venetia أمثلة على

• the honorable Venetia Kerr, Mademoiselle Jane Grey, and the Lady Horbury.
  "و الآنسة "جين غراي" و السيدة "هوربري
• All because of a twisted venetianblind cord.
  كُلّ بسبب a لَفَّ حبلَ venetianblind.
• Austria tried to persuade the Italian government to accept Venetia in exchange for non-intervention.
  حاولت النمسا إقناع الحكومة الإيطالية بقبول البندقية في مقابل عدم التدخل.
• Cavour then moved to take Venetia and Lombardy via an alliance with France.
  اتجه كافور بعد ذلك لأخذ فينيتيا ولومباردي عن طريق التحالف مع فرنسا.
• The Kingdom of Italy seized the opportunity to capture Venetia from Austrian rule and allied itself with Prussia.
  انتهزت مملكة إيطاليا الفرصة لضم البندقية من الحكم النمساوي، وتحالفت مع بروسيا.
• The Kingdom of Italy was gradually expanded as Austria relinquished Venetia in 1806 and other bits of territory were added.
  توسعت مملكة إيطاليا تدريجياً حيث تخلت النمسا عن البندقية في 1806 وأضيفت أراض أخرى.
• The fall of Gaeta brought the unification movement to the brink of fruition—only Rome and Venetia remained to be added.
  بسقوط حصن جيتا، بدأت حركة التوحيد تؤتي ثمارها، حيث لم يبق سوى ضم روما والبندقية.
• You and Venetia love riding around on horses, and I love smoking and drinking and losing money at the roulette table.
  أنت و "فينيشا" تتحمسان لركوب الخيل و أنا أحب التدخين و الشرب و انفاق المال على طاولة الروليت
• According to the treaty, France ceded Venetia to Italy "under the reservation of the consent of the people duly consulted".
  وكانت النمسا قد فقدت إقليم فينيتيا لصالح فرنسا ثم لصالح إيطاليا «تحت التحفظ "التشاور حسب الأصول لأخذ موافقة الشعب"».
• Historians suggest that the referendum in Venetia was held under military pressure, as a mere 0.01% of voters (69 out of more than 642,000 ballots) voted against the annexation.
  يعتقد المؤرخون أن الاستفتاء في البندقية جرى تحت الضغط العسكري، حيث أن فقط 0.01 ٪ من الناخبين (69 من أصل أكثر من 642,000 صوت) صوت ضد الضم.
• Many Austrians (the men of Venetia and the east) joined the returning regent and battle ensued near Pavia, between his forces and those of King Aripert II, who had usurped the throne.
  انضم العديد من الأوستريين (من فينيشيا والشرق) الوصي العائد ونشبت معركة قرب بافيا بين قواته وقرات الملك أريبرت الثاني الذي كان قد اغتصب العرش.
• In the peace treaty of Vienna, it was written that the annexation of Venetia would have become effective only after a referendum—taken on 21 and 22 October—to let the Venetian people express their will about being annexed or not to the Kingdom of Italy.
  في معاهدة السلام في فيينا، كان هناك نص على أن ضم البندقية لا يصبح فعالاً إلا بعد إجراء استفتاء يومي 21-22 أكتوبر ليترك لشعب البندقية التعبير عن إرادتهم في ضمهم إلى مملكة إيطاليا.
• Under the terms of a peace treaty signed in Vienna on 12 October, Emperor Franz Joseph had already agreed to cede Venetia to Napoleon III in exchange for non-intervention in the Austro-Prussian War, and thus Napoleon ceded Venetia to Italy on 19 October, in exchange for the earlier Italian acquiescence to the French annexation of Savoy and Nice.
  بموجب بنود معاهدة السلام الموقعة في فيينا في 12 أكتوبر، وافق الإمبراطور فرانز جوزيف بالفعل على التنازل عن البندقية لصالح نابليون الثالث في مقابل عدم التدخل في الحرب البروسية النمساوية، وبالتالي تنازل نابليون الثالث عن البندقية لإيطاليا في 19 أكتوبر مقابل قبول إيطاليا للضم الفرنسي لكل من سافوي ونيس.
• Under the terms of a peace treaty signed in Vienna on 12 October, Emperor Franz Joseph had already agreed to cede Venetia to Napoleon III in exchange for non-intervention in the Austro-Prussian War, and thus Napoleon ceded Venetia to Italy on 19 October, in exchange for the earlier Italian acquiescence to the French annexation of Savoy and Nice.
  بموجب بنود معاهدة السلام الموقعة في فيينا في 12 أكتوبر، وافق الإمبراطور فرانز جوزيف بالفعل على التنازل عن البندقية لصالح نابليون الثالث في مقابل عدم التدخل في الحرب البروسية النمساوية، وبالتالي تنازل نابليون الثالث عن البندقية لإيطاليا في 19 أكتوبر مقابل قبول إيطاليا للضم الفرنسي لكل من سافوي ونيس.