velum أمثلة على

• United States government launched the Vela satellite, looking for nuclear detonations.
  "أطلقت حكومة "الولايات المتحدة" قمر "فيلا
• Yo crei que vela al que disparava.
  الYo crei que veia que disparava.
• It's like the Vela incident.
  (كما الحال مع حادثة (فيلا
• What's the Vela incident?
  ما هذه الحادثة؟ عام 1979
• The supernova explosion that formed the Vela Supernova Remnant most likely occurred 10,000–20,000 years ago.
  حدث انفجار المستعر الأعظم الذي شكل بقايا مستعر الشراع الأعظم على الأرجح قبل 10,000-20,000 عام.
• This remnant was not seen earlier because in most wavelengths, it is lost because of the presence of the Vela remnant.
  هذه البقايا لم تلحظ من قبل نظرًا لأنها في معظم الأطوال الموجية اختفت في صورة بقايا مستعر الشراع الأعظم.
• GRBs were first detected in 1967 by the Vela satellites, a series of spacecraft designed to detect nuclear explosions.
  وقد شوهدت الانفجارات المصدرة لأشعة غاما أول مرة عام 1967 بواسطة الأقمار الصناعية فيلا، وهي مجموعة من مركبات الفضاء كانت مصممة لمراقبة الانفجارات النووية.
• Cristóbal Vela introduced Scouting to boys in Quito which spread to other cities of the Highland Region, although they are less known in the Coast Region.
  وقدم الكشافة للفتيان في كيتو التي امتدت إلى مدن أخرى في منطقة المرتفعات، على الرغم من أنها أقل شهرة في منطقة الساحل.
• In 1501, Alonso de Ojeda colonized the mainland of present-day Venezuela, and received the Governorate of New Andalusia (Coquivacoa), between Cabo de la Vela and Isla Margarita (island).
  في العام 1501، استعمر ألونسو دي أوجيدا بر فنزويلا الحالية الرئيسي وتلقى محافظة نيو أندلوسيا (كوكيفاكوا)، بين كابو دي لا فيلا وجزيرة مارغريتا.
• In 1509, authority was granted to Alonso de Ojeda to colonize the territories between Cabo de la Vela and the Gulf of Urabá as part of the Governorate of New Andalusia.
  في العام 1509 مُنحت السلطة لألونسو دي أوجيدا لإستعمار الأراضي الواقعة بين كابو دي لا فيلا وخليج أورابا كجزء من محافظة نيو أنديلسيا.
• Gamma-ray bursts were first observed in the late 1960s by the U.S. Vela satellites, which were built to detect gamma radiation pulses emitted by nuclear weapons tested in space.
  تم اكتشاف انفجارات أشعة غاما لأول مرة في أواخر عام 1960م بواسطة الأقمار الصناعية الأمريكية فيلا، التي صُنعت لاتقاط انبعاثات أشعة غاما الصادرة عن تجارب الأسلحة النووية السرية المُجراة في الفضاء.
• In one of the papers he published in 1885 called A Method For Producing the Kingsley Cleft Palate Velum, he described a Velum Obturator that could be used with kids that have Cleft lip and palate.
  في واحدة من الأوراق التي نشرها في عام 1885، سمّى طريقة لإنتاج المسد الغشائي للحنك المشقوق، كطريقة يمكن استخدامها في علاج الأطفال ذوي الشفة الأرنبية والحنك المشقوق.
• For these reasons it is declared, along with its nearby port of La Vela de Coro, a World Heritage Site on December 9 of 1993 by Unesco in meeting held in the Colombian city of Cartagena de Indias.
  لهذه الأسباب، أعلنت كورو مع مينائها موقعاً للتراث العالمي في 9 ديسمبر عام 1993 من قبل منظمة اليونسكو في الاجتماع الذي عقد في مدينة قرطاجنة في كولومبيا.
• The academy witnessed the transition of artistic movements during the late 19th to early 20th century, from realism to eclecticism and the Liberty style, in the works of painters Antonio Fontanesi and Giacomo Grosso, and sculptors Vincenzo Vela and Odoardo Tabacchi.
  شهدت الأكاديمية تحولات الحركات الفنية في أواخر القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين، من الواقعية إلى التركيبية في أعمال الرسامين أنطونيو فونتانيسي وجاكومو غروسو، والنحاتين فيسينزو فيلا وأودواردو تاباكي.
• One estimate of its distance puts it only 200 parsecs away (about 650 ly), closer than the Vela remnant, and, surprisingly, it seems to have exploded much more recently, in the last thousand years, because it is still radiating gamma rays from the decay of titanium-44.
  أحد التقديرات لبعدها وضعها على مسافة 200 فرسخ فلكي فقط (حوالي 650 سنة ضوئية)، أي أقرب من بقايا مستعر أعظم الشراع، والمفاجئ أنها انفجرت في وقت أقرب (في الألفية الأخيرة على ما يبدو) نظرًا لأنها ما زالت تبعث أشعة غاما نتيجة اضمحلال التيتانيوم-44.