utterance أمثلة على

• His voice and utterance carried loads of hope, expectation and optimism.
  حَملَ صوتُه ونطقُه الأحمالَ أملِ وتوقّعِ وتفاؤلِ.
• Just about hit me, and now you're gonna sling foul utterances in my direction?
  والآن تسبني وتلقي علي الملامات
• Caesar has forbidden you its utterance in perpetuity.
  القيصر) منعك من نقطها لأبد)
• " And with the utterance of that single word,the cavalry will race to the rescue.
  وفي حال نطق تلك الكلمه ، سيسرعون لأنقاذك.
• THE ACCUSED SHALL MAKE NO UTTERANCE
  المتهمة لن تَتَفوه بِأي كَلِمَة
• Another disputed utterance was between a police officer and a suspect.
  ومثال آخر على النزاع في الكلام كان بين ضابط شرطة ومشتبه به.
• But these cannot I command to any utterance of harmony. I have not the skill.
  ولكني لا أجيد عزف الألحان العذبة ، فأنا لا أملك المهارة
• I promise you no utterance of a false punisher will ever reach the ears of law.
  أعدك بأن لا أحد سيتفوّه بأنك شخصٌ كاذب لصاحب القانون
• Two days ago, I win the great battle, and just now, with the utterance of one single word- excommunication-
  منذ يومين انتصرت في معركه عظيمه و الان بنطق كلمه واحده ساطرد
• "Any further utterances in public or media appearances by Brian Clough will be met with instant dismissal."
  "أيّ حديث علني آخر... أو مظاهر إعلامية من تأليف (براين كلاف)... ستقابل بالطرد الفوري..."
• The errors in completing a speech movement gesture may increase as the length of the utterance increases.
  الأخطاء في إكمال إيماءات الكلام من المحتمل أن تزداد إذا زاد طول الكلام.
• However, the actual utterance was "but if it's as you say it's German, it's in the Sigma catalogue."
  بينما كانت جملة المتهم "لكن إذا كان كما تقول أنها ألمانية، فإنها في كتالوج سيجما."
• She didn't say them out loud but even so she was startled by the utterance that had urged itself upon her
  لم تقل هذه الكلمات بصوتٍ عالِ، لكن رغم بإنها كانت مذهولة بالكلام الذي حدثت به نفسها.
• Difficulty initiating utterances Producing utterances becomes a difficult task in patients with AOS, which result in various speech errors.
  صعوبة بدأ الكلام بدأ وإنتاج الكلام تصبح مهمة صعبة للمرضى بتعذر الأداء النطقي، مما يسبب في أخطاء كلامية متعددة.
• Difficulty initiating utterances Producing utterances becomes a difficult task in patients with AOS, which result in various speech errors.
  صعوبة بدأ الكلام بدأ وإنتاج الكلام تصبح مهمة صعبة للمرضى بتعذر الأداء النطقي، مما يسبب في أخطاء كلامية متعددة.
• Dialogical analysis is an interpretative methodology which closely analyzes spoken or written utterances or actions for their embedded communicative significance.
  التحليل اللغوي هو منهج تفسيرية يتم من خلاله بتحليل عن كثب للأقوال المنطوقة أوالمكتوبة أو بالمعاني المضمنة للإجراءات.
• It consists of a series of obscure prophetic utterances attributed to Merlin which he claimed to have translated from an unspecified language.
  وتتكون من سلسلةٍ من تفوُّهاتٍ نبوية مُبهمة منسوبة إلى ميرلين، التي ادّعى جيفري ترجمتها من لغةٍ غير محددة.
• Speakers tend to utilize two to three letter words in a sentence and their utterances tend to include vowel-initial words.
  ويميل المتحدثون إلى استخدام كلمات من حرف إلى ثلاثة حروف في جملة واحدة أما خطاباتهم فتشمل كلمات تبدأ بحرف علة.
• In these situations context serves as the input, but the interpreted utterance also modifies the context, so it is also the output.
  وفي هذه الحالات يعمل "السياق" بمثابة المدخلات، ولكن ملكة الكلام المفسر أيضا تعدل من السياق، لذلك فإنه يعتبر المخرجات أيضاً.
• With your rationalizations, and your lies and your pretentious shit, the meerschaum pipe, the fuckin' pipe, and your rabbinic solemnity, perfectly calibrated to make every utterance sound like wisdom, but you have no wisdom.
  مع تبريراتك، وأكاذيبك وهراء ادعاءاتك، الغليون الأثري، الغليون اللعين،