vilnius أمثلة على

• The Russians call him Vilnius nastavnic.
  ... إن الروس يلقبونه بـالــ " فيلنوس ناستافنيك "
• In 1902 he graduated from Vilnius Military Academy.
  في عام 1902 تخرج من أكاديمية فيلنيوس العسكرية.
• In 1939, he began teaching at Vilnius University.
  في عام 1939، بدأ التدريس في جامعة فيلنيوس.
• The Franciscan and Dominican friar orders existed in Vilnius from the time of Gediminas.
  وتواجد الفرنسيسكان والدومينيكان في فيلنيوس خلال زمن جيديميناس.
• An Armenian church St. Vardan was opened in Vilnius in 2006.
  افتتحت كنيسة القديس فاردان الرسولية الأرمينية في العاصمة فيلنيوس عام 2006.
• They moved to a little farm near Vilnius and began to crank out children.
  انتقلوا للعيش في مزرعة صغير بجوار (فيلنيوس)ـ و أنجبوا 11 طفلاً
• By these means, Ruthenians transformed Vilnius into a major center of Kievan Rus' civilization.
  وبهذه الوسائل حوَّل الروثينيون فيلنيوس إلى مركز رئيسي لحضارة كييف روس.
• Priests and monks were also invited to come and build churches at Vilnius and Navahradak.
  تمت دعوة الكهنة والرهبان أيضا للمجيء وبناء الكنائس في فيلنيوس ونوفوغروديك.
• He was awarded honorary doctorates at the University of Padua (1922) and University of Vilnius (1929).
  وحصل على الدكتوراه الفخرية في جامعة بادوا (1922) وجامعة فيلنيوس (1929).
• After Vilnius was annexed by Poland, he moved to the temporary Lithuanian capital of Kaunas.
  بعد أن تم ضم فيلنيوس من بولندا، انتقل إلى العاصمة الليتوانية المؤقتة كاوناس.
• In 2009, Vilnius was the European Capital of Culture, together with the Austrian city of Linz.
  أختيرت فيلنيوس في سنة 2009 عاصمةً للثقافةِ الأوروبية مع مدينة لينتز النمساوية.
• It was in Vilnius that Albert wrote his treatise, Conciliator, whose original has yet to be found.
  وكتب ألبرت في فيلنيوس أطروحه، الموفق، الذي لم يتم العثور على أصلها.
• He was rector of Vilnius University for 32 years, and served one term in the Lithuanian parliament.
  كان رئيس جامعة فيلنيوس لمدة 32 عاما، وخدم فترة واحدة في البرلمان الليتواني.
• Its hub is at Riga International Airport with further bases at Tallinn Airport and Vilnius Airport.
  محورها الرئيسي في مطار ريغا الدولي مع مزيد من القواعد في مطار تالين ومطار فيلنيوس.
• The Vilnius Municipality denied this submission arguing that it would be difficult to assure the appropriate safety measures.
  ورفضت بلدية فيلنيوس هذا الطلب بحجة أنه سيكون من الصعب ضمان تدابير السلامة المناسبة.
• Poland had territorial claims over Lithuania, especially the Vilnius Region, and these tensions spilled over into the Polish–Lithuanian War.
  وكان لبولندا مطالبات بأراضي ليتوانية بالأخص منطقة فيلنيوس وهذه التوترات قد أشعلت شرارة الحرب البولندية الليتوانية.
• One of the most important Polish, Belarusian poets and writers published their works in Vilnius at that time.
  الشعراء و الكتاب البيلاروسيين الأكثر أهمية الموجودين في هذه المنطقة، قاموا بنشر أعمالهم بإسم مدينة فيلنا (فيلنيوس).
• Poland's seizure of Vilnius outraged the Lithuanians and made impossible any coordination or diplomatic cooperation among the three countries.
  فأثار استيلاء بولندا على فيلنيوس غضب الليتوانيين وجعل من المستحيل وجود تنسيق أو تعاون دبلوماسي بين الدول الثلاث.
• In 2010 Alanas met his future wife Valda Rukstelyte (now Valda Chosnau) in Vilnius and married her in 2011.
  في عام 2010 ألتقى آلاناس بزوجته المستقبلية فالدا روكستيليت (الآن فالدا تشوشناو) في فيلنيوس وتزوجها في عام 2011.
• In May 2017, in honour of the International Day against Homophobia, the Vilnius Town Hall was illuminated in rainbow colours.
  في مايو 2017، احتفالا باليوم العالمي لمكافحة رهاب المثلية، تم إضاءة مبنى بلدية فيلنيوس بألوان قوس قزح.