user-friendly أمثلة على

• After William died, we converted to a more user-friendly one.
  بعد وفاة "وليام" غيرنا لنظام أسهل
• Cha-ching. Along with a parade of other user-friendly
  "تشـاتشينج" بجانـب العـروض الأخـرى سهـلة الإستخـدام
• It is considered user-friendly but sound.
  لدينا معيار العمل المقبول لأمن الشبكة
• Velma's mind has weakened over the years, making her now an extremely user-friendly weapon.
  عقل (فيلما) ضعف عبر السنين مما يجعلها الان سلاحاً لطيفاً جداً
• Note the user-friendly interface.
  لاحظا الواجهة الحسنة. إنّي فخور بذلك.
• Digital libraries can provide very user-friendly interfaces, giving click able access to its resources.
  كما يمكن للمكتبات الرقمية توفير واجهات سهلة الاستخدام متيحة الوصول لمواردها بالنقر.
• The information are carefully gathered and selected from these databases by the powerful and user-friendly engine.
  78 يتم جمع المعلومات بعناية واختيار من قواعد البيانات هذه من قبل محرك قوي وسهل الاستخدام.
• The web interface is made user-friendly by using JavaScript (which can be switched off for security reasons).
  تتكون واجهة الويب أكثر سهولة باستخدام جافا سكريبت (التي يمكن أن تنتقل من لأسباب أمنية).
• Since the mid 2000s (decade), a rising number of consumer-oriented websites have trended towards more user-friendly experiences.
  منذ منتصف العقد الأول من القرن الحالي، اتجه عدد متزايد من مواقع الويب الموجهة نحو العملاء إلى تجارب أكثر سهولة في الاستخدام.
• The biosensor reader device with the associated electronics or signal processors that are primarily responsible for the display of the results in a user-friendly way.
  الالكترونات المقترنة أو معالجات الإشارة هي المسؤولة في المقام الأول عن عرض النتائج بطريقة سهلة الاستعمال.
• We have to make sure that the Cal that we put out into the world is the same Cal that I've seen here ... th-the safe and user-friendly Cal.
  كان يجب أن نتأكد من أن (كال) الذي أخرجناه إلى العالم هو نفسه (كال) الذي رأيته هنا (كال) الآمن والودود
• Another widely used format, AMS-TeX, is produced by the American Mathematical Society and provides many more user-friendly commands, which can be altered by journals to fit with their house style.
  ومن التنسيقات شائعة الاستخدام أيضا أيه أم أس تخ من مجتمع الرياضيات الأمريكي والذي يوفر الكثير من الأوامر صديقة المستخدم والتي يمكن تغييرها لتناسب احتياجات دور النشر.
• There are several ICT tools for such tasks, ranging from FAQs to call centres, but there is a need to coordinate all these into user-friendly but powerful toolsets for client-organization encounters.
  وهناك العديد من أدوات تقنيات المعلومات والاتصالات لمثل هذه المهام، تتراوح بين الأسئلة الشائعة لمراكز الاتصال، إلا أنه توجد حاجة لتنسيق كل تلك الأدوات في إطار مجموعة أدوات مفيدة للمستخدم ولكنها قوية للمواجهات بين العملاء والمنظمات.
• Business mashups are useful for integrating business and data services, as business mashups technologies provide the ability to develop new integrated services quickly, to combine internal services with external or personalized information, and to make these services tangible to the business user through user-friendly Web browser interfaces.
  مزج الأعمال مفيدة لدمج الأعمال وخدمات البيانات، وتكنولوجيَات مزج الأعمال توفَر القدرة على تطوير خدمات متكاملة جديدة بسرعة، لتجمع بين الخدمات الداخلية أو الخارجية مع المعلومات الشخصية، وجعل هذه الخدمات الملموسة لمستخدم العمل من خلال واجهات متصفح الويب السهلة الاستخدام.