usability أمثلة على

• Mobile web access today still suffers from interoperability and usability problems.
  ومع ذلك، الوصول إلى الإنترنت النقال اليوم ما زال يعاني من مشاكل الاستخدام والتشغيل.
• The user interface incorporates usability enhancements designed to improve ease of use and user productivity.
  تتضمن واجهة المستخدم تحسينات في الاستخدامات مصممة لتحسين سهولة الاستخدام وإنتاجية المستخدمين.
• Small-world networks have been used to estimate the usability of information stored in large databases.
  استخدمت شبكات العالم الصغير لتقدير معدل استخدام المعلومات المخزنة في قواعد البيانات الكبيرة.
• and if you're thinking usability then this is so easy that even a child can use it.
  ومن ناحية الإستعمال هذا سهل جدا بحيث حتى أن الطفل يمكن أن يستعمله
• It affects the aspects of quality above, including portability, usability and most importantly maintainability.
  تؤثر على جوانب الجودة المذكورة اعلاه، بما في ذلك القابلية للنقل، الصلاحية، والأهم القابلية للصيانة.
• In some cases the writer or others test the document on audience members to make usability improvements.
  وفي بعض الحالات الأخرى يختبر الكاتب أو غيره المستند على أفراد من الجمهور.
• Configurability encompasses the ability to add, remove and manage functionality and usability in task management environments.
  تتضمن الإعدادات القدرة على إضافة وحذف وإدارة الوظائف والقدرة على استخدام بيئة إدارة المهام.
• Usability people needed to take marketing, branding, and aesthetic needs into account when designing websites.
  احتاج المهتمون بسهولة الاستخدام لأخذ حاجات التسويق والعلامات التجارية والجماليات في الحسبان عند تصميم المواقع.
• This usability typically comes at the cost of the amount of information that can be stored in the same repository.
  هذا الاستخدام يأتي عادة بكلفة كمية المعلومات التي يمكن تخزينها في نفس المستودع.
• Proper design of error messages is an important topic in usability and other fields of human–computer interaction.
  التصميم الجيد لرسائل الخطأ موضوع هام بالنسبة لقابلية الاستخدام والمجالات الأخرى التي تتعلق بالمعاملات بين الإنسان والحاسوب.
• It also aims to encourage innovation by bringing in new features and usability enhancements and increasing community participation.
  يهدف أيضاً إلى تشجيع الابتكار عن طريق جلب مميزات جديدة وتحسينات في سهولة الاستخدام ومشاركة مجتمعية متزايدة.
• The guidelines contain new and expanded material in the areas of reliability and quality, usability and accessibility, security, and testing.
  تتضمن الإرشادات مواد جديدة وموسعة في مجالات الموثوقية والجودة وسهولة الاستخدام وسهولة الوصول والأمن والاختبار.
• A field test has found ThreeBallot to have significant privacy, security, and usability problems, as well as implementation pitfalls.
  وجد الاختبار الميداني أن نظام التصويت بالاقتراع الثلاثي به مشاكل كبيرة خاصة بالخصوصية والأمان وسهولة الاستخدام.
• Web usability received renewed attention as many early e-commerce websites started failing in 2000.
  وقد حصلت قابلية استخدام المواقع على مزيد من الانتباه نظرا لأن الكثير من مواقع التجارة الإليكترونية الأولى بدأت تعاني الفشل عام 2000.
• It has been suggested that the lack of a unified global system for rating hotels may also undermine the usability of such schemes.
  وأن عدم وجود نظام موحد لتقييم الفنادق قد يضعف سهولة استخدام هذه الأنظمة.
• The ratio may not be able to reflect the usability of future production demand, as well as customer demand.
  قد لا تكون النسبة قادرة على أن تعكس قابلية الاستفادة من حاجة الانتاج وكذلك حاجة الزبون في المستقبل.
• A bug in Verdana (and the different handling of it by various user agents) hinders its usability where combining characters are desired.
  الشوائب في فيردانا (والمعالجة المختلفة لها من قبل وكلاء المستخدم المختلفين) تعوق قابليته للاستخدام، حيث الجمع بين الحروف مطلوب.
• However, as Riedemann (2004) explains, topological operators are inherently complex and their implementation requires care to be taken with usability and conformance to standards.
  ورغم ذلك، فكما يوضح ريديمان (عام 2004)، تتميز العوامل الطوبولوجية في طبيعتها بأنها معقدة ويتطلب تنفيذها التحلي بالحذر بشأن إمكانية الاستخدام والالتزام بالمعايير.
• Note 3 of the standard hints that usability addresses aspects of user experience, e.g. "usability criteria can be used to assess aspects of user experience".
  تلمح الملاحظة الثالثة من النظام على أن صلاحية الاستخدام تخاطب جوانب تجربة المستخدم مثل "معايير صلاحية الاستخدام يكمن استخدامها لتقييم جوانب تجربة المستخدم".
• Some concepts that could be used then is changing configurations of the museum labels, digitally updating the electronic museum label, usability on various display systems, and integrate third party content.
  يجب استخدام بعض المفاهيم في تغيير تكوينات لافتات المتحف والتحديث الرقمي للافتات المتحف الإلكتروني واستخدام أنظمة العرض المختلفة ودمج محتويات طرف ثالث.