ubiquity أمثلة على

• Its importance in the field of astrochemistry is linked to its ubiquity in the interstellar medium.
  ترتبط أهميته في مجال الكيمياء الفلكية بمدى انتشاره في الوسط بين النجمي.
• In the article Orenstein relates her experiences as a mother, seeing her daughter exposed to a ubiquity of princesses and pink.
  في المقال تربط أورنشتاين تجربتها كأم، ترى ابنتها معرضة على نحو واسع للأميرات واللون الوردي.
• For example, the ubiquity of casual sex and the decline of marriage are mentioned as negative consequences of feminism.
  على سبيل المثال، تتم الإشارة إلى انتشار الجنس الغريزي وانخفاض مستويات الزواج على أنها تبعات سلبية للنسوية.
• "Of course, that the Škoda became such a figure of fun was in part due to its ubiquity on Britain's roads.
  "وبالطبع، فإن السكودا قد أصبحت على هذا القدر من المرح جزئيا بسبب وجودها المطلق على طرق بريطانيا.
• The term may also be used to refer to the experience of becoming aware of a phenomenon's ubiquity after first observing it.
  يمكن استخدام المصطلح أيضًا للإشارة إلى الحالة التي يصبح فيها المرء واعيًا بالوجود الكلي لظاهرة ما بعد ملاحظتها أولاً.
• Its ubiquity makes international roaming very common between mobile phone operators, enabling subscribers to use their phones in many parts of the world.
  وانتشارها الواسع يجعل من خاصية التجوال الدولي خاصية شائعة جدًا بين مشغلي الهواتف المحمولة، مما يتيح للمشتركين استخدام هواتفهم في أنحاء عديدة بالعالم.
• He said that because much of the ubiquity of modern technology—cameras, recorders, and such—people may not want to act in unusual ways for fear of getting a bad name.
  مثل الكاميرات والمسجلات والمثل - قد لا يرغب الناس في العمل بطرق غير معتادة خوفًا من الحصول على اسم سيء.
• The ubiquity of pesticides puts emergency responders such as fire-fighters and police officers at risk, because they are often the first responders to emergency events and may be unaware of the presence of a poisoning hazard.
  الوجود المطلق للمبيدات الحشرية يضع المستجيبين لحالات الطّوارئ مثل رجال الإطفاء وضبّاط الشرطة في الخطر, لأنّهم في أغلب الأحيان يكونون أوّل المستجيبين للأحداث الطّارئة وقد لا يدركون وجود خطر التسمّم .
• Sexual Inversion by Havelock Ellis, published in 1896, challenged theories that homosexuality was abnormal, as well as stereotypes, and insisted on the ubiquity of homosexuality and its association with intellectual and artistic achievement.
  في عام 1896 نُشر كتاب التوجه الجنسي العكسي لهافلوك أليس، وفيه اعترض على النظريات التي تقول بأن المثلية الجنسية غير طبيعية، وتحدى الصور النمطية للمثليين، وشدد على كلية وجود المثلية، وأصرَّ على ارتباطها بالإنجازات الفكرية والفنية.
• Modern Galois theory generalizes the above type of Galois groups to field extensions and establishes—via the fundamental theorem of Galois theory—a precise relationship between fields and groups, underlining once again the ubiquity of groups in mathematics.
  تعمم نظرية غالوا الحديثة هذا النوع من زمر غالوا المذكور أعلاه إلى امتدادات حقول وتضع—عن طريق المبرهنة الأساسية في نظرية غالوا—علاقة دقيقة بين الحقول والزمر، مما يؤكد مجددًا انتشار الزمر في فروع الرياضيات الأخرى.
• The toxic environment is the result of ubiquity of unhealthy, processed foods, an increasingly sedentary lifestyle in which individuals spend more time watching TV and using computers than they spend exercising, the explosion of fast food restaurants, the enormous growth of portion sizes, the power of food advertising and marketing, and the junk food industry’s takeover of schools by selling unhealthy items in vending machines, cafeterias, and through school fundraisers.
  و البيئة السامة هي محصلة شيوع الغذاء المصنّع غير الصحي ، نمط الحياة الخامل الآخذ في الانتشار والذي يجعل الأفراد يقضون وقتاً أطول في مشاهدة التلفاز واستخدام الحواسيب من الوقت الذي يقضونه في ممارسة التمارين الرياضية ، تفشّي مطاعم الوجبات السريعة ، النمو الهائل لأحجام الوجبات ، قوة الترويج والتسويق للطعام ،بالإضافة إلى صناعة الطعام الرديء المنتشرة في المدارس من خلال بيع مكونات غير صحية بواسطة ماكنات البيع ، صالات الطعام ، ومزودي المدرسة بالغذاء .