unionists أمثلة على

• Unionists want Northern Ireland to stay as part of the United Kingdom.
  يريد إتّحاديين آيرلندا الشّمالية للبقاء كجزء من المملكة المتّحدة.
• Still, former Unionists did have another option.
  ومازال الاتحاديون السابقون لديهم خيارات أخرى
• Following the collapse of Béla Kun's Hungarian Soviet Republic in 1919, leftists and trade unionists became vulnerable.
  بعد انهيار جمهورية بيلا كون المجرية السوفيتية في 1919، أصبح اليساريون والنقابيون في موقف ضعيف.
• The Unionists held Lanark, and the national result gave the Conservatives under Churchill a small but working majority of 17.
  أحتفظ الإتحاديون للانارك، والنتيجة الوطنية أعطت حزب المحافظين تحت تشرشل أغلبية صغيرة ولكن خدمية.
• Unionists feared a loss of political power and economic wealth in a predominantly rural, nationalist, Catholic home-rule state.
  كان النقابيون يخشون فقدان السلطة السياسية والثروة الاقتصادية في ظل الحكم ذو الغالبية الريفية القومية الكاثوليكية.
• The group emerged from a network of left-wing unionists who disagreed with the support of the war that came from the union leadership.
  انبثقت مجموعة من شبكة النقابيين اليساريين الذين اختلفوا مع قيادة النقابة حول دعم الحرب.
• It was not a seat that the Unionists expected to win, and he lost to his Labour opponent with 9,210 votes to Labour's 16,879.
  ولم يكن مقعداً يتوقع أن يفوز به النقابيون، وخسر أمام خصمه في حزب العمالي بعدد 9,210 صوتاً مقابل 16,879.
• The protests, led by trade unionists and leftist parties, occurred after Friday prayers, and called for the government of Prime Minister Samir Rifai to step down.
  الاحتجاجات التي قادها النقابيون والأحزاب اليسارية ، وقعت بعد صلاة الجمعة ، ودعت حكومة رئيس الوزراء سمير الرفاعي إلى التنحي.
• Constitutional Unionists helped organize the Wheeling Convention (which split off West Virginia from Virginia) while many in Missouri joined the Unconditional Union Party.
  ساعد الاتحاديون الدستوريون في تنظيم مؤتمر ويلينغ التي انفصلت بموجبه فيرجينيا الغربية عن فرجينيا، بينما انضم الكثيرون في ميزوري إلى حزب الاتحاد غير المشروط.
• The second trend emerged among German rank-and-file trade unionists who opposed their unions and organized increasingly radical strikes towards the end of 1917 and the beginning of 1918.
  ظهر الاتجاه الثاني في صفوف النقابيين الألمان الذين عارضوا نقاباتهم ونظموا ضربات راديكالية متزايدة مع نهاية عام 1917 وبداية عام 1918.
• Unionists want Northern Ireland to remain part of the United Kingdom, while nationalists wish it to be politically reunited with the rest of Ireland.
  الاتحاديون يريدون أن تبقى أيرلندا الشمالية جزء من المملكة المتحدة، في حين أن القوميين يريدون اعادة التوحيد مع بقية أيرلندا و الاستقلال عن الحكم البريطاني.
• The arrests were part of Duarte's moves to crack down on labor unions after more than 80 trade unionists were detained in a raid by the National Police.
  كانت الاعتقالات جزء من تحركات خوسيه نابوليون دوارتي لقمع النقابات العمالية، و فيما بعد ذلك، اعتقل 80 نقابيا في غارة من قبل الشرطة الوطنية.
• Bell and many other Constitutional Unionists later supported the Confederacy during the Civil War, but backers of the party from north of the Carolinas tended to remain supporters of the Union.
  دعم بيل والعديد من رفاقه في الحزب الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية، لكن مؤيدي الحزب شمال ولايات كارولينا كانوا يميلون إلى دعم الاتحاد.
• Khoury's role in the Lebanese business world gave him a decisive voice in the dialogue that emerged between trade unionists and managers in the second half of the 1960s.
  موقعه وسط الاعمال الكبيرة في لبنان أعطاه كلمة حاسمة في الحوار الاجتماعي، حيث بدأ المفاوضات بين النقابيين وأصحاب العمل ابتداء من النصف الثاني من الستينيات.
• The trade unionists who formed the International Workingmen's Association (IWA), sometimes called the First International, recognised that the working class was an international class which had to link its struggle on an international scale.
  اعترف النقابيون الذين شكلوا جمعية الشغيلة العالمية، التي تسمى أحيانا الأممية الأولى، بأن الطبقة العاملة كانت طبقة دولية يجب أن تربط كفاحها على المستوى الدولي.