varicella أمثلة على

• "how could it be varicella given that she's not itchy?"
  كيف يكون جدري الماء" "إن لم تكن مصابة بالحكة؟
• Yeah, it almost killed her. - It onset as a varicella complication.
  نعم، كاد يؤدي بحياتها - بدأ كمضاعفة لجذري الماء -
• We should test for the 21st-century suspects-- varicella and measles.
  يجب علينا أن نختبرها لأمراض القرن ال 21 الجديرى المائى و الحصبه
• Negative for varicella and measles.
  سلبى ضد الحصبه و الجديرى المائى
• Damn you, varicella zoster virus!
  عليك اللعنة يا فيروس النطاقي الحماقي
• Of course, if the varicella was resistant, it wouldn't matter what they did up in middletown.
  بالطبع لو كانت الفاريسيلا مقاومة "لما كان لعلاجهِ تاثيرٌ في "ميدل تاون
• Varicella vaccine is rarely associated with complications in immunodeficient individuals and rotavirus vaccines are moderately associated with intussusception.
  ونادرا ما يرتبط لقاح الحماق مع مضاعفات في الأفراد الذين لديهم نقص مناعي واللقاحات الفيروسي العجلي يرتبط بشكل معتدل مع الانغلاف.
• The World Health Organization recommends vaccinating against measles, mumps, rubella (German measles), and varicella (chickenpox) because the risks of these diseases far outweigh the risks of vaccinating against them.
  توصي منظمة الصحة العالمية بالتطعيم ضد الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية (الحصبة الألمانية) والحماق (الجدري) لأن مخاطر هذه الأمراض تفوق بكثير مخاطر التطعيم ضدها.
• Varicella – may or may not feature a prodrome, but at least 37% of unvaccinated children who contract chickenpox do have at least a mild febrile prodrome.
  قد تسبقه بادرة أو لا تسبقه، ولكن 37% على الأقل من الأطفال غير المحصنين الذين يصابون بالجدري المائي يعانون على الأقل من بادرة حمى متوسطة.
• Another, more rare, example is the varicella zoster virus, which, although causing relatively mild infections in humans, can be fatal to the foetus and newborn baby.
  مثال آخر أكثر ندرة هو الفيروس النطاقي الحماقي الذي وعلى الرغم من تسببه في التهابات خفيفة نسبيا لدى البشر إلا أنه يمكن أن يكون قاتل للجنين والطفل المولود حديثاً.
• In particular, the World Health Organization recommends varicella vaccination in countries where the vaccine is affordable, the disease is a relatively important problem, and high and sustained vaccine coverage can be achieved.
  على وجه الخصوص، توصي منظمة الصحة العالمية بالتطعيم ضد الحماق في البلدان التي يكون فيها اللقاح ميسوراً، ويعد المرض مشكلة هامة نسبياً، ويمكن تحقيق تغطية عالية ومستمرة باللقاحات.
• In the 1950s, improvements in virus isolation and detection methods resulted in the discovery of several important human viruses including Varicella zoster virus, the paramyxoviruses, – which include measles virus, and respiratory syncytial virus – and the rhinoviruses that cause the common cold.
  في الخمسينيات من القرن العشرين، أدت التطورات في طرق عزل الفيروس والكشف عنه إلى اكتشاف العديد من الفيروسات البشرية الهامة بما في ذلك فيروس جدري الماء النطاقي، والفيروسات المخاطية -التي تشمل فيروس الحصبة، والفيروس المخلوي التنفسي- والفيروسات الأنفية التي تسبب نزلات البرد.