two-state أمثلة على
"two-state" معنى
- Most also support a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict.
يدعم معظمهم أيضا حل الدولتين للصراع الإسرائيلي الفلسطيني. - I believe in a two-state solution.
أنا أؤمن بعمل دولتين - It emphasizes Jewish–Arab cooperation, and its leaders were among the first to support a two-state solution.
اليهودي وكان قادتها من أول من أعلنوا تأييدهم لحل الدولتين. - Nor will they accept a two-state compromise even though that is not fair to the Palestinians.
وهي غير راضية بتسوية الدولتين لشعبين مع أنها تسوية غير عادلة للفلسطينيين - It "endorses neither a one-state solution to resolving the Israeli-Palestinian conflict, nor a two-state solution".
تقول المنظمة أنها "لا تؤيد حل الدولة الواحدة لحل الصراع الإسرائيلي-الفلسطيني، ولا حل الدولتين". - It was the first Security Council resolution to call for a two-state solution to the conflict.
وكان هذا أول قرار تبناه مجلس الأمن يدعو إلى إنهاء الصراع عبر حل الدولتين. - Erekat also said that "Israel wants to destroy the two-state solution through its daily practices."
وقال عريقات أيضا إن "إسرائيل تريد تدمير الحل القائم على وجود دولتين من خلال ممارساتها اليومية". - And he has already suspended his support for terrorist organizations, and privately, he's advocating for a two-state solution.
ولقد قام مسبقاً بوقف دعمه لمنظمة الارهاب وبشكل خاص هو متحمس لحل يلائم كلا الدولتين - Malaysia also currently refuses to recognise the State of Israel until a peace agreement is reached to realise the two-state solution.
ورفضت ماليزيا أيضًا الاعتراف بدولة إسرائيل حتى يتم التوصل إلى اتفاق سلام. - This historic agreement outlines a two-state solution and puts Israel... [phone trilling]
"في عملية السلام وفق "أتفاقية هلسنكي هذا الاتفاق التاريخ يوضح الخطوط العريضة لحل الدولتين ...ويضعُ (أسرائيل) يجب أن اقوم بعملية التسليم الأن - In the late 1980s, the PLO sought a negotiated solution with Israel in the form of a two-state solution.
في أواخر الثمانينات، سعت منظمة التحرير الفلسطينية إلى حل تفاوضي مع إسرائيل في شكل حل الدولتين. - Neumann favors an eventual one-state solution to the Israel-Palestine conflict, preceded for practical reasons by a two-state solution.
يفضل نيومان حل الدولة الواحدة في نهاية المطاف للصراع الإسرائيلي الفلسطيني، مسبوقًا لأسباب عملية من خلال حل الدولتين. - In the Israeli–Palestinian conflict, Steinmeier supports a two-state solution and calls for an end to the Israeli occupation of the Palestinian territories.
في الصراع الفلسطيني الإسرائيلي، يؤيد شتاينماير حل الدولتين ويدعو إلى وضع حد للاحتلال الإسرائيلي للأراضي المحتلة. - He stressed that peace can only come with the creation of a viable two-state solution and all parties should adhere to this principle.
وأكد إن السلام لن يتحقق إلا بتكوين دولتين مستقلتين، وأنه يجب على جميع الأطراف الالتزام بهذا المبدأ. - Greenblatt favors a two-state solution, reached by the parties concerned and not imposed from outside by a body such as the United Nations.
وهو يفضل الحل القائم على وجود دولتين، الذي تتوصل إليه الأطراف المعنية ولا تفرضه عليها هيئة مثل الأمم المتحدة. - Poland is one of the European countries that support the resolution of the Palestinian-Israeli conflict peacefully based on the two-state solution.
وجدير بالذكر أن بولندا من البلدان الأوروبية التي تؤيد تسوية الصراع الفلسطيني الإسرائيلي بطريقة سلمية على أساس الحل القائم على وجود دولتين. - On 9 January, according to insiders, support for a two-state agreement within the Knesset stood at 85 in favor to 35 opposed.
وفي 9 يناير، استنادا إلى عارفون بدواخل الأمور، كان الدعم المقدم إلى اتفاق يقوم على وجود دولتين داخل الكنيست يبلغ 85 مقابل 35 معارض. - In Mankell's opinion the state of Israel should not have a future as a two-state solution and this "will not be the end of the historical occupation".
يرى مانكل أن دولة إسرائيل ليس لها مستقبل بشكلها الحالي، كما أن حل الدولتين "لن يكون نهاية للاحتلال التاريخي". - He has been a strong supporter of the two-state solution, and has urged the Palestinian National Authority and the Israeli government to accept some form of this solution.
يعد ممن يدعمون حل "فصل الدولتين"، وقد تحاور مع السلطة الوطنية الفلسطينية ومع إسرائيل لقبول هذا الحل أو جزء منه. - In addition, WorldNetDaily columnist William Koenig, along with McTernan himself, suggested that American support for a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict led to the hurricane.
بالإضافة إلى ذلك، أشار الكاتب الصحفي لـ وورلد دايلي وليام كوينج، إلى أن الدعم الأمريكي لحل الدولتين للصراع الإسرائيلي الفلسطيني أدى إلى الإعصار.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2