typecast أمثلة على

• I am some more typecast as a woman of taste and refinement.
  جعلني إمراة فريدة ومصقولة جيداً
• But because of his appearance, he's been typecast by the Agency.
  ولكن بسبب مظهره لقد تم توريطه بواسطه الوكاله
• There's "Spiderman." They're all typecast as rich guys.
  هناك "الرّجل العنكبوت" كلّهم نمطيين وأثرياء
• Cause you're always typecast as a goody-goody.
  لأنك دائماً تأخذ نفس الدور كشخص طيب.
• How did you deal with being typecast as a science fiction icon?
  كيف تمكنت من التعامل بكونك شخصية معروفة كأيقونة للخيال العلمي ؟
• You're getting typecast again. Stop.
  سيتم إستبدالكِ ثانية توقفي...
• You probably don't know about that, because I'm always typecast as Mr. Nice-Guy Dad.
  ربّما لا تعرفين هذا لأنني دائماً ممثّل لنفس الأدوار -كالسيّد الأب اللطيف أجل
• However, Steel feared being typecast and ultimately turned down the offer to reprise her role.
  ومع ذلك، خافت شركة ستيل من أن تكون مادة مطبوعه وتقليد، وفي النهاية رفضت العرض لإعادة تمثيل دورها.
• Davis appeared in eleven feature films, usually typecast as a "loyal housewife", "responsible young mother", or "the steady woman".
  ظهرت نانسي في أحد عشر فيلمًا سينمائيًا طويلا، ودائمًا ما كان يُوزّع عليها دور "ربّة المنزل المخلصة"، أو "الأم الشابة المتحمّلة للمسئوليّة"، أو "المرأة المستقيمة".
• While promoting this film, Eckhart revealed that he wishes not to be typecast or repeat himself, saying he does not want to play any more villains.
  أثناء الترويج لهذا الفيلم كشف إيكهارت أنه لا يرغب في أن يكرر نفسه قائلا أنه لا يريد أن يلعب دور شرير مجددا.
• Focusing on Lugosi and his well-documented struggle to escape from the role that had typecast him, the play went on to receive the Hamilton Dean Award for best dramatic presentation from the Dracula Society in 2002.
  وتركز على لوغوسي وكفاحه للهروب من أدواره النمطية، وتلقت جائزة هاميلتون دين لأفضل تقديم درامي من جمعية دراكولا عام 2002.
• Originally, Ginny was set to return as a main character in Part III but Amy Steel feared being typecast and officially decided to not return when her agent of the time convinced her to decline the offer.
  في الأصل، كان من المقرر أن تعود جيني كشخصية رئيسية في الجزء الثالث، لكن إيمي ستيل كانت تخشى أن تكون تكرار وقررت رسميًا عدم العودة عندما أقنعها وكيلها في ذلك الوقت برفض العرض.
• Early in his career, Widmark was typecast in similar villainous or anti-hero roles in films noir, but he later branched out into more heroic leading and supporting roles in Westerns, mainstream dramas, and horror films among others.
  في بداية حياته المهنية كان يأخذ دور الشرير أو البطل المخالف للعرف في أفلام النوار، لكنه تفرع في ما بعد إلى أدوار أكثر بطولية الرائدة وأدوار دعم في الغرب الأمريكي، والتيار الدرامي وأفلام الرعب، وأخرى.