upwelling أمثلة على

• No, it's an upwelling for sure, but maybe not volcanic.
  لا، هذه تموجات بالتأكيد ولكنها ليست بركانية المنشأ .
• The Green Chee generated a great upwelling of life across the cosmos.
  الشئ الاخضر احدث حياة غير متوقعة خلال الكون .
• This drives the Ekman transport, which creates an upwelling of nutrient-rich water from the lower depths.
  وهذا يؤدي لحدوث حركة إيكمانية والتي تؤدي لحدوث انبثاق للمياه الغنية المغذية من الأعماق السفلى.
• This upwelling magma then cools and solidifies by conduction and convection of heat to form new oceanic crust.
  ثم تبرد هذه الصهارة المتقلبة وتتصلب عن طريق التوصيل والحمل الحراري لتشكيل قشرة محيطية جديدة.
• At the same time, the upwelling of mantle material at divergent boundaries creates mid-ocean ridges.
  وفي الوقت نفسه، فإن تصاعد المواد الموجودة في الوشاح الأرضي عند حدود متباعدة يؤدي إلى تكون سلاسل جبال في وسط المحيطات.
• Upwelling and downwelling areas in the oceans are areas where significant vertical currents of water are observed.
  وتعد مناطق تدفق المياه إلى أعلى وتدفق المياه إلى أسفل بالمحيطات مناطق يُلاحظ فيها تحرك كبير في الاتجاه الرأسي.
• Plankton populations tend to be higher and more complex in areas where upwelling brings nutrients to the surface.
  تميل تجمعات العوالق لأن تكون أعلى وأكثر تعقيدا في المناطق التي تقوم فيها الموجات المتقلبة بجلب المواد الغذائية إلى السطح.
• On the coast, the upwelling of the cold Benguela current gives rise to dense ocean fogs (called cassimbo by the Angolans) for much of the year.
  يؤدي ارتفاع تيار بنغويلا الحالي عل الساحل إلى ظهور ضباب كثيف في المحيط (يُسميه أهل أنغولا "كاسمبو") خلال معظم أيام السنة.
• This water has warmed due to an upwelling of deep ocean water which is due to variations in pressure systems, which could have been affected by global warming.
  وقد ارتفعت درجة حرارة هذه المياه بسبب رفع مياه المحيط السفلية لأعلى الذي نتج عن التغيرات في أنظمة الضغط والتي يُحتمل تأثرها بظاهرة الاحتباس الحراري العالمي.
• Coastal upwelling provides abundant nutrients which feeds krill, a type of marine crustacea, which in turn feeds a complex of living creatures from penguins to blue whales.
  فيوفر مياه القاع إلى السطح الساحلي العناصر الغذائية الوفيرة التي تغذي الكريل وهو نوع من القشريات البحرية والذي بدورها تغذي شبكة معقدة من الكائنات الحية من طيور البطريق إلى الحيتان الزرقاء.
• Basin and Range extension is therefore thought to be unrelated to the kind of extension produced by mantle upwelling which may cause narrow rift zones, such as the Afar Triple Junction.
  ولذلك يُعتقد أن التصدع في منطقة الحوض والسلسلة ليس له علاقة بنوع التصدع الذي يحدثه صعود الدثار والذي قد يسبب مناطق صدع ضيقة، مثل منطقة التجمع الثلاثية.
• Due to the biomass of phytoplankton and presence of cool water in these regions, upwelling zones can be identified by cool sea surface temperatures (SST) and high concentrations of chlorophyll-a.
  وبسبب الكتلة الحيوية للعوالق النباتية ووجود المياه الباردة في هذه المناطق، يمكن تحديد مناطق ارتفاع المياه السطحية من خلال درجات حرارة سطح البحر البارد (ست) وتركيزات عالية من الكلوروفيل-أ.
• They are believed to be analogous to Earth's fold mountains such as the Rockies or the Himalayas, formed by the collision and buckling of tectonic plates, or to subduction zones like the Andes, where upwelling lava (or cryolava) from a melting descending plate rises to the surface.
  ويُعتقد أنها مماثلة لجبال الأرض المطوية مثل الروكي والهيمالايا، التي تكونت بواسطة تصادم وانبعاج الصفائح التكتونية، أو إلى مناطق اندساس مثل الأنديز، حيث تدفقات الحمم الباردة من صفيحة منحدرة تصعد إلى السطح.
• This is not only because harvesting from relatively shallow waters is easier than in the open ocean, but also because fish are much more abundant near the coastal shelf, due to the abundance of nutrients available there from coastal upwelling and land runoff.
  تتمركز معظم المصائد قرب السواحل و هذا ليس لكون الصيد من مياه ضحلة نسبيًا يعد أسهل من الصيد في المحيط المفتوح فقط و إنما بسبب وفرة الأسماك قرب الجرف القاري و ذلك لوفرة المغذيات في تلك المنطقة بسبب تيارات الحمل و السيول.