unjustified أمثلة على

• It's unjustified and highly suspicious as to motive.
  هو غير مبرّر وإلى حد كبير المريب بالنسبة إلى الدافع.
• This is the cruelest, most unjustified kidnapping I have ever seen.
  هذا أقسى إختطاف غير مبرر رأيته في حياتي
• Nameless, unreasoning, unjustified terror, which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.
  الذي يعوق مجهوداتنا المطلوبة لتحويل الإستسلام إلى تقدم
• This is an unjustified usurpation of authority.
  هذا خرق غير مبرر لسلطتي هل تسمعني؟
• "Or an unjustified means by which consumes one... "completely? I've...
  أو يتحوّل إلى وسيلة غير مبرَّرة, والتي تجعل المَجْد يتملّك الشخص تماماً
• He also called Israel's retaliation "an unjustified violation of Lebanese sovereignty."
  كما وصف انتقام إسرائيل "بانتهاك غير مبرر للسيادة اللبنانية".
• No unjustified price increases?
  لا زيادات ظالمة في الأسعار ؟
• Is preoccupied with unjustified doubts about the loyalty or trustworthiness of friends or associates.
  الانشغال بالشكوك غير المبررة حول ولاء أو موثوقية الأصدقاء أو الزملاء.
• And as you are well aware, my previous marriage... ended in an unjustified stain... upon my reputation.
  بينما أنت مدرك جيداً بأن زواجي السابق إنتهى في لحظة غير مبررة على سمعتي
• He's sick of living with her, so I'm going to make her smoke cigarettes until she dies. This is the cruelest, most unjustified kidnapping I have ever seen.
  أنا أدوّن كل عمل (يزعجني تقوم به (جوي
• Like I said, Your Honor, my client feels a restraining order to be an unjustified stain on his character and would like to have it lifted.
  كما ذكرت، سيدتي القاضية موكلي يشعر بأن ...الأمر بعدم الإقتراب يعد معدلاً عما شاهدته عن شخصيته
• The former is an understandable refusal by a child to see an abusive parent, while the latter is unjustified and emotionally harmful.
  فإن الظاهرة الأولى هي عبارة عن رفض مفهوم للطفل لرؤية الطرف المسيء من الأبوين، بينما تكون الظاهرة الأخرى ضارة عاطفيًا وغير مبررة.
• His outpourings of often unjustified critiques against teaching personnel, as well as his reforms, made him increasingly unpopular in the teaching world.
  أدّى إنفاقه غير المبرر في كثير من الأحيان ضد أعضاء هيئة التدريس، فضلا عن إصلاحاته، إلى تقليل شعبيته على نحو متزايد في عالم التعليم.
• Greenwald called the second airstrike a "plainly unjustified killing of a group of unarmed men carrying away an unarmed, seriously wounded man to safety".
  وقد أضاف جرينولد، واصفًا الهجوم الجوي الثاني، بأنه "قتل غير مبرر تمامًا لمجموعة من الرجال غير المسلحين يحملون أعزلَ مصابًا بجراح خطيرة إلى بر الأمان".
• Christine Romber (1992) and various other economic historians began to criticize the New Deal as the cause for unnecessary and unjustified reliance on government programs.
  وقد بدأت كرستين رومبر (1992) وغيرها من المؤرخين الاقتصاديين المختلفين في توجيه سهام النقد إلى اتفاقية نيو ديل باعتبارها سببًا للاعتماد غير الضروري وغير المبرر على البرامج الحكومية.
• This concern arose originally because the company's business plan appears to depend on premature, scientifically unjustified publication of results, which do not conform to the rigorous academic and scientific standards that are generally expected.
  نشأ هذا القلق في الأصل لأن خطة عمل الشركة تبدو أنها تعتمد على نشر سابق لأوانه غير مبرر علمياً.
• On 1 October, Minister for Infrastructure and Water Management Cora van Nieuwenhuizen banned Stint vehicles from public roads in the Netherlands, a move described as unjustified by Edwin Renzer, owner of Stint Urban Mobility.
  في 1 أكتوبر، حظر وزير البنية التحتية وإدارة المياة كورا فان نيووينزون استخدام سيارات ستنت على الطرق العامة في هولندا، في خطوة تم وصفها من قبل مدير شركة ستنت أوبر، إدوين رينزر، بأنها غير مبررة وظالمة.
• The other was the political doctrine of laissez-faire economics, namely that all coercive government regulation of the market represents unjustified interference, and that economies would perform best with government only playing a defensive role in order to ensure the operation of free markets.
  أما الآخر فهو المذهب السياسي المعروف باسم اقتصاد عدم التدخل (الحرية الاقتصادية)، أي أن التنظيم الحكومي الإجباري للسوق يمثل تدخلاً غير مبرر، وأن الاقتصادات سوف تقدم أفضل أداء مع الحكومة التي تلعب فقط دورًا دفاعيًا لضمان تشغيل الأسواق الحرة الاستغلالة.