ultrasounds أمثلة على

• Did ultrasounds of her heart, arms and legs. All clear.
  أجرينا فحص بالموجات فوق السمعية لساقيها و ذراعيها، نظيفة
• Ultrasounds are poorly pixilated and in black and white.
  فحوصات السونار غير واضحة و بالابيض و الأسود
• Yes, sir, we handle all the ultrasounds for FMC inmates.
  أجل ياسيّدي، نحن نتعامل مع الأشعة الفوق سمعية لنزيلات السجن
• Ultrasounds and needles won't penetrate the embryonic sac.
  الموجات الصوتيه والابر لاتخترق كيس الجنين
• You know, ultrasounds aren't always reliable.
  فأجهزة الموجات الفوق سمعية ليست دقيقة دائماً.
• Do they have seminars on ultrasounds at this really cool place on the beach?
  هل يعرضون ندوات في هذا المكان الجميل الذي بجوار الشاطئ؟
• Ultrasounds during pregnancy may make the diagnosis.
  الموجات فوق الصوتية أثناء الحمل قد تجعل التشخيص.
• Ultrasounds are considered relatively safe and have been used for over 35 years for monitoring pregnancy.
  وتعتبر الموجات فوق الصوتية آمنة نسبيًا ويتم استخدامها منذ خمسة وثلاثين عامًا لمتابعة الحمل.
• Registered midwives have access to appropriate diagnostics like blood tests and ultrasounds and can prescribe some medications.
  القابلات المسجلات يمكنهم القيام باجراءات التشخيص المناسبة مثل اختبارات الدم والموجات فوق الصوتية، ويمكنهم وصف عددا محدودا من الأدوية.
• Traditionally, clinical carotid ultrasounds have only estimated the degree of blood lumen restriction, stenosis, a result of very advanced disease.
  تقليديا، إلا أن الموجات فوق الصوتية السريرية المقدرة السباتي فان درجة تقييد تجويف الدم، وتضيق، نتيجة متقدمة جدا للمرض.
• Ultrasounds is useful as a guide to performing biopsies to minimise damage to surrounding tissues and in drainages such as thoracentesis.
  الموجات فوق الصوتية مفيدة كدليل لأداء الخزعات لتقليل الأضرار التي تصيب الأنسجة المحيطة وفي التصريفات مثل بزل الصدر.
• I'm open to all forms of healing but a woman in her third trimester should've had ultrasounds and blood work done by now.
  أنا منفتح لكل أنواع العلاج لكن إمرأة بثلثها الثالث من الحمل يجب عليها أن تكون قد عملت صور الموجات فوق الصوتية وتحاليل الدم
• Breast ultrasounds are performed with the help of a handheld medical instrument which is placed on the skin, after a special type of fluid has been applied on it.
  تتم صورة الثدي بالموجات فوق الصوتية بمساعدة جهاز طبي محمول باليد الذي يتم وضعه على الجلد، بعد أن تم وضع نوع خاص من السوائل على ذلك.
• Another theory is that ultrasound may affect the brains of unborn children, causing higher rates of left-handedness in children whose mothers received ultrasounds during pregnancy.
  تقترح نظرية أخرى أن الموجات فوق الصوتية قد تؤثر على أدمغة الأطفال الذين لم يولدو بعد، مما يسبب ارتفاع معدلات الاطفال العٌسر الذين تتعرض امهاتهم لموجات فوق صوتية أثناء فترة الحمل.
• The review found that routine Doppler ultrasounds may have reduced preventable numbers of baby deaths but the evidence was not strong enough to recommend that they should be made routine for all pregnant women.
  وكشف الاستطلاع أنه يمكن أن تكون الموجات فوق الصوتية قد ساهمت في تقليل عدد وفيات الأطفال التي كان يمكن تلافيها، ولكن الأدلة لم تكن قوية بدرجة كبيرة للتوصية بجعلها إجراء روتيني لكل سيدة حامل.
• The wide use of amniocentesis has been defined as consumeristic. and some argue that this can be in conflict with the right to privacy, Most obstetricians (depending on the country) offer patients the AFP triple test, HIV test, and ultrasounds routinely.
  وقد تجادل البعض حول أن هذا يمكن أن يتعارض مع الحق في الخصوصية، يعرض معظم أطباء التوليد (اعتمادا على البلد) على المرضى اختبار ألفا فيتو بروتين الثلاثي واختبار فيروس نقص المناعة البشرية والأشعة فوق الصوتية بشكل روتيني.
• 5% was the rate quoted in the large clinical studies that were done by the best researchers and physicians, where all the ultrasounds were done by well-trained sonographers and the gestational age of the fetus was calculated as closely as possible.
  كانت نسبة 5٪ هي النسبة التي قررتها الدراسات السريرية الكبيرة التي قام بها أفضل الباحثين والأطباء، حيث تم إجراء جميع فحوص التصوير بالموجات فوق الصوتية على يد متخصصي تصوير مدربين جيدًا وتم حساب عمر الحمل للجنين بشكل دقيق قدر الإمكان.
• They are able to hear bats' ultrasounds and flee as soon as they notice these sounds, or stop beating their wings for some time to deprive the bats of the characteristic echo signature of moving wings on which they may home in.
  فبإمكانها أن تسمع الموجات فوق الصوتية التي يصدرها الخفاش وتهرب بمجرد أن تلحظها، أو يمكنها أيضًا أن تتوقف عن ضرب أجنحتها لفترة من الوقت لكي تُفقِد الخفاش القدرة على التقاط إشارة الصدى من الأجنحة المتحركة التي يمكن أن توجِّهها.
• It is diagnosed prenatally by medical ultrasonography, although one 1997 study of prenatal ultrasounds found that "of the normal placentas, 35% were graded as probably or definitely circumvallate by at least one sonologist," and "all sonologists misgraded the case of complete circumvallation as normal."
  وعلى الرغم من دراسة عام 1997 عن الموجات الفوق صوتيه قبل الولادة وجدت أن "من المشيمة العادية، 35% تم تصنيفها كاحتمال او بالتأكيد تحوط من قبل احدى علماء موجات الصوت" و" جميع علماء موجات الصوت شخصوا عملية التحويط الكامل بالطبيعي".
• The legal recognition of midwifery has brought midwives into the mainstream of health care with universal funding for services, hospital privileges, rights to prescribe medications commonly needed during pregnancy, birth and postpartum, and rights to order blood work and ultrasounds for their own clients and full consultation access to physicians.
  الاعتراف القانوني بالقبالة جلب القابلات في التيار الرئيسي للرعاية الصحية بتمويل عالمي للخدمات وامتيازات المستشفى، والحق في وصف الأدوية اللازمة أثناء الحمل والولادة وبعد الولادة، والحق في طلب تحليل الدم والموجات فوق الصوتية لعملائهن واستشارة الأطباء.