unambiguously أمثلة على

• It's not, but it had potential... but the last thing was unambiguously wrong.
  ليس كذلك، لكنه ممكن... لكن آخر شيء كان خاطئًا بكل تأكيد.
• It's not unambiguously happy moments.
  ‫لم تكن لحظة سعيدة بلا منازع.
• Freemasonry unambiguously states that it is not a religion, nor a substitute for religion.
  يصر أعضاء منظمة الماسونية أن الماسونية ليست عبارة عن دين وليست بديلة للدين.
• Still, there is a paucity of surface features that can be unambiguously interpreted as cryovolcanoes.
  ومع ذلك هناك قِلة من المعالم السطحية التي يمكن تفسيرها بشكل واضح على أنها براكين باردة.
• At noon on 1 September Radio Luxembourg announced that in order for the country to remain unambiguously neutral it would cease broadcasting.
  أعلن راديو لوكسمبورغ في ظهر يوم 1 سبتمبر أنه لكي تظل البلاد محايدة بشكل قاطع، فإنه سيتوقف عن البث.
• This appears a logical approach as any change observed in the output will unambiguously be due to the single variable changed.
  ويبدو هذا أنه نهج منطقي حيث أن أي تغيير يتم ملاحظته في الناتج سوف يكون بدون شك بسبب تغيير عامل واحد.
• Maxwell developed a set of equations that could unambiguously describe the interrelationship between electric field, magnetic field, electric charge, and electric current.
  كما طور ماكسويل مجموعة من المعادلات التي قد تصف بوضوح العلاقة المتبادلة بين المجال الكهربائي والمجال المغناطيسي والشحنة الكهربائية والتيار الكهربائي.
• It is also notable for the fact that it is the first time where the phenomena of auroral activity and electricity were unambiguously linked.
  ومن الملاحظ أيضا لحقيقة أن هذه هي المرة الأولى التي ظواهر النشاط الشفقي والكهرباء كانت مرتبطة بشكل لا لبس فيه.
• The convention of using these two letters to unambiguously designate twist direction was already used in the cordage industry by 1957.
  اتفاقية استخدام هاتين الرسالتين أن تعين بشكل لا لبس فيه اتجاه تطور كان يستخدم بالفعل في صناعة حبال السفينة من قبل عام 1957.
• In addition, the following verse, which is unambiguously about widows, contradicts any suggestion of the woman's death; it explicitly states that the widow should return to her house.
  لكن الآية التالية لها تناقضها وهي عن الأرامل بوضوح وتقول إن المرأة يجب أن تعود لبيتها.
• Surgery (usually involving modification to the genitalia) is often performed in an attempt to produce an unambiguously male or female body, with the parents'—rather than the individual's—consent.
  غالبًا ما تجرى عملية جراحية (تشمل تعديل الأعضاء التناسلية) في محاولة إنتاج جسم ذكر أو أنثى كامل بأخذ موافقة الوالدين (بدلًا من موافقة الفرد).
• According to Michael Clarke, director of the London-based Royal United Services Institute think tank, "NATO can say unambiguously this was a military and political success.
  ووفقًا لمايكل كلارك، مدير مركز الأبحاث المعهد الملكي للخدمات المتحدة ومقره لندن، "يمكن لحلف شمال الأطلسي أن يقول بشكل لا لبس فيه إنه كان نجاحًا عسكريًا وسياسيًا.
• However, it has not always occupied such a prominent place in people's thinking and, as an experience, is not necessarily something that is unambiguously enjoyable.
  على الرغم من ذلك ، فإنه من غير الشائع أن يكون هذا الجزء البارز من تفكير الإنسان مأهول ومن واقع الخبرة فإنه ليس من الضروري أن يكون هذا الأمر ممتعا .
• Written Cantonese has carried this process out to the farthest extent of any non-Mandarin variety, to the extent that pure Cantonese vernacular can be unambiguously written using Chinese characters.
  أجرت اللكنة الكانتونية المكتوبة هذه العملية لحد أبعد من أي لهجة غير فصحى، إلى الحد الذي يمكن أن تكتب فيه العامية الكانتونية المجردة دون لبس باستخدام المقاطع الصينية.
• In the third series, Gregory is more unambiguously sympathetic, trying to escape from his role as the keeper of Gregory House and enduring as many strange and bizarre events as either of the previous protagonists.
  في السلسلة الثالثة، يظهر غريغوري أكثر بشكل عاطفي دون غموض ويحاول الهروب من دوره كحارس للمنزل وتحصل العديد من الأحداث الغريبة كأي من الشخصيات السابقة.
• Gregory's aims seem unclear in both the game and the series, but he seems to be subservient to his mother, who is thoroughly and unambiguously wicked, unlike Gregory, consuming wayward souls to remain young.
  قد تبدو أهداف غريغوري غير واضحة في كل من اللعبة والسلسة التلفزيونية، الا انه يبدو خاضعاً لوالدته الشريرة بشكل واضح، خلافاً لوالدته التي تستهلك الأرواح الشريرة لتبقى شابة.
• If Penny didn't know that Leslie had turned me down, then it would unambiguously mean that she, Penny, thought I should ask her, Leslie, out, indicating that she had no interest in me asking her, Penny, out.
  إذا لم تعرف بيني أن ليزلي كانت قد رفضتني فهذا يعني بشكل واضح أنها ، بيني ، إعتقدت أنه يجب أن أطلب منها ، ليزلي ، الخروج
• Astronomers need to be able to assign systematic designations to unambiguously identify all of these objects, and at the same time give names to the most interesting objects and, where relevant, features of those objects.
  علماء الفلك بحاجة إلى أن يكونون قادرين على تعيين تسميات منهجية لتحديد وبشكل لا لبس فيه كل هذه الأجرام الفلكية، وفي الوقت نفسه إعطاء أسماء للأجرام الأكثر إثارة للاهتمام، وعند الحاجة مدي صلة ملامح هذه الأجرام بالتسمية.
• He argues that there is "no evidence of any type to support either scientific or philosophical claims that design can be unambiguously inferred from nature....the apparent irreducible complexity of biological mechanisms may be explained by exaptation or scaffolding."
  ويجادل بأن "لا يوجد دليل على أي نوع يدعم إما الادعاءات العلمية أو الفلسفية التي يمكن استنتاجها بشكل لا لبس فيه من الطبيعة يمكن تفسير التعقيد الواضح غير القابل للاختزال في الآليات البيولوجية بالتكييف أو السقالات".
• As feminist scholar Mitzi Myers has observed, Wollstonecraft is usually described as an "enlightened philosopher strenuously advocating the cultivation of reason as the guide to both self-realization and social progress", but her works do not unambiguously support such a model of selfhood.
  وكما لاحظت المؤرخة النسوية ميتزي مايرز، التي تصف وولستونكرافت بوجه عام على أنها فيلسوفة مستنيرة كرست نفسها لتنمية العقل بوصفه موجهًا للتقدم نحو الذات والمجتمع، إلا أن أعمالها لم تدعم نموذج الهوية تلك بصورة قاطعة.