vespasian أمثلة على
"vespasian" معنى
- That's what Emperor Vespasian said on his deathbed,
هذا ما قاله الإمبراطور (فيزباسين) علىفراشموته.. - I've seen more cocks than Vespasian urinal.
شفت ازبارَ أكثرَ مِنْ مبولةِ فسبزيان - The Roman Emperor Vespasian is said to have performed a healing of a blind man using his saliva.
وقد قيل أن الإمبراطور الروماني فسبازيان قد شفى رجلاً أعمى بواسطة لعابه. - Both commemorate the joint triumph celebrated by Titus and his father Vespasian in the summer of 71.
كلاهما لإحياء ذكرى الانتصار المشترك الذي أحتفل به تيتوس ووالده فيسباسيان في صيف عام 71. - Vespasian was also an effective emperor for the provinces, having posts all across the empire, both east and west.
فيسباسيان عمل أيضا علي وجود وظائف في جميع أنحاء الإمبراطورية ، في الشرق والغرب. - He had supported the imperial claims of Galba, after whose death Vespasian became a major contender for the throne.
لقد أيد ادعاءات و مطالب الإمبراطور غالبا والذي بعد موته ,فيسباسيان أصبح منافسا رئيسيا على العرش. - Vespasian was a remarkably successful Roman general who had been given rule over much of the eastern part of the Roman Empire.
فيسباسيان كان جنرالا ناجحا بشكل ملحوظ و الذي كان قد حكم الجزء الشرقي من الإمبراطورية الرومانية. - The re-emergent state lasted until 72 AD, when the Emperor Vespasian finally and definitively made it part of the Roman Empire.
فبقيت المملكة إلى عام 72 م، عندما قام الامبراطور فسبازيان بشكل قاطع ونهائي بجعلها جزء من الامبراطورية الرومانية. - Through his sound fiscal policy, the emperor Vespasian was able to build up a surplus in the treasury, and began construction on the Colosseum.
من خلال سياسة مالية سليمة تمكن الإمبراطور فيسباسيان من توفير فائض في الخزينة ، وبدأ في بناء الكولوسيوم. - King Philip II ordered Vespasian Gonzaga Colonna, Prince of Sabbioneta and Duke of Trayecto, to make a comprehensive report about the situation of both towns.
أمر الملك فيليب الثاني فيسباسيان غونزاغا كولونا ، أمير سابيونيتا ودوق تريكيتو ، بتقديم تقرير شامل عن حالة كلتا المدينتين. - After A.D. 71 Vespasian settled 800 Roman soldiers in the town, which became a Roman settlement known as Colonia Amosa or Colonia Emmaus.
بعد سنة 71 للميلاد وطن الإمبراطور فسباسيان 800 جندي روماني في البلدة, التي غدت مستوطنة رومانية تعرف باسم كولونيا أموزا, أو كولونيا إموس. - Although Vespasian was considered an autocrat by the Senate, he mostly continued the weakening of that body begun in the reign of Tiberius.
على الرغم من ان فيسباسيان كان يعتبر مؤيدا من قبل مجلس الشيوخ، الا انه واصل من إضعاف تلك الهيئة و التي بدأت في عهد طيباريوس. - He was allowed to stay in Rome when Vespasian banished all the other philosophers from the city in 71 AD, although he was eventually banished anyway, only returning after Vespasian's death.
وسمح له بالبقاء في روما عندما نفى فيسباسيان جميع الفلاسفة من المدينة في عام 71م، ولكن تم نفيه معهم لاحقاً. - The Julio-Claudian dynasty lasted for four more emperors—Tiberius, Caligula, Claudius and Nero—before it yielded in 69 AD to the strife-torn Year of Four Emperors, from which Vespasian emerged as victor.
تيبيريوس وكاليغولا وكلوديوس ونيرون - قبل أن تنتهي في عام 69م إلى عام الأباطرة الأربعة التي مزقتها الصراعات، والتي برز فيها فسبازيان منتصراً. - Following the suicide of Otho, Vespasian was able to take control of Rome's winter grain supply in Egypt, placing him in a good position to defeat his remaining rival, Vitellius.
عقب انتحار أوثو, فيسباسيان كان قادرا على السيطرة على امدادات الحبوب لروما في مصر ، مما يضعه في موقف جيد لهزيمة منافسه ، فيتليوس. - The city's prosperity continued to increase until 69 AD, when it was sacked and destroyed in the Second Battle of Bedriacum by the troops of Vespasian under command of Marcus Antonius Primus, fighting to install him as Emperor against his rival Vitellius.
استمر ازدهار المدينة المتزايد حتى عام 69، لـمّا دُمـّرت في معركة بدرياكوم الثانية من قبل قوات فيسباسيان الذي يقاتل ليكون إمبراطوراً ضد خصمه فيتيليوس.