twofold أمثلة على

• You see, that there is a twofold test that God has laid before us.
  هنالك اختبـار مزدوج طرحـه الرب أمامنـا
• Shawcross) I think you'd say the purpose was a twofold one.
  أعتقد أنه يمكن القول أن الهدف من تلك المحاكمة كان أمرين
• What drives me insane is the twofold nature of this nymphet of every nymphet, perhaps.
  الذي يقودني الى الجنون هو .طبيعة هذه الصبية
• The provision of healthcare had a twofold motivation.
  وكان توفير الرعاية الصحية محفزًا مزدوجًا.
• This twofold aim earned him rapid acceptance in the scientific circles of his day.
  هذا الاتجاه المزدوج سريعا ما فتح له أبواب الأوساط العلمية في عصره.
• We strike back twofold
  سنريد الهجوم عليه مرتين
• We strike back twofold
  نرد عليه الهجوم مرتين
• Another found that alcohol use disorder was linked to a more than twofold risk.
  ووجدت دراسة أخرى أن اضطراب استخدام الكحول كان مرتبطا بها مرتين أكثر كعامل خطر.
• And what's in prayer but this twofold force, to be forestalled ere we come to fall or pardoned being down?
  وماذا تفيدني الصلاة إلا أنها تمنعني من اقتراف الخطيئة أو أنها تغفر لي خطيئة اقترفتهـا ؟
• Also be sending out six land teams with a twofold mission... find survivors in the general population and find our families.
  سيرسل للخارج أيضاً ستة ... فرق بريه بمهمه مزدوجه للعثور على الأشخاص الناجين وإيجاد عائلاتنا
• Vivekananda proclaimed "Renunciation and service" as the twofold national ideals of modern India and the work of the mission strives to practice and preach these .
  فيفيكانادا أعلنت "التنازل والخدمة" كما المثل الوطنية ذات شقين الهند الحديثة وعمل البعثة تسعى لممارسة الوعظ وهذه المثل.
• So the twofold effect is to ensure the less fatal form of the disease is the one caught, and to give the immune system the best start possible in combating it.
  لذلك فإن التأثير المزدوج هو التأكد من أن الشكل الأقل فتكًا للمرض هو الذي يتم اكتشافه، ومنح جهاز المناعة أفضل بداية ممكنة في مكافحته.
• Usable space was increased almost twofold after the renovation, by fitting in two extra floors, by replacing dead storage space in the basement with offices, and by moving corridor walls to maximize office space.
  تمت زيادة المساحة القابلة للاستخدام للضعف بعد التجديد وذلك بإضافة طابقين جديدين، واستبدال مساحة مخزن حفظ الموتى بجعلها مكاتب، وبإعادة تصميم الجدران الداخلية لتحقيق المساحة الكبرى.
• The theory is twofold and states that mental events are identical with physical events, and that the mental is anomalous, i.e. under their mental descriptions, relationships between these mental events are not describable by strict physical laws.
  تنقسم النظرية إلى قسمين، وتقول بأن الأحداث العقلية (الذهنية) مطابقة للأحداث الفيزيائية (المادية)، وان العقلي (الذهني) شاذ؛ أي أنه تبعاً للأوصاف الذهنية، فإن العلاقات بين تلك الأحداث الذهنية غير قابلة للوصف بواسطة القوانين الفيزيائية الصارمة.
• She argues that sexism in Western culture is a twofold phenomenon, comprising traditional sexism (“the belief that maleness and masculinity are superior to femaleness and femininity”) and oppositional sexism, “the belief that female and male are rigid, mutually exclusive categories”.
  ويجادل بأن التمييز الجنسي في الحضارة الغربية هو ظاهرة ذات شقين، تشمل التحيز الجنسي ("الاعتقاد بأن الذكورة والرجولة تتفوقان على الأنوثة") والتمييز الجنسي المعارض، "الاعتقاد بأن الإناث والذكور صرفيان؛ أي فئتان متعارضتان".
• Compared with individuals who watched television or videos or used their computers for less than one hour daily, those who carried out these behaviors for greater than four hours daily have a twofold increased risk of metabolic syndrome.
  وبالمقارنة بين الأفراد الذين يشاهدون التلفزيون أو الفيديو أو استخدام الكمبيوتر الخاص بهم في أقل من ساعة يوميا، وهؤلاء الذين يقوموا بهذه السلوكيات لأكثر من أربع ساعات يوميا فيكونوا أكثر عرضة لخطر الإصابة بمتلازمة التمثيل الغذائي.
• Ferrier's matured philosophical doctrines find expression in the Institutes of Metaphysic the Theory of Knowing and Being (1854), in which he claims to have met the twofold obligation resting on every system of philosophy, that it should be reasoned and true.
  إن نظرية فرير الفلسفية الناضجة تجدها في مبادئ الميتافيزيقا نظرية المعرفة والوجود(1854) ، حيث يدعي أنه قد اتم بالالتزام المزدوج الذي يستند على كل نظام من الفلسفة، وأنه يجب أن يكون منطقيا وصحيحا.
• In one study the risk of bipolar disorder, particularly for early-onset disease, is J-shaped, with the lowest risk for children of 20- to 24-year-old fathers, a twofold risk for younger fathers, and a threefold risk for fathers 50 years old.
  في إحدى الدراسات التي أجريت مؤخرا، تم التوصل إلى نتيجة مفادها أن خطر الاصابة بالإضطراب الثنائي القطب، لا سيما المرض المبكر، يقل عند الأطفال الذين ولدوا عندما كانت أعمارهم آباءهم ما بين 20 و 24 عاما، في حين أن هذا الخطر يزداد ليبلغ ثلاثة أضعاف عند الأطفال المولودين من آباء يفوق عمرهم الخمسين سنة.
• They are further referred to as "system of values, ideas and practices with a twofold function; first, to establish an order which will enable individuals to orient themselves in their material and social world and to master it; and secondly to enable communication to take place among the members of a community by providing them with a code for social exchange and a code for naming and classifying unambiguously the various aspects of their world and their individual and group history".
  كما تمت الإشارة إلى هذا المصطلح باعتباره "نظام من القيم والأفكار والممارسات يضم وظيفة مزدوجة؛ أولًا، إنشاء نظام من شأنه العمل على تمكين الأفراد من قيادة أنفسهم في عالمهم المادي والاجتماعي وسيادتها؛ وثانيًا إتاحة حدوث اتصال بين أفراد المجتمع الواحد من خلال تزويدهم برمز للتبادل الاجتماعي ورمز لتسمية وتصنيف الجوانب المختلفة لعالمهم وتاريخهم الفردي والجماعي بطريقة واضحة".