up أمثلة على

• The surface of fields and sites higher up is depleted and barren.
  سطح الحقول والمناطق المرتفعة مستنزفة وقاحلة
• But please keep up your great work. Thank you so much.
  شكراً مجدداً على جهودك، واصل العمل الجيد
• Couple of things I want to clear up just to satisfy myself.
  عدة أمور للتوضيح فقط لإرضائي الشخصي
• And she was gonna make a little speech and pick up her trophy.
  ثم تلقي خطاباً وتستلم جائزة
• You're officially charged... with picking up girls and resisting arrest.
  أنت متهم رسميا بمغازلة الفتيات و مقاومة الاعتقال.
• I'm right up there. Top! Excuse me a minute, will you?
  أنا بالطابق العلوي أتسمحين لي بلحظة ؟
• I don't cozy up to the boss because I enjoy it.
  أنا لا أتقرب للرئيس لأنني أستمتع بالأمر
• They have to go up into the hills to look for it.
  عليهم الصعود إلى الأعلى للبحث عنه
• If we make a legal case of it, we'll be tied up for months?
  بـالذخيرةُ الكـافِية لتـَفجير المـيناء
• I'm glad I dressed you up for this show.
  مرحباً، في الوقت المناسب، يا إلهي، (آن) تبدين متألقه
• I must think something up before morning. - That's swell.
  لابد ان اخترع شيئا قبل الصباح هذا جيد
• I can't lock you up in a room.
  لا يستطيع سجنك في غرفة أو أي شئ مثل ذلك.
• Shut up or I'll shoot you first and myself after.
  واحد يصرخ منك، وسوف إضربك أولا ونفسي بعد.
• Then come up here, don't waste any more time.
  إصعد هنا، يدينك، ولا يضيع أكثر وقت. إنتشر وجدهم.
• Oh yes, he's picking up someone at the London Palladium.
  ويلتقط شخص ما في بالاديوم لندن. بالاديوم لندن؟
• Well if anything crops up we'll give you a ring.
  نعم. أي شئ لو يظهر، نحن سنعطيك حلقة.
• Why don't you all just shut the fuck up and let's go?
  ـ لِمَ لا جميعكم يخرس ونرحل؟
• Say, Maréchal... You have to take up a staff officer.
  .... "مارشيـل" عليك أن تأخذ ضابط الأركان معك
• Get 'im up on the tub. Get 'im up! Hang onto 'im!
  أحضروا على الحوض أحضروه ، ثبتوه
• I heard somewhere About you bein' mixed up with a guy.
  سمعت بمكان ما حولك خلطت مع رجل.