utrecht أمثلة على

• His departure had left many players at Utrecht surprised.
  رحيله ترك العديد من اللاعبين في أوتريخت متفاجئين.
• 1579 – The Union of Utrecht forms a Protestant republic in the Netherlands.
  اتحاد اوترخت يشكل جمهورية بروتستانتية في هولندا.
• He became the first Bishop of Utrecht and died at Echternach, Luxembourg.
  وأصبح أول أسقف أوتريخت وتوفي في اتشتيرناتش، لوكسمبورغ.
• The faculty of dentistry in Utrecht was closed because of governmental economizing.
  تم إغلاق كلية طب الأسنان في أوترخت بسبب الاقتصاد الحكومي.
• In the Christian centers of Utrecht and Maastricht powerful chapters were established.
  في المراكز المسيحية من أوترخت وماستريخت أنشأت العديد من المراكز الثقافية.
• Acadia itself was lost to the British in the Treaty of Utrecht in 1713.
  حتى أن أكاديا نفسها ذهبت للبريطانيين في معاهدة أوترخت عام 1713.
• The tower stands at the spot where the city of Utrecht originated almost 2,000 years ago.
  يقع البرج في مدينة أوتريخت التي أنشأت منذ حوالي 2000 سنة.
• Three missionaries from the Protestant Utrecht Mission Society began work around Singaraja in 1864.
  بدأ ثلاثة مبشرين من جمعية بعثة أوترخت البروتستانتية العمل حول سنغاراجا في عام 1864.
• The 1713 Treaty of Utrecht did not change the status of the Catholic faith in the territory.
  لم تغير معاهدة أوترخت عام 1713 من وضع العقيدة الكاثوليكية في الإقليم.
• The Treaty of Utrecht (1713), which ended Queen Anne's War, had facilitated this expansion.
  إن معاهدة أوترخت في عام 1713 التي أنهت حرب الملكة آن قد سهلت هذا التوسع.
• In 1730 she and her husband moved to Utrecht after he was involved in a scandal about homosexuality.
  في 1730 انتقلت هي وزوجها إلى أوترخت بعد تورطه في فضيحة حول المثلية الجنسية.
• A compromise peace came with the Treaty of Utrecht in 1713 between France and most of the great powers.
  أتت معاهدة أوترخت سنة 1713 حل وسط بين فرنسا ومعظم قوى أوروبا العظمى.
• He joined the Dubai-based club on July 2009, after his contract with FC Utrecht expired.
  انضم إلى النادي الذي يتخذ من دبي مقراً له في يوليو 2009 بعد انتهاء عقده مع أوترخت.
• The Union of Utrecht was an important step in the establishment of the Dutch Republic (from 1581 to 1795).
  اتحاد أوتريخت كان خطوة مهمة في تدشين جمهورية هولندا (من عام 1581 لـ 1795).
• In 1865, he tried to attend Utrecht University without having the necessary credentials required for a regular student.
  في عام 1865 حاول أن يلتحق بجامعة اوترخت بدون أن يحصل على شهادة كالطلاب الأخرىن.
• He was elected to the municipal council of Utrecht in 1997, and one year later to the House of Representatives.
  انتخب في المجلس البلدي لأوتريخت في عام 1997 وبعد سنة واحدة في مجلس النواب كذلك.
• These cities, combined with Utrecht and other smaller municipalities, effectively form a single metroplex—a conurbation called Randstad.
  هذه المدن جنباً إلى جنب مع أوترخت وغيرها من البلديات الصغيرة تشكل فعلياً مدينة واحدة تجمع سكاني تسمى راندستاد.
• But it was FC Utrecht helped Kali started his professional career and signed his first professional contract in 2010.
  لكن كان أوترخت ساعد كالي في بدء مسيرته الاحترافية ووقع أول عقد احترافي له في عام 2010.
• In 722 the Frisian land west of the Vlie (what is now Holland, Utrecht and Zeeland came in Frankish hands.
  وفي عام 722 وقعت الأراضي الفريزية غرب فلي (ما هو الآن مقاطعة هولندا، أوترخت وزيلند في أيدي الفرنجة.
• Nowadays the UMC Utrecht comprises the academic hospital, the faculty of Medicine as well as the Wilhelmina Children's hospital.
  أمَّا في يومنا هذا فيتألف المركز الطبي الجامعي بأوترخت من المستشفى الأكاديمي وكلية الطب بالإضافة إلى مستشفى أطفال فيلهلمينا.