vesicles أمثلة على

• Oh. You're gonna get vesicles and pustules.
  أوه، سيظهر لديك حويصلات و بثرات.
• Storage of the neurotransmitter in storage granules or vesicles in the axon terminal.
  تخزين الناقلات العصبية في حبيبات أو حويصلات التخزين في النهايات المحورية.
• If the eruption is turbulent the vesicles will deform and become elongated in shape.
  إذا كانت النتيجة ايجابية، البلازما سوف يتخثر ويظهر على شكل قطع متجمعه.
• These vesicles are complex structures made of proteins encoded by at least 14 genes.
  وهذه الحويصلات هي هياكل معقدة مصنوعة من البروتينات المشفرة بواسطة ما لا يقل عن 14 جينات.
• Vesicles are small membrane-enclosed transport units that can transfer molecules between different compartments.
  الحويصلات عبارة عن وحدات نقل صغيرة مكونة من أغشية مغلقة يمكنها نقل الجزيئات بين مختلف الأحياز الخلوية.
• Virus-containing vesicles recruit components of the actin machinery for their interaction, thus inducing its own uptake.
  الحويصلات التي تحتوي على الفيروسات توظف مكونات آلات الأكتين لتفاعلها، مما يزيد من استعابها.
• Soap bubbles grow and divide with nothing more than a puff of air, so Jack slightly jiggles the vesicles and watches something incredible happen.
  فقاعات الصابون تنمو وتنقسم كنفخة الهواء لذا يقوم
• After everything is organized, the Golgi apparatus sends off its products by budding vesicles from its trans face.
  بعد تنظيم كل شيء يُرسل جهاز غولجي نواتجه عبر حويصلات متبرعمة من الوجه المفروق.
• Obstruction of the seminal vesicles result in low semen volumes since they normally produce 70% of the seminal plasma.
  انسداد الحويصلات المنوية يتسبب بانخفاض حجم المني لكونها تنتج 70٪ من بلازما المني.
• The vesicles fuse with the cell membrane and their content, usually protein, is released out of the cell.
  تندمج الحويصلات مع غشاء الخلية ويخرج محتواها ، وعادة ما يكون البروتين ، من الخلية.
• In this manner, they can facilitate the transport of proteins, vesicles and organelles along the apical-basal axis of the cell.
  بهذه الطريقة يمكن تسهيل نقل البروتينات، الحويصلات والعضيات على طول محور القمي القاعدي للخلية.
• The ER membrane expands and can be transferred by transport vesicles to other components of the endomembrane system.
  يتمدد غشاء الشبكة الإندوبلازمية ويمكن أن يتم نقله بواسطة الحويصلات الناقلة إلى مكونات أخرى للنظام الغشائي الداخلي.
• The high calcium concentration activates a set of calcium-sensitive proteins attached to vesicles that contain a neurotransmitter chemical.
  يعمل تركيز الكالسيوم العالي على تنشيط مجموعة من البروتينات الحساسة للكالسيوم المرتبطة بالحويصلات التي تحتوي على المادة الكيميائية العصبية (الناقلات العصبية).
• In turn, this is thought to increase the number of vesicles available for mobilization from the reserve pool to the ready-release pool.
  وبالتالي، فإن ذلك يعكس الزيادة في عدد الحويصلات المتوفرة للتحرك من التجمع الإضافي إلى تجمع الانطلاق الجاهز.
• Most vesicles transfer the membranes assembled in the endoplasmic reticulum to the Golgi apparatus, and then from the Golgi apparatus to various locations.
  تَنقل معظم الحويصلات الأغشيةَ المجمَّعَةَ في الشبكة الإندوبلازمية إلى جهاز غولجي، ثم من جهاز غولجي إلى مواقع مختلفة.
• The lesions progress initially from red macules to vesicles and lastly to ulcerations which can be 2 – 4 mm in size.
  الإصابات تتبدّل في البداية من بقع حمراء إلى حويصلات وأخيرا إلى تقرحات و التي يمكن أن تكون 2-4 ملم في الحجم.
• Although there is no continuous membrane between the endoplasmic reticulum and the Golgi apparatus, membrane-bound transport vesicles shuttle proteins between these two compartments.
  رغم أنه لا يوجد غشاء مستمر بين الشبكة الإندوبلازمية وجهاز غولجي، إلا أن حويصلات غشائية تقوم بنقل البروتينات بين هذين الحيزين الخلويين.
• Specifically, they are thought to be involved in regulating the number of synaptic vesicles available for release via exocytosis at any one time.
  وعلى وجه التخصيص، فإنه من المعتقد أن السينابسينات تشترك في تنظيم أعداد الحويصلات المتشابكة المتاحة للانطلاق بواسطة الإيماس في أي وقت محدد.
• Neurotransmitters (chemicals) are packaged into vesicles that cluster beneath the axon terminal membrane on the presynaptic side of a synapse in a process called endocytosis.
  وتكون النواقل العصبية (الكيميائية) مجمعة في حزم في الحويصلات التي تتجمع تحت غشاء النهاية المحورية في الجانب المشبكي لـ المشبك في عملية تُعرف بـ الإيماس.
• The endoplasmic reticulum serves many general functions, including the folding of protein molecules in sacs called cisternae and the transport of synthesized proteins in vesicles to the Golgi apparatus.
  تقوم الشبكة الإندوبلازمية بالعديد من الوظائف، بما في ذلك طيّ البروتينات في أكياس تسمى صهاريج ونقل هذه البروتينات المخلّقة إلى جهاز غولجي.