vardar أمثلة على

• Originally, it met the Vardar close to the seat of the Macedonian Academy of Sciences and Arts.
  كان سيرافا سابقاً يلتقي بفاردار بالقرب من مقر أكاديمية العلوم والفنون المقدونية.
• The tremor lasted for 20 seconds and was felt mostly along the Vardar River Valley.
  استمر الزلزال لمدة 20 ثانية وشعر به السكان في المناطق الواقعة على طول نهر فاردار.
• The Skopje valley belongs to the Vardar geotectonic region, the subsoil of which is formed of Neogene and Quaternary deposits.
  ينتمي وادي سكوبيه إلى منطقة فاردار الجيوتكنونية، ويتكون باطن الأرض من مخزونات نيوجين والعصر الرباعي.
• Serbian and French troops finally made a breakthrough in September 1918 in the Vardar Offensive, after most of the German and Austro-Hungarian troops had been withdrawn.
  انفصلت القوات الصربية والفرنسية في سبتمبر عام 1918 بعدما سحبت القوات النمساوية المجرية والألمانية معظم قواتها.
• Skopje is located on the upper course of the Vardar River, and is located on a major north-south Balkan route between Belgrade and Athens.
  تقع سكوبيه في المنطقة العليا من نهر فاردار، على الطريق الرئيسي الذي يربط شمال البلقان بجنوبها بين بلغراد وأثينا.
• These ranges limit the urban expansion of Skopje, which spreads along the Vardar and the Serava, a small river which comes from the North.
  تحدّ هذه النطاقات من التوسع العمراني في المدينة الذي ينتشر على طول نهر فاردار ونهر سيرافا (وهو نهر صغيرة في المنطقة الشمالية).
• The last battle for Macedonia was the battle of Monastir, in which the remains of the Ottoman Vardar Army were forced to retreat to central Albania.
  المعركة الأخيرة في حملة مقدونيا كانت معركة مناستير حيث انسحب بعدها ما تبقى من الجيش العثماني في فاردار إلى وسط ألبانيا.
• In the following century, Serbia gradually expanded south, acquiring South Serbia, Kosovo, Sandžak and Vardar Macedonia, and in 1918 – following the unification and annexation of Montenegro and unification of Austro-Hungarian areas left of the Danube and Sava (Vojvodina) – it merged with other South Slavic territories into the Kingdom of Yugoslavia.
  بعد توحيد وضم الجبل الأسود وتوحيد بقايا مناطق الإمبراطورية النمساوية المجرية دانوب و‌سافا - اندمجت مع مناطق جنوبية سلافية أخرى لتكون مملكة يوغوسلافيا.