umbrage أمثلة على

• You didn't make umbrage with the loud noise.
  الضوضاء الصاخبة ليست هي سبب استيائك
• I took umbrage with the loud noise.
  أنا مستاء من الضوضاء الصاخبة
• I take umbrage at your sweeping disregard for the taxpayer and your general managerial ineptitude.
  انا مستاء من تجاهلكم الكاسح لدافعي الضرائب ولسخافة ادارتكم عموما
• Your wife, his father, who would take considerable umbrage if your inclinations were given a public airing.
  زوجتك، والده، اللذان سيتحملان إهانة كبيرة، لو أن ميولك خرجت إلى العلن.
• You made umbrage with the fact that you've got a load of gay people in a straight bar.
  سبب استيائك هو وجود هذا العدد من مثليي الجنس في ناد غير مثليّ
• You take umbrage with me all you want, Chief Deputy Mullen. You give me that look like you wanna choke me right now.
  اغضب كما تشاء حضرة الرئيس (مولن) وارمقني بنظرة شخصٍ
• I hope you ladies will take no umbrage at this, for I have told you the God's truth.
  ولست أنتظر ثواباً من الله على هذا العمل، لأني لم أعمال شيئاً لوجه الله كما تعرف ذلك حق المعرفة
• Please don't take umbrage but in the plan that I have formulated there's much more to it than just you and I making love.
  أرجو ألا تستائي ولكن الخطة التي قمت بصياغتها تتجاوز بكثير أن نمارس الحب معا فقط
• Hooke was irascible, at least in later life, proud, and prone to take umbrage with intellectual competitors, though he was by all accounts also a staunch friend and ally and was loyal always to the circle of ardent Royalists with whom he had his early training at Wadham College, particularly Christopher Wren.
  كان هوك غضوب، على الأقل في آخر حياته، فخور، ويشعر بالامتعاض من المنافسين فكريًا، على الرغم من أنه كان وبكل المقاييس أيضًا صديق وحليف قوي وموالي دائمًا لدائرة المتحمسين للملكية والذي بفضلهم التحق بكلية وادهام، ولا سيما كريستوفر رن.