usefully أمثلة على

• In some vague, never to be usefully defined way.
  على نحو مبهم، لم تكن أبداً بالوسيلة المفيدة
• I've said as much as I feel can be usefully said by me.
  ...لقد قلت أنه على قدر ما أشعر يمكن أن أقول
• Now, Mr. McQueen, I should be grateful for anything you can usefully tell me.
  بأى شئ مفيد تخبرنى به على سبيل المثال مثل ...
• Tendon must be treated in specific ways to function usefully for these purposes.
  يجب معاملة الأوتار بطرق محددة لتؤدي هذه الأغراض بشكل مفيد.
• It's still usefully small.
  لا تزال صغيرة نوعاً ما
• Signals may be honest, conveying information which usefully increases the fitness of the receiver, or dishonest.
  قد تكون إشارات صادقة، تقوم بنقل المعلومات مما يزيد من لياقة المتلقي، أو غير شريفة.
• Cities can usefully be described as complex systems since their components interact and co-determine their future.
  وقد يكون من المفيد وصف المدن بالنظم المعقدة وذلك لأن مكوناتها تتفاعل وتشارك في تحديد مستقبلها.
• This is so well insulated that the thermal energy can be usefully stored for up to a week.
  ويكون معزولا جدا لدرجة أن الطاقة الحرارية يمكن تخزينها بشكل يسمح بالإستفادة منها لفترات تصل إلى اسبوع.
• It could usefully be taken as a working basis, therefore, whenever a hospital zone is to be established."
  قد يكون من المفيد أن تؤخذ على أنها أساس العمل وبالتالي فإن منطقة المستشفى هي التي ستنشأ".
• Don't force me to break my neck by jumping the fence, when I can stay usefully alive by sitting on it.
  لا تجبرنى على كسر عنقى بالقفز من على السور حين أكون مفيدا أكثر بالجلوس فوقه
• It is, however, considered that many of such cases could, after recovery, be usefully employed in some form of auxiliary military duty.
  ومع ذلك، يذكر أن الكثير من تلك الحالات يمكن، عقب شفائها، توظيفها بفعالية في إحدى الخدمات العسكرية المساعدة.
• This notwithstanding, the term still usefully denotes the presence of tanged tools in North African Middle Stone Age assemblages.
  على الرغم من ذلك ، فإن المصطلح لا يزال مفيدًا يدل على وجود أدوات متشابكة في تجمعات العصر الحجري المتوسط في شمال أفريقيا.
• Future research could be usefully targeted at exploring further the effects of believing in hardwired sex differences on society and how to reverse the negative consequences.
  ويمكن أن يستهدف البحث المستقبلي استكشاف المزيد من الآثار المترتبة علي المجتمع من الإيمات بالاختلافات الجنسية وكيفية عكس الآثار السلبية.
• For caulking the Chinese used a mix of ground lime with Tung oil together with chopped hemp from old fishing nets which set hard in 18 hours, but usefully remained flexible.
  واستخدم الصينيون مزيجًا من الجير الأرضي مع زيت تونغ مع القنب المفروم من شباك الصيد القديمة لسد الشقوق، وكان المزيج يتصلب في 18 ساعة.
• Because digital computer mathematics is not perfect, rounding and truncation errors multiply this error, so it is useful to perform an "error analysis" to confirm that values output by the simulation will still be usefully accurate.
  لأن الرياضيات الكمبيوتر الرقمية ليست مثالية، والتقريب أخطاء اقتطاع تتكاثر هذا الخطأ، لذلك فإنه من المفيد إجراء "تحليل خطأ" .
• If no translation between scientific knowledge and the logical structures can be constructed that works both ways, then the properties of the purely logical and set-theoretic constructions do not usefully inform understanding of scientific knowledge.
  فإذا لم يمكن تأويل ترجمة بين المعرفة العلمية والتراكيب المنطقية بحيث تصلح للاتجاهين، فإن خصائص التراكيب الخاصة بالمنطق المحض ونظرية المجموعة حينئذٍ تعتبر قاصرة عن تقديم فهم مفيد للمعرفة العلمية.
• Durham stated, "Dissemination is a lens—sometimes a usefully distorting one—that helps us tackle basic issues such as interaction, presence, and space and time...on the agenda of any future communication theory in general" (Durham, 211).
  وذكر دورهام أن فكرة "النشر هي التأثير العملي في بعض الأحيان لمساعدتنا على معالجة القضايا الأساسية مثل التفاعل والحضور والمكان والوقت...مدرجة في جدول الأعمال لأي نظرية اتصال في المستقبل على وجه العموم" (دورهام، 211).
• He explains that certain arrangements of relativistic quantum fields might explain the existence of the Universe as we know it while disclaiming that he "has no idea if the notion can be usefully dispensed with".
  شرح كراوس أن بعض الترتيبات المعينة في المجالات النسبية لميكانيكا الكم قد تشرح وجود الكون كما نعرفه مع إنكار أنه "ليس لديه فكرة إن كانت الفكرة (اعتبار ميكانيكا الكم أمرا مسلما به) يمكن توزيعها بصورة مفيدة".
• Diseases that are not usually transmitted directly by blood contact, but rather by insect or other vector, are more usefully classified as vector-borne disease, even though the causative agent can be found in blood.
  والأمراض التي لا تنتقل مباشرة عن طريق الاتصال بالدم، بل عن طريق الأحماض أو غيرها من النواقل، تصنف على نحو أكثر فائدة كمرض منقول بالنواقل (وبائيات)، على الرغم من أن العامل المسبب يمكن العثور عليه في الدم.
• The term tends to be applied more usefully to desiccation-sensitive plant species, and particularly lichens and bryophytes, than to animals, as they are slower to colonise planted woodlands, and are thus viewed as more reliable indicators of ancient woodland sites.
  ويبدو أن المصطلح ينطبق بشكل أكثر نفعًا على التجفف-أنواع النباتات الحساسة، وخصوصًا الأشنات والنباتات اللاوعائية، عن الحيوانات؛ حيث أنها أكثر بطئًا في استعمار الغابات المزروعة، وبالتالي تعتبر مؤشرات أكثر موثوقية لمواقع الغابات القديمة.