unturned أمثلة على

• "With what you've done, you've left no stone unturned in humiliating me!"
  تصرفك المشين هذا تسبب في اهانتي
• I want to leave no stone unturned on this.
  أريد أن أقطع الشّك باليقين في . هذا الأمر
• And these women will leave no stones unturned until they do.
  وهذه المرأة لن تتركك حتى تشبع رغباتك.
• No stone left unturned when the First Lady's in town.
  يبذلون جهداً كبيراً عند وجود السيدة الأولى
• We'll leave no stone unturned in pursuit of their murderers... trust me.
  لن نترك حقهم وسنلاحق هؤلاء القتله ثقي في
• No rock unturned until our shit holes are split on the cradle.
  أجل، لن يتركون مكاناً إلا وسيبحثون عننا فيه.
• We leave no stone unturned around here, Trevor.
  لم نترك حجرا الا وقلبناه يا تريفور
• We can't leave any stone unturned here.
  لا يمكن أن ندع أى حجر مقلوب هنا
• The ClA has left no stone unturned trying to find this doctor.
  (السي.أي.إيه) لم تترك أي منفذ محاولة العثور على ذلك الطبيب.
• I want no stone unturned on this.
  لا أريد أي خطأ في هذا الشأن
• Kruse has no left stone unturned to go after us.
  تجسس كروس على حزبنا
• We left no stone unturned in his care.
  لم ندخر جهدا من أجل علاجه
• No cliché left unturned as Kara Thrace returns to the world of the walking.
  ! لايوجد تعبير مبالغ كعودة (كارا ثيراس) لعالم المشي
• We will leave no stone unturned in our attempts to bring police corruption to justice.
  .. سنقومبكلماهوممكن. وإمثال المفسدين من الشرطة أمام العدالة
• But you left no stone unturned in making him what he is today
  لكنك لم تترك حجراً إلا أدرته ليصبح الوك على ما هو عليه الآن
• Men like this leave no stone unturned in their search for their disgusting gratifications.
  الرجال أمثاله لا يتركون حجرا إلا و يقلبونه خلال بحثهم عن ملذاتهم المثيره للإشمئزاز
• Tonight as unturned wolves, you will kill with the singular purpose of unleashing that warrior that lives within you.
  الليلة وبما أنّكم ذئاب غير متحوّلة، فستقتلون لهدف بعينه -وهو إطلاق ذاك المحارب العائش داخلكم .
• Not going to leave any stone unturned in your building-- had to turn up the heat to get rid of him.
  لن يتوقف عن البحث بعمق في شؤون البناية كان لابدّ أنْ تصعبي الأمور لتتخلصي منـه
• Rest assured, no stone will go unturned in our search for the person or persons responsible for this.
  أؤكد لكم بأننا لن تترك حجرا واحدا من دون ان نقلبه بحثا عن الشخص أو الاشخاص المسؤلين عن هذا.
• Please get me out of this hospital bed well, and I promise I will leave no stone unturned in my pursuit of truth."
  أرجوك إنتشلني من سرير المستشفى سريعا، وأعدك بأنني لن أدخر وسعا في السعي وراء الحقيقة".