unanticipated أمثلة على

• Unanticipated expenses. It's hard to budget these things in advance.
  مصاريف غير متوقعة حيث يصعب تحديد كلفة هذه الأشياء
• Such a breakthrough creates unanticipated dilemmas.
  مثل هذا الإختراق يخلق معضلات غير متوقّعة.
• Well, this is an unanticipated turn of events.
  حسنٌ, هذا تحول في الأحداثالغيرمتوقعة.
• It's an unanticipated response
  إنه ردّ فعل غير متوقّع،
• Your husband's admirable caution sometimes blinds him to unanticipated possibilities, Mrs. Adams.
  زوجك عجيب في بعض الأحيان لايثق بالتطور و الأمكانيات سيدة (أدامز)، و هذه احد الأمكانيات
• Instead, software unreliability is the result of unanticipated results of software operations.
  وبدلاً من ذلك، فإن عدم وثوقية البرامج هو نتيجة لنتائج غير متوقعة لعمليات البرامج.
• I was hesitant the first time I tried it but I experienced an unanticipated and remarkable release of endorphins.
  انا كنت متردد في اول مرة حاولت ولكني واجهت غير متوقع
• One unanticipated result came in the form of the word Armageddon, which took its root from Megiddo's name.
  أحد النتائج غير المتوقعة هي كلمة أرماجدو، والتي أتت من اسم مجدو.
• The unanticipated market growth for Culcitate by small farms in colder climates demands immediate cost-benefit analysis."
  النمو الغير متوقع ...(لأسواق الـ(كولسيتات من طرف مزارع صغيرة في مناخات باردة "يتطلب تحليلات فورية للتكاليف والأرباح
• Soy-based infant formula can have aluminum, phytates, and phytoestrogens (isoflavones) that might cause unanticipated effects.
  كما يمكن أن تحتوي تركيبة حليب الأطفال التي أساسها الصويا على الألومنيوم، والفيتات، والفيتويستروغنز (الايسوفلافون) التي قد تسبب تأثيرات غير متوقعة.
• This may expose many unanticipated weaknesses in the product, and the data is used to drive engineering and manufacturing process improvements.
  هذا يفضح نقاط ضعف كثيرة غير متوقعة في المنتج، والبيانات تستخدم لدفع تحسينات عملية الهندسة والتصنيع.
• Each of them increased the demand on the limited supply of addresses, often in ways unanticipated by the original designers of the network.
  كل واحدة منها زادت الطلب على امدادات محدودة من العناوين, وغالبا بطرق غير متوقعة من قبل المصممين الاصليين للشبكة.
• This reserve is available to meet emergency humanitarian food needs in developing countries, allowing the United States to respond to unanticipated food crises.
  يتوفر هذا الاحتياطي لتلبية الاحتياجات الغذائية الإنسانية الطارئة في البلدان النامية، مما يسمح للولايات المتحدة بالرد على الأزمات الغذائية غير المتوقعة.
• Another type of scareware involves software designed to literally scare the user through the use of unanticipated shocking images, sounds or video.
  وهناك نوع آخر من البرامج الخداعية يتضمن برنامجًا مصممًا لإخافة المستخدم حرفياً من خلال استخدام صور أو أصوات أو فيديو صادمة غير متوقعة.
• In the social sciences, unintended consequences (sometimes unanticipated consequences or unforeseen consequences) are outcomes that are not the ones foreseen and intended by a purposeful action.
  في العلوم الاجتماعية، العواقب غير المقصودة (أو العواقب غير المتوقعة) هي النتائج غير المتوقع حدوثها وغير مقصودة من عملية أو فِعْل معين.
• The 1979 Three Mile Island accident inspired Perrow's book Normal Accidents, where a nuclear accident occurs, resulting from an unanticipated interaction of multiple failures in a complex system.
  في عام 1979 وقع حادث جزيرة ثلاثة أميال حيث نتج عن تفاعل غير متوقع مع فشل متعدد في نظام معقد.
• Unanticipated deaths among recent condor populations occurred due to contact with golden eagles, lead poisoning, and other factors such as power line collisions.
  حدثت وفيات غير متوقعة بين طيور الكندور الكاليفورني حديثاً بسبب تقابله مع العقبان الذهبية أو لمسه خطوط الطاقة أو العنف الهوائية، أو لعوامل أخرى كالتسمم بالرصاص.
• He has also co-organized numerous workshops on Unanticipated Software Evolution, Aspect-Oriented Programming, Object Technology for Ambient Intelligence, Lisp, and redefinition of computing.
  كما شارك في تنظيم العديد من ورش العمل حول تطور البرمجيات غير المتوقعة ، والبرمجة الموجهة نحو الآفاق ، وتكنولوجيا الكائن من أجل الذكاء المحيط ، و ليسب ، وإعادة تعريف الحوسبة.
• Sometimes privacy is not kept because of insufficient study protection, but also sometimes it is because of unanticipated problems with the study design which inadvertently compromise privacy.
  في بعض الأحيان لا يتم حفظ حق الخصوصية بسبب أن حماية البحث ليست كافية، وقد تكون بسبب مشكلة غير متوقعة وغير مقصودة لخلل موجود في تصميم البحث والذي أفضى في نهاية المطاف إلى انتهاك الخصوصية.
• When unanticipated obstetric complications arise, either in the mother or baby, during labour at home, the outcome of serious complications is likely to be less favourable than when the same complications arise in an obstetric unit.
  عندما تحدث مُضاعفات التوليد غير المتوقعة، سواء للأم أو للرضيع، أثناء المخاض في المنزل، من المُرجح أن تكون نتائج المُضاعفات الخطيرة أقل ملاءمة مما كانت عليه عندما تنشأ نفس المُضاعفات في وحدة التوليد.