vaccinia أمثلة على

• Rifampicin has some effectiveness against vaccinia virus.
  ريفامبيسين لديه بعض فعالية ضد فيروس جدري البقر.
• The virus, part of the genus Orthopoxvirus, is closely related to the vaccinia virus.
  الفيروس، وهي جزء من عائلة النفاطية السوية ، يرتبط ارتباطا وثيقا بفيروس الجدري.
• This approach has been used successfully preclinically with adenovirus, measles virus and vaccinia virus.
  استخدم هذا النهج بنجاح قبل ـ سريريًا مع الفيروس الغدي، وفيروس الحصبة وفيروس الوقس.
• It contains live vaccinia virus, cloned from the same strain used in an earlier vaccine, Dryvax.
  يحتوي على فيروس الوقس الحي، مستنسخ من نفس السلالة المستخدمة في اللقاح السابق "درافاكس".
• Exactly, although technically, it was the vaccinia virus, which is what the smallpox vaccine is made from.
  بالضبط إلا أنه كان الفيروس الخامل الموجود فى التطعيم, و الذى أدى لظهور نفس أعراض فيروس الجدرى
• This was successfully demonstrated using recombinant vaccinia viruses expressing influenza proteins, but the principle should also be applicable to DNA vaccines.
  تم إثبات ذلك بنجاح بواسطة اللقاحات الفيروسية المطعمة التي تقدّم بروتينات الإنفلونزا ولكن لا بد من أن ينطبق المبدأ ذاته على لقاحات الدنا أيضا.
• Although Jenner used cowpox, the vaccine now contains a virus immunologically related to cowpox and smallpox viruses called vaccinia which causes a mild infection.
  رغم أن جينر استخدم البقري، إلا أن اللقاح يحتوي الآن على فيروس مرتبط بشكل مناعي جدري البقر وفيروسات الجدري تسمى الوقس والتي تسبب عدوى ضعيفة.
• This condition is most commonly caused by herpes simplex virus type 1 or 2, but may also be caused by coxsackievirus A16, or vaccinia virus.
  تتكون هذه غالباً بسبب فيروس الهربس البسيط من نوع 1 أو 2، ويمكن أن تتكون أيضاً بواسطة فيروس كوكساكي إيه 16، أو فيروسات الوقس.
• This demonstrates that single gene deletions are not sufficient to assess the essentiality of genes and that more genes are essential in Vaccinia virus than originally thought.
  هذا يُظهر أن حذف جين واحد غير كاف لتحقيق ضرورية الجينات وأنه يوجد جينات لازمة في فيروس الوقس أكثر مما كنا نعتقد.
• A genetically engineered strain of the vaccinia virus is found to triple the average survival time of patients suffering from a severe form of liver cancer.
  تم العثور على سلالة وراثيا من فيروس اللقاح ثلاثة أضعاف متوسط مدة البقاء على قيد الحياة من المرضى الذين يعانون من شكل حاد من سرطان الكبد.
• This was criticised at the time but vaccines derived from horsepox were soon introduced and later contributed to the complicated problem of the origin of vaccinia virus, the virus in present-day vaccine.
  تم انتقاد هذا المعتقد في ذلك الوقت ولكن سرعان ما تم تقديم اللقاحات المستمدة من مرض جدري الخيول وساهم في وقت لاحق في مشكلة معقدة عن أصل فيروس اللقاح ، الفيروس الموجود في اللقاح هذه الأيام.
• Vaccines that only contain attenuated vaccinia viruses (an attenuated virus is one in which the pathogenicity has been decreased through serial passage) have been proposed, but some researchers have questioned the possible effectiveness of such a vaccine.
  تم اقتراح اللقاحات التي تحتوي فقط على فيروسات اللقاحية الموهّنة (الفيروس الموهن هو الذي تم تقليل قدرته على الإمراض من خلال إمرار تسلسلي)، بينما وضع بعض الباحثين علامات استفهام حول الفعالية المحتملة لمثل هذا اللقاح.
• Tscharke and Dobson (2015) compiled a comprehensive survey of essential genes in Vaccinia Virus and assigned roles to each of the 223 ORFs of the Western Reserve (WR) strain and 207 ORFs of the Copenhagen strain, assessing their role in replication in cell culture.
  قدم كل من تشاركي ودوبسون في عام 2015 بحثا شاملا للجينات اللازمة في فيروس الوقس وقاما بتعيين أدوار 223 قالب قراءة مفتوح لسلسلة ويسترن ريزيرف و207 قالب قراءة مفتوح لسلسلة كوبنهاجن محددين دورهم في التكرار في مزرعة الخلايا.
• Up until this time, viruses had only been grown in plants and animals, but in 1906, Ross Granville Harrison (1870–1959) invented a method for growing tissue in lymph, and, in 1913, E Steinhardt, C Israeli, and RA Lambert used this method to grow vaccinia virus in fragments of guinea pig corneal tissue.
  وحتى ذلك الوقت، كانت الفيروسات تنمو فقط في النباتات والحيوانات، ولكن في عام 1906، اخترع روس جرانفيل هاريسون (1870-1959) طريقة لزراعة الأنسجة في اللمف، وفي عام 1913، استخدم ستينهاردت، وسي إسرائيل، ولامبرت هذه الطريقة لزراعة فيروس الوقس في أجزاء من أنسجة قرنية خنزير من غينيا.