variolation أمثلة على

• However, the Faculty favoured variolation and took no action.
  ومع ذلك ، فضلت الكلية التجدير ولم تتخذ أي إجراء.
• Reverend Cotton Mather introduced variolation to Boston, Massachusetts, during the 1721 smallpox epidemic.
  قدم القس كوتون ماثر ذلك إلى بوسطن، ماساشوستس، خلال وباء الجدري عام 1721.
• Stimulated by a severe epidemic, variolation was first employed in North America in 1721.
  حفز اندلاع وباء حاد، استخدام تلقيح التجدير لأول مرة في أمريكا الشمالية في عام 1721.
• In English medicine, inoculation referred only to the practice of variolation until the very early 1800s.
  في الطب الإنجليزي، أشار التلقيح فقط إلى ممارسة التجدير حتى أوائل القرن التاسع عشر.
• This aroused considerable interest, and Sir Hans Sloane organized the variolation of some inmates in Newgate Prison.
  وقد أثار ذلك اهتماما كبيرا، حيث قام السير هانز سلوني بتطعيم بعض السجناء في سجن نوغيت.
• After Edward Jenner introduced the smallpox vaccine in 1798, variolation declined and was banned in some countries.
  بعد أن قدم إدوارد جينر لقاح الجدري في عام 1798، انخفضت معدلات التطعيم وتم حظرها في بعض البلدان.
• Variolation is documented in India from the eighteenth century, thanks to the 1767 account by J. Z. Holwell.
  تم توثيق الجدري في الهند من القرن الثامن عشر، وذلك بفضل تقرير 1766 من قبل جون زيفانيا هولويل.
• In 1768 Dr John Fewster reported that variolation induced no reaction in persons who had had cowpox.
  في عام 1768 أشار الدكتور جون فوستر أن التلقيح لم يُنتج أى تفاعل لدى الأشخاص الذين أصيبوا بجدري البقر بالفعل.
• Variolation was also practiced throughout the latter half of the 17th century by physicians in Turkey, Persia, and Africa.
  تمت ممارسة التجدير أيضًا خلال النصف الأخير من القرن السابع عشر من خلال أطباء في تركيا وبلاد فارس وأفريقيا.
• However Fewster, who had a flourishing variolation practice, may have considered this option but used smallpox instead.
  ومع ذلك، فإن فوستر، الذي كان يمتلك ممارسة مزدهرة للتجدير، ربماأخذ في اعتباره هذا الاختيار، إلا أنه استخدم لقاح الجدري بدلاً من ذلك.
• Several historians have suggested that variolation may be older than the eighteenth century in India, but historical evidence for this assertion is lacking.
  وقد اقترح العديد من المؤرخين أن التجدير قد يكون أقدم من القرن الثامن عشر في الهند، لكن الأدلة التاريخية لهذا التأكيد غير موجودة.
• She helped to popularise the practice of variolation (an early type of immunisation), which had been witnessed by Lady Mary Wortley Montagu and Charles Maitland in Constantinople.
  ساعدت لتعميم ممارسه التجدير وهو نوع متطور من التطعيم، الذى شهدت لصالحه السيدة ماري وورتلي مونتاغيو و تشارلز ميتلاند في القسطنطينية.
• According to Player Fewster replied that he had already thought of this but had decided against it as, in his view, variolation was very successful and an alternative seemed unnecessary.
  ووفقا لما ذكره فيوستر أنه كان قد فكر بالفعل في ذلك ولكنه قرر ضده، في رأيه، كان التباين ناجحا جدا وبدا بديلا لا لزوم له.
• This kind of inoculation and other forms of variolation were introduced into England by Lady Montagu, a famous English letter-writer and wife of the English ambassador at Istanbul between 1716 and 1718, who almost died from smallpox as a young adult and was physically scarred from it.
  هذا النوع من التلقيح وأنواع أخرى قدمت إلى إنكلترا بواسطة الأنسة مونتاغيو، كاتبة رسائل إنجليزية مشهورة و زوجة السفير الإنجليزي في إسطنبول بين عام 1716 إلى 1718، وهو اللذي كاد أن يموت بسبب الجدري وهو شاب وقد حصل على ندبات جسدية بسببه.