uffizi أمثلة على

• It has been in the Uffizi Gallery in Florence since 1670.
  هذا العمل معروض في معرض أوفيزي في فلورنسا منذ العام 1670.
• These... need to be sent to Italy, and put on display at the Uffizi so everyone can see.
  هذهيجبإرسالهاإلى إيطاليا... )ووضعهافي معرض(أوفيزي، حتى يراها الجميع.
• I went to the Uffizi and stood before the original Primavera day after day and most days
  ذهبت إلى متحف (أوفيزي) ووقفت أمام" "الـ(بريمافيرا) الأصلية يوماً تلو الآخر
• We shared a fondness for Botticelli and crossed paths in the Uffizi Gallery, beneath La Primavera.
  كنا نتشارك شغفاً بـ(بوتيتشيللي) والتقى دربانا في متحف (يوفيتزي) أسفل لوحة (بريمافيرا)
• His painting Primavera still hangs in the Uffizi Gallery in Florence, just as it did 20 years ago.
  لوحة (بريمافيرا) خاصته (لا زالت معلقة في متحف (أوفيزي (في (فلورانس تماماً كما كانت منذ 20 عاماً
• Along with Lord David Cecil and R. E. Gathorne-Hardy he founded the Uffizi Society, of which he later became President.
  جنباً إلى جنب مع اللورد ديفيد سيسيل و أر إي جاثورن-هاردي أسسوا جمعية أوفيزي، الذي أصبح فيما بعد رئيسها.
• The staff at Florence's Santa Maria Nuova hospital are accustomed to dealing with tourists suffering from dizzy spells and disorientation after admiring the statue of David, the masterpieces of the Uffizi Gallery and other treasures of the Tuscan city.
  واعتاد موظفو مستشفى سانتا ماريا نوفا في فلورنسا على التعامل مع السياح الذين يعانون من نوبات الدوار والتوهان بعد الإعجاب بتمثال ديفيد، وروائع معرض أوفيزي، وغيرها من كنوز مدينة توسكان.
• Even though there are many descriptions of people becoming dizzy and fainting while taking in Florentine art, especially at the aforementioned Uffizi in Florence, dating from the early 19th century on, the syndrome was only named in 1979, when it was described by Italian psychiatrist Graziella Magherini, who observed and described more than 100 similar cases among tourists and visitors in Florence.
  على الرغم من وجود العديد من الأوصاف للأشخاص الذين يصابون بالدوار والإغماء أثناء مشاهدة الفن الفلورنسي، خاصة في معرض أوفيزي المذكور آنفا في فلورنسا، والذي يعود تاريخه إلى أوائل القرن التاسع عشر، تم ذكر المتلازمة فقط في عام 1979، عندما وصفها الطبيب النفسي الإيطالي غرازيلا ماغريني، الذي لاحظ ووصف أكثر من 100 حالة مماثلة بين السياح والزوار في فلورنسا.