uncalled أمثلة على

• I think those remarks about my wife are uncalled for.
  معذرة أظن أن ذكركِ لزوجتي لا مبرر له
• Then, called or uncalled I am always at your service.
  إذن شئت أم أبيت أن في خدمتك
• And the stuff about his mother was uncalled for.
  والأشياء التي عن والدته لم يكن لها مبرر
• That's uncalled for. Oh, we've got him now, sir.
  هذا لا مبرر له لقد تمكّنا منه الآن يا سيدى
• The police action on your rally was uncalled for.
  تصرف الشرطة بشأن مسيرتكم كان ليس له مبرر
• Then I guess the panty raid last night was totally uncalled for.
  اعتقد اذن مداعبتنا ليله امس كانت بدون داعى
• I'm sorry, that was... that was uncalled for on my behalf.
  لم تكن عبارة لصالحي آسفة
• That's a little uncalled for. I thought I was doing you a favor.
  لا داعي لقولك هذا ظننتني سأسديك معروفاً
• Okay, that was uncalled for. - You started it, dude.
  حسنا موافق على خطتك - أنت إبدا يا صاح -
• That is uncalled for. And we both know that I'm not black.
  لقد تماديت فعلاً وكلانا يعرف أنني لست أسوداً
• The second one was out of line. It was uncalled for. Sorry.
  الثانية كانت زائد ,اسف
• Alan's paranoia is not completely uncalled for.
  ان جنون عظمة آلن لا مبرر له على الاطلاق
• That was uncalled for. They're fine, I overreacted.
  هذا لا يتطلب انهم بخير, انا بالغت
• That parking spot thing, man, that's totally uncalled for.
  موضوع موقف السياره ليس له داعي
• Totally uncalled for. Which one is mine?
  لا داعي لهـذا كليّـا ، أيهمـا لـي ؟
• That was uncalled for. - That was uncalled for?
  لا مبرر لذلك لا مبرر له
• That was uncalled for. - That was uncalled for?
  لا مبرر لذلك لا مبرر له
• Yeah. You're right. That was uncalled for.
  أجل، معك حق، لم يكُن ثمّة داعٍ لذلك.
• Uncalled for. Hey, you let that monster go.
  دون مبرر لقد أطلقت سراح ذلك الوحش
• Oh she did make a few uncalled for remarks about Miss Burstner.
  قامت بعمل بضع تعليقات غير مرغوب بها حول الآنسة بورستنر