value-added أمثلة على

• Ah, usually our investigations don't come with such a value-added bonus.
  غالباً تحقيقاتنا لا تأتي معها مثل هذه الإضافات القيّمة
• A trend toward value-added products is occurring.
  ويوجد اتجاه متزايد نحو المنتجات ذات القيمة المضافة.
• Experts do not recommend using value-added modeling as the sole determinant of any decision.
  لا يوصي الخبراء باستخدام نمذجة القيمة المضافة باعتبارها المحدد الوحيد لأي قرار.
• Value-added tax (VAT) in T&T is currently 12.5% as of February 1, 2016.
  ضريبة القيمة المضافة في ترينيداد وتوباغو هي حاليا 12.5٪ اعتبارا من 1 فبراير 2016.
• The government has reduced expenditures, ended most price subsidies and introduced a value-added tax.
  وقد خفضت الحكومة النفقات، وانتهت معظم الإعانات وعرض سعر الضريبة على القيمة المضافة.
• In doing so, Puerto Rico will become the first US jurisdiction to adopt a value-added tax.
  وبذلك ستصبح بورتوريكو أول ولاية قضائية للولايات المتحدة تعتمد ضريبة القيمة المضافة.
• In 1969, the first attempt to substitute the mercantile-revenue tax for the value-added tax took place.
  في عام 1969 جرت المحاولة الأولى لاستبدال ضريبة الإيرادات التجارية لضريبة القيمة المضافة.
• In the United States, currently, there is no federal value-added tax (VAT) on goods or services.
  في الولايات المتحدة حاليًا لا توجد ضريبة القيمة المضافة الفيدرالية على السلع أو الخدمات.
• Economic diversification and value-added industrial manufacturing are core components of the Abu Dhabi Economic Vision 2030.
  التنويع الإقتصادي والصناعات التحويلية ذات القيمة المضافة والمكونات الأساسية لرؤية أبو ظبي الاقتصادية لعام 2030.
• Value-added scores are more sensitive to teacher effects for mathematics than for language.
  تكون درجات القيمة المضافة أكثر حساسية لتأثيرات المدرس بالنسبة لمادة الرياضية أكثر مما هو عليه الحال بالنسبة للغات.
• Value-added tax in Bangladesh was introduced in 1991 replacing Sales Tax and most Excise Duties.
  تم إدخال ضريبة القيمة المضافة في بنغلاديش في عام 1991 لتحل محل ضريبة المبيعات ومعظم الرسوم الضريبية.
• Value-added tax (VAT) in South Africa was set at a rate of 14% and remained unchanged since 1993.
  تم تحديد ضريبة القيمة المضافة في جنوب إفريقيا بمعدل 14٪ وظلت دون تغيير منذ عام 1993.
• That makes Denmark one of the countries with the highest value-added tax, alongside Norway, Sweden and Croatia.
  وهذا ما يجعل الدنمارك واحدة من الدول التي تتمتع بأعلى ضريبة مضافة إلى جانب النرويج والسويد وكرواتيا.
• The trend has been for conventional sales taxes to be replaced by more broadly based value-added taxes.
  وبدأ الان التحول بالنسبة للضرائب على المبيعات التقليدية لتحل محلها قاعدة أوسع وهي ضريبة على القيمة المضافة.
• Value-added agriculture might be a means for farmers to capture a larger share of the consumer food dollar.
  وربما يعني مصطلح القيمة المضافة للزراعة بالنسبة للمزراعين الحصول على حصة أكبر من الأموال من مستهلك المواد الغذائية.
• Revenues from a value-added tax are frequently lower than expected because they are difficult and costly to administer and collect.
  وكثيرا ما تكون الإيرادات من ضريبة القيمة المضافة أقل مما هو متوقع لأنها صعبة ومكلفة في الإدارة والجمع.
• Fiscal reforms, including the introduction of a value-added tax and reform of the customs service, have improved the government's revenue collection abilities.
  وأدت الإصلاحات المالية، التي شملت العمل بالضريبة المضافة القيمة، وإصلاح الخدمة الجمركية، إلى تحسين الإيرادات الحكومية.
• The value-added effect is achieved by prohibiting end-consumers from recovering VAT on purchases, but permitting businesses to do so.
  يتم تحقيق تأثير القيمة المضافة من خلال منع المستهلكين النهائيين من استرداد ضريبة القيمة المضافة على المشتريات ولكن السماح للشركات بذلك.
• Value-added modeling has been proposed to cope with this criticism by statistically controlling for innate ability and out-of-school contextual factors.
  وقد تم اقتراح نموذج القيمة المضافة لمواجهة هذا النقد وذلك عن طريق التحكم إحصائيا بالقدرة الفطرية والعوامل المحيطة خارج المدرسة.
• The goods and services tax (GST) is a value-added tax that was introduced in New Zealand in 1986, currently levied at 15%.
  ضريبة السلع والخدمات هي ضريبة القيمة المضافة التي أدخلت في نيوزيلندا في عام 1986 والتي تفرض حاليا على 15٪.