uruk أمثلة على

• The Assyrians quickly conquered Uruk but lost it again.
  استولى الآشوريون بسرعة على أوروك لكنهم فقدوها مرة أخرى.
• In the epic poem Gilgamesh is King of Uruk and oppresses his citizens.
  في القصيدة الملحمية جلجامش هو ملك الوركاء ويضطهد مواطنيه.
• And Uruk is also the place where the epic tale of "The Hero's Journey" was first written down.
  و(أورك)، كانت أيضًا المكان الذي... كتِبت فيه رواية (رحلة البطل) لأول مرة
• The party, which now includes En-Gula and Avram, return to Uruk to plan their next move.
  تعود الجماعة التي تشمل الآن إين-غولا و أفرام، إلى الوركاء لوضع خطة لتحركهم المقبل.
• In the Epic of Gilgamesh, Ninsun is depicted as a human queen who lives in Uruk with her son as king.
  في ملحمة جلجامش، تصور نينسون كملكة إنسانية تعيش في أوروك مع ابنها كملك.
• He successfully wrestled the city-state of Uruk away from the dominion of Larsa, thereby founding a 50-year dynasty.
  لقد نجح في القضاء على مدينة أوروك بعيداً عن هيمنة لارسا ، وأسس بذلك سلالة من 50 عاماً.
• When the king of Uruk (his father) dies, Gilgamesh is exiled by the recently crowned Dumuzi, jealous of his skills and power.
  عندما يموت ملك أوروك (والده)، يتم نفي جلجامش من قبل تموز المتوج مؤخراً، غيرةاً من مهاراته وقوته.
• The oldest pictorial record of the Oud dates back to the Uruk period in Southern Mesopotamia over 5000 years ago.
  أقدم سجل مصورة للعود يعود إلى فترة أوروك في جنوب بلاد ما بين النهرين منذ أكثر من 5000 سنة مضت.
• Significant works from the southern cities in Sumer proper are the Warka Vase and Uruk Trough, with complex multi-figured scenes of humans and animals, and the Mask of Warka.
  الأعمال الهامة من المدن الجنوبية في سومر المناسبة هي إناء الوركاء وحوض الوركاء، مع مشاهد معقدة متعددة الوجوه من البشر والحيوانات، وقناع الوركاء.
• During the time when the Dynastic Race Theory was still popular, it was theorized that Uruk sailors circumnavigated Arabia, but a Mediterranean route, probably by middlemen through Byblos, is more likely, as evidenced by the presence of Byblian objects in Egypt.
  عن طريق وسطاء من خلال جبيل - أكثر احتمالًا بدليل وجود أشياء من جبيل في مصر.