was renamed Poltoratsk (Полторацк), after Pavel Poltoratskiy, the Chairman of the Soviet of National Economy of the Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic.
  في عام 1919، غُير اسم المدينة إلى "بولتوراسك" نسبة إلى بافل بولتوراتسكي، رئيس اللجنة التنفيذية لجمهورية تركمنستان السوفياتية المستقلة.
• In 1954, he was drafted into the Soviet Army, serving in the Artillery Regiment of the 201st Mountain Division of the Turkestan Military District in Stalinabad.
  في عام 1954، تم تجنيده في الجيش السوفيتي، ليخدم في فوج المدفعية من قسم الجبل 201 في منطقة تركستان العسكرية في ستالين آباد.
• However, in 1402, Beyazıt was defeated by Timur, a Turkic conqueror from Turkestan in the Battle of Ankara and the newly annexed beyliks (except Karesi) regained their independence.
  ومع ذلك في عام 1402 تلقى بايزيد هزيمة من القائد التركستاني تيمورلنك في معركة أنقرة واستعادت البهويات المنضمة حديثاً (باستثناء قراصي) استقلالها.
• Turkic peoples spread from their homeland in modern Turkestan across most of Central Asia into Europe and the Middle East between the 6th and 11th centuries AD.
  انتشرت الشعوب التركية من وطنهم في تركستان الحديثة عبر معظم أنحاء آسيا الوسطى إلى أوروبا والشرق الأوسط في القرن السادس إلى القرن الحادي عشر.
• In the mid-19th century the Russian Orthodox Holy Synod founded the Eparchy of Turkestan to care for all Orthodox Christians in Russian Central Asia, but this was later divided into smaller dioceses.
  وأسس المجمع المقدس الروسي أبرشية تركستان لرعاية جميع المسيحيين الأرثوذكس في آسيا الوسطى الروسية، ولكن تم تقسيم الأبرشية لاحقًا إلى أبرشيات أصغر.
• In 1871 the Holy Synod of the Russian Orthodox Church established a diocese - the Eparchy of Tashkent and Turkestan - for its new communities in Central Asia, with the new parishes in Kyrgyzstan coming under its authority.
  في عام 1871 أسس المجمع المقدس الروسيَّة للكنيسة الأرثوذكسيَّة أبرشية طشقند وتركستان لإدارة مجتمعاتها الجديدة في آسيا الوسطى، وضمت أبرشية جديدة في قيرغيزستان تحت سلطتها.
• The Turkestan cockroach was first noticed in the US in 1978, around the former Sharpe Army Depot in California, followed shortly after by appearances at Fort Bliss in Texas and several other military bases.
  قد لوحظ الصرصور التركستاني في الولايات المتحدة أول مرة في قاعدة عسكرية بمدينة لاتروبا في ولاية كاليفورنيا عام 1978، تلاه بعد فترة وجيزة ظهوره في فورت بليس في تكساس والعديد من القواعد العسكرية الأخرى.
• He was an indefatigable traveller, returning to St Petersburg in late 1868, to Paris in 1869, back to St Petersburg later in the year, and then back to Turkestan via Siberia at the end of 1869.
  كان رحالة لا يعرف الكلل، عاد إلى سانت بطرسبرغ في أواخر 1868، إلى باريس عام 1869، ورجع إلى سانت بطرسبرغ في أواخر العام التالي، ثم إلى تركستان عن طريق سيبريا في نهاية 1869.
• The Turkestan ASSR, the Bukharan People's Republic, and the Khorezm People's Republic were abolished and their territories were divided into eventually five separate Soviet Socialist Republics, one of which was the Uzbek Socialist Soviet Republic, created on 27 October 1924.
  جمهورية تركستان ذاتية الحكم الاشتراكية السوفياتية، الجمهورية الشعبية البخارية وجمهورية الصين الشعبية خوارزم ألغيت وتم تقسيم أراضيها إلى نهاية المطاف خمس جمهوريات مستقلة السوفيتية الاشتراكية، واحدة منها كانت جمهورية أوزبكستان السوفيتية الاشتراكية، التي أنشئت في 27 تشرين الأول عام 1924.